ウニの和牛軍艦(1貫)
Fatty Wagyu beef and sea urchin gunkan sushi rolls
Bite-size vinegared rice wrapped in seaweed and topped with Wagyu beef and sea urchin.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Sea urchin, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
イクラの和牛軍艦(1貫)
Salmon roe gunkan sushi rolls
A sushi dish featuring vinegared rice pressed into bite-size pieces, wrapped in nori seaweed and topped with salmon roe.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Salmon roe, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
ウニとイクラのこぼれ肉寿司(2貫)
Overflowing sea urchin sushi
Overflowing sea urchin on sushi rice.
-
Ingredients:
Salmon roe, Sea urchin, Vinegared rice
ウニのせ和牛肉寿司(2貫)
Sea urchin on beef sushi
Vinegared rice made into bite sizes wrapped with beef and topped with sea urchin.
-
Ingredients:
Sea urchin, Wagyu beef, Vinegared rice
イクラのせ和牛肉寿司(2貫)
Wagyu beef nigiri sushi
Bite-sized lumps of vinegared rice topped with wagyu beef.
-
Ingredients:
Salmon roe, Wagyu beef, Rice
-
Flavor:
Vinegar
和牛ミスジ(2貫)
Wagyu beef nigiri sushi
Bite-sized lumps of vinegared rice topped with wagyu beef.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Rice, Beef top blade
-
Flavor:
Vinegar
和牛リブロース(2貫)
Wagyu beef nigiri sushi
Vinegared rice made into bite sizes, topped with thinly sliced Wagyu beef loin.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Beef spencer roll, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Cut
馬肉寿司(2貫)
Horse meat sushi
Sushi topped with thinly-sliced house meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Vinegared rice
ローストビーフ(2貫)
Roast beef sushi
Sushi rice shaped into a bite-sized serving topped with thinly-sliced roast beef.
-
Ingredients:
Vinegared rice
鮮魚の舟盛り 5点
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
鮮魚の舟盛り 3点
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
イクラのこぼれ寿司タワー
Overflowing iIkura (salmon roe) sushi
Sushi rice topped with overflowing ikura (salmon roe) .
-
Ingredients:
Salmon roe, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
握り寿司盛り合わせ 8貫
Assorted nigiri sushi, 8 kinds
Platter of 8 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
和牛リブステーキ
Wagyu beef steak
Thickly cut and grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
牛タン塩ネギ焼き
Beef tongue seasoned with salt
Meat dish made using the tongue called "Tan," seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Beef tongue, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Salt and green onion
黒毛和牛の串焼き 1本
Wagyu beef skewer
Wagyu beef cut into bite-sizes, skewered and grilled.
-
Ingredients:
Japanese black wagyu, Wagyu beef, Beef
-
Cooking:
Skewer roasting
沖縄名物ラフテー
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
Tuna breaded with flour, beat egg and breadcrumbs, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Tuna, Hen's egg, Wheat flour, Bread crumbs
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
金目鯛の干物
Salted and grilled splendid alfonsino
-
Ingredients:
Splendid alfonsino
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭ハラスの干物
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly
-
Cooking:
Bake/Roast
のどぐろの干物
Salt roasted rosy seabass
Roasted rosy seabass seasoned with salt.
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ほっけの干物
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled sliced squid.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
ししゃも
Grilled shishamo smelt
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
蟹味噌甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
ホタテとアスパラ醤油バター焼き
Scallops and soy sauce
Scallops flavored with soy sauce while cooked.
-
Ingredients:
Scallop, Asparagus
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
ブリのカマ煮
Stewed fish collar
Fish collar meat called "Kama" cooked in soy sauce and mirin etc.
-
Ingredients:
Yellowtail
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
真鯛のカブト煮
Kabutoni (simmered fish head)
A dish of stewed fish head typically made with the head of sea bream.
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Simmer
焼き鳥5本盛り合わせ
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
Platter of 5 different cuts of chicken skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken, Seasonal vegetables
-
Cooking:
Skewer roasting
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
モッツァレラチーズの揚げだし
Deep-fried mozzarella cheese in broth
Mozzarella cheese that is breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Onion, Mozzarella cheese
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Salted rice malt
-
Cooking:
Cut
Sliced burdock which is deep fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
長芋のわさび漬け
Wasabi-pickled Chinese yam
Chinese yam with finely chopped wasabi roots and stems which are pickled in salt and combined with seasonings such as sake lees.
-
Ingredients:
Wasabi greens, Chinese yam
-
Flavor:
Sake lees
-
Cooking:
Pickle
冷やしトマト塩麹マリネ
Sliced tomatoes
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
たたき胡瓜
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
タコブツ
Chopped fresh raw octopus
Fresh octopus chopped, then eaten with salt or soy sauce.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Salt, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
いぶりがっこチーズマリトッツォ
Cheese and iburi gakko (smoked daikon pickles)
A dish of cheese together with pickled smoked white radish, which has been fermented in rice bran and hung up over a sunken hearth.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cheese
-
Cooking:
Pickle
鶏むね肉のたたき
Seared chicken breast
Chicken breast quickly seared and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Chicken breast
-
Cooking:
Seared
だし巻き卵
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
マグロの中落ちのなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Tuna scrape, Perilla
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
和牛のたたき おろしポン酢
Seared wagyu beef
A dish of wagyu beef seared on the surface and served with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Flavor:
Grated daikon and ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
サーモンとアボカドのサラダ
Salmon and avocado salad
-
Ingredients:
Salmon, Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
本日の海鮮サラダ
Seafood salad of the day
Seafood salad that changes every day.
海鮮バラちらし
Barachirashi (mixed chirashizushi)
A type of sushi with bite-size seafood, roe, and egg omelette, etc., on top of vinegared rice.
-
Ingredients:
Tuna, Scallop, Salmon roe, Perilla, Japanese ginger, Rice, Hen's egg, Shrimp
-
Flavor:
Vinegar
和牛のローストビーフ丼
Roast beef rice bowl
Rice topped with roast beef and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Beef, Rice
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
お茶漬け(梅・鮭・明太)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, Pickled plum, Salmon, Marinated cod roe
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
黒胡麻アイス
Black sesame ice cream
-
Ingredients:
Ice cream
-
Flavor:
Sesame
-
Cooking:
Freeze
わらび餅
Warabimochi (bracken-starch dumpling covered in sweet, toasted soybean flour)
A Japanese confection of bracken-starch, water, and sugar stirred together over heat, then cooled until set. Enjoyed with sweet toasted soy bean powder and brown sugar syrup.
-
Ingredients:
Bracken starch
-
Flavor:
Brown sugar syrup, Soybean flour
-
Cooking:
Harden/Congeal
フォンダンショコラ
Fondant au chocolat (lava cake)
French confection prepared from pastry dough made of wheat flour, butter, chocolate, etc., poured into a mold, then baked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)