- 
                            식품 : 
                            해파리                        
- 
                            맛 : 
                            식초                        
- 
                            요리 : 
                            무치다, 절이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    닭고기에 소금을 바르고 파, 생강 등과 함께 일본 전통술(니혼슈)로 찐 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    닭고기에 소금을 바르고 파, 생강 등과 함께 일본 전통술(니혼슈)로 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 파                        
- 
                            맛 : 
                            생강                        
- 
                            요리 : 
                            무치다, 찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            무, 당근, 오이                        
- 
                            맛 : 
                            식초                        
- 
                            요리 : 
                            절이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    오리 알을 특수 가공하여 숙성시킨 중국 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            피단                        
- 
                            맛 : 
                            소금                        
- 
                            요리 : 
                            절이다, 숙성시키다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭새우, 파                        
- 
                            맛 : 
                            생강                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    새우를 볶고 두반장과 케첩 등으로 만든 소스를 넣은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    새우를 향이 좋은 식재료로 맛을 내어 튀긴 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            머리 붙은 새우, 마늘                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    새우를 각종 재료와 XO소스를 넣고 볶은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            새우, 생강, 마늘                        
- 
                            맛 : 
                            설탕, 간장, XO장                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            白身魚と高菜のピリ辛酸味煮                                    
            
                            
                    흰살생선 갓 매콤 산미 조림                
            
         
        
                                                        
                        
                    흰살생선과 갓을 매운맛 조미료와 산미가 있는 조미료와 함께 푹 끓인 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    식재료를 차조기 잎 등의 향미야채와 함께 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    새우를 볶고 두반장과 케첩 등으로 만든 소스를 넣은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            새우                        
- 
                            맛 : 
                            마요네즈                        
- 
                            요리 : 
                            무치다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            오이, 파, 북경 오리, 밀가루                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소고기                        
- 
                            맛 : 
                            매운 된장                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    식재료를 차조기 잎 등의 향미야채와 함께 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    자른 두부와 다진 고기를 두반장 등과 함께 볶고, 녹말물이나 사천성의 화산초 등의 조미료로 조린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 두부, 감자전분                        
- 
                            맛 : 
                            두반장, 참기름, 고추, 산초 가루                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牛肉とピーマンの細切り炒め                                    
            
                            
                    채썬 소고기 피망 볶음                
            
         
        
                                                        
                        
                    채썬 소고기 피망을 볶은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    튀김옷을 입힌 돼지고기를 기름에 튀겨 채소와 함께 볶은 뒤 흑식초로 버무린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기                        
- 
                            맛 : 
                            흑식초, 식용유                        
- 
                            요리 : 
                            튀기다, 볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    튀김옷을 입힌 돼지고기를 기름에 튀겨 채소와 함께 볶은 뒤 새콤달콤하게 만든 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 다리살, 피망, 죽순, 양파, 당근                        
- 
                            요리 : 
                            튀기다, 볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥을 튀긴 누룽지 위에 재료를 얹고 고명을 올리는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            가리비, 죽순, 표고 버섯, 쌀, 새우                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    가지와 다진 돼지고기 등의 재료를 두반장 등으로 볶은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 가지, 대파                        
- 
                            맛 : 
                            설탕, 간장, 두반장, 식용유                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    공심채라는 잎채소에 마늘과 고추를 넣고 기름에 볶은 중국 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カニ肉入りフカヒレスープ                                    
            
                            
                    게가 들어 있는 상어 지느러미 수프                
            
         
        
                                                        
                        
                    상어 지느러미와 게를 푹 삶아 조미료로 맛을 내고, 녹말물로 걸쭉하게 만든 수프 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            샥스핀, 감자전분, 게                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    샥스핀를 끓이고 조미료로 맛을 낸 뒤 물에 푼 감자전분으로 걸쭉함을 더한 수프 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    잘게 썬 여러 가지 재료를 육수에 끓여 식초와 향신료로 맛을 내고 섞은 달걀을 넣은 중국 수프 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭, 대파, 죽순, 표고 버섯, 목이버섯, 계란, 두부                        
- 
                            맛 : 
                            식초                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    메밀가루를 물로 섞어 반죽한 것을 가늘게 잘라 삶은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    면을 고추기름과 지마장 등으로 맛을 내고 수프에 넣어 볶은 간고기, 채소를 얹은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            파, 캐슈넛, 중화 소바                        
- 
                            맛 : 
                            두반장, 소흥주, 고추                        
- 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    볶은 고기와 채소를 국물과 함께 끓여서 면을 넣은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            해산물, 돼지고기, 양배추, 파, 당근, 라멘                        
- 
                            요리 : 
                            삶다, 졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    고기와 해산물, 채소를 볶고 면을 섞고 조미료로 맛을 낸 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 양배추, 당근, 야키소바                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あんかけ焼きそば                                    
            
                            
                    앙카케 야키소바, 가타 야키소바                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 양배추, 배추, 당근, 만가닥버섯, 야키소바                        
- 
                            맛 : 
                            굴 소스                        
- 
                            요리 : 
                            굽다, 앙카 케                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥과 여러 가지 재료를 넣고 기름에 볶아 상어지느러미 수프를 올린 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥에 여러 가지 재료를 잘게 썰어 넣고 함께 볶은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 파, 당근, 쌀                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥에 어패류와 달걀 등의 재료와 함께 볶은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 죽순, 표고 버섯, 밀                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            새우, 죽순, 표고 버섯, 밀                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            게, 죽순, 표고 버섯, 밀                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 피에 새우와 야채 등의 재료를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 죽순, 표고 버섯                        
- 
                            요리 : 
                            굽다, 찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            야채, 죽순, 표고 버섯                        
- 
                            요리 : 
                            굽다, 찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            샥스핀, 돼지 간고기, 죽순, 표고 버섯                        
- 
                            요리 : 
                            굽다, 찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    잘게 다진 새우를 슈마이 피로 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            양파, 새우                        
- 
                            맛 : 
                            소금, 후추, 생강                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 슈마이피에 간고기와 채소 등의 속재료를 싸서 짧은 원주 모양으로 만들어 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            샥스핀, 돼지 간고기, 부추, 마늘                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 만두피에 간고기와 채소 등의 속재료를 싸서 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 마늘, 만두피                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 춘권피에 간장 등으로 간을 한 간 고기와 채소 등의속 재료를 말아 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 양배추, 죽순, 표고 버섯, 춘권피                        
- 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    곱게 간 무에 밀가루와 감자전분을 섞어 둥글 넓적한 모양으로 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            무, 밀가루, 감자전분                        
- 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    살구씨 가루 또는 아몬드 가루에 설탕과 젤라틴을 더한 뒤, 차게 굳힌 중국 디저트.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            살구씨, 생크림, 우유, 젤라틴                        
- 
                            요리 : 
                            굳히다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            망고, 우유, 젤라틴                        
- 
                            요리 : 
                            굳히다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    찹쌀가루 등으로 만든 반죽에 둥글게 만든 팥소를 싸고 깨를 묻혀 튀긴 중국 과자.                
                             
                        
                     
                 
                         
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)