★沖縄近海魚のお刺身3点4切れ盛り合わせ海ぶどう添え★
모둠회 3가지
3가지 해산물 회를 담아낸 요리.
★マグロとアボカドのタルタル、スライスパンをそえて★
참치 아보카도 타르타르
참치와 아보카도를 양파, 오이 피클, 케이퍼, 파슬리, 차이브 등을 잘게 썰어 섞은 마요네즈 베이스의 진하고 하얀 소스로 무친 요리.
-
식품 :
참치, 오이, 아보카도, 파슬리, 케이퍼, 양파, 빵
-
맛 :
마요네즈 소스
-
요리 :
섞다, 무치다, 썰다
-
식품 :
야채, 섬 두부, 자주색참마
-
맛 :
참깨드레싱
-
요리 :
섞다
★トマトと島豆腐のカプレーゼ★
토마토 두부 카프레제
자른 토마토와 두부에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌리고 바질을 올린 요리.
-
식품 :
토마토, 섬 두부
-
맛 :
소금, 올리브 오일, 후추
-
요리 :
생
★手作りシーザードレッシングのサラダ 今帰仁おっぱファームのベーコン添え★
수제 시저 드레싱 샐러드 곁들인 나키진 옷빠팜 베이컨
야채 위에 두껍게 썬 베이컨과 크루통을 토핑해, 시저 드레싱을 뿌린 요리.
-
식품 :
양상추, 베이컨, 안초비
-
맛 :
시저드레싱
-
요리 :
무치다
★マグロのタタキにんにくシークヮーサー醤油★
참치 타다키 마늘 시콰사 간장
깍둑 썰기한 참치와 함께 향초나 된장을 다져넣은 요리.
-
식품 :
참치
-
맛 :
마늘, 간장
-
요리 :
굽다
★やんばる島豚あぐーの生ハム★
얀바루 섬돼지 아구 생햄
여주를 두부와 달걀과 돼지고기 등과 함께 볶는 오키나와 요리.
삶은 소멘과 데친 야채 따위를 함께 볶는 오키나와 요리.
-
식품 :
돼지 삼겹살, 부추, 소면
-
요리 :
볶다
★やんばる島豚アグーの水餃子★
얀바루 섬돼지 아구 물만두
밀가루 만두피에 간 고기와 채소 등의 속재료를 싸서 데친 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 마늘, 아구 돼지
-
요리 :
삶다
자색고구마 등의 재료에 빵가루를 입혀 기름에 튀긴 요리.
모즈쿠(실처럼 갈라진 해초)를 밀가루 옷을 씌워 기름에 튀긴 요리.
-
식품 :
밀가루, 여주, 치즈
-
요리 :
굽다
구루쿤 (타카사고과의 생선)에 얇게 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.
★オリオンビール生地のフィッシュ&チップス★
오리온맥주 반죽 피시앤드칩스
★ムール貝の泡盛蒸し スモール★
아와모리 술찜 홍합
보리새우를 껍질째 소금으로 간하여 구운 요리.
★若鶏のから揚げ 特製ネギソース★
특제 파 소스 닭튀김
닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.
★かりっと焼いたラフテー ハニーミルクドレッシング★
바삭하게 구운 라후테와 허니밀크 드레싱
돼지고기 덩어리를 흑설탕, 간장, 아와모리(오키나와산 술) 따위로 곰곰이 삶은 오키나와 요리.
ソーキのガーリックオーブン焼き&ポテトフライ
마늘 오븐구이 소키 & 감자튀김
-
식품 :
마늘, 소키, 감자
-
요리 :
굽다, 튀기다
★沖縄県産黒毛和牛炙り寿司★
오키나와현산 흑모화규 아부리 스시
초밥 위에 얇게 자른 소고기를 얹고 빚은 요리.
-
식품 :
소고기, 초밥, 구로게와규
-
요리 :
썰다
★からし菜としらすのチャーハンおかかの香りと共に★
갓잎과 멸치 볶음밥 가쓰오부시 향과 함께
밥과 여러 가지 재료를 함께 기름에 볶은 요리.
-
식품 :
쌀, 갓, 뱅어
-
맛 :
식용유
-
요리 :
찌다, 볶다
★コンフレークのせ家守家的タコライス★
타코라이스
밥 위에 다진 고기, 치즈, 양상추, 토마토 등을 올려 먹는 요리.
-
식품 :
토마토, 양상추, 쌀, 치즈, 콘 플레이크
-
요리 :
굽다
★久米島味噌のきのこ入り ピリ辛雑炊★
구메지마 된장을 넣은 매콤한 버섯 죽
간장이나 된장 등의 조미료로 양념하고 그 외 재료 등으로 밥을 끓인 요리.
-
식품 :
쌀, 버섯
-
맛 :
미소
-
요리 :
졸이다
沖縄そば生麺の本日の気まぐれパスタ風
오키나와 소바 생면으로 만든 오늘의 즉흥 파스타
★琉球珍味4点盛り合わせ★
류큐 진미 4종 모둠
진미를 담아낸 요리.
오키나와산의 바닷말. 날 것으로 샐러드로서 먹는다.
塩もみ島ラッキョウ【季節もの】
섬염교 소금 절임
파와 비슷한 강한 매운맛의 오키나와섬 채소를 소금에 절인 요리.
파처럼 매운맛이 강한 오키나와의 섬야채에 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.
큰 실말(끝이 갈라진 실처럼 가는 해조류)을 식초에 무친 요리.
스쿠가라스라고 불리는 독가시치의 치어 젓갈을 두부 위에 올린 오키나와 요리.
-
식품 :
섬 두부
-
맛 :
소금
-
요리 :
절이다
홍국과 아와모리 따위를 쓴 양념장에다 장기간 절인 두부.
-
식품 :
섬 두부
-
맛 :
누룩
-
요리 :
발효시키다
★イカ墨塩辛★
오징어 먹물 시오카라 / 오징어 먹물 젓갈
오징어 살과 내장을 소금에 절여 발효시킨 요리.
-
식품 :
오징어, 해산물
-
맛 :
소금
-
요리 :
절이다
땅콩으로 만들어진 두부, 초된장 및 간장 소스를 뿌려 먹는 오키나와 요리.
-
식품 :
계란, 우유
-
맛 :
바닐라 에센스
-
요리 :
얼리다
★コーヒー又はエスプレッソ★
커피 또는 에스프레소
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)