나무 찜통(세이로)에 음식을 넣고 밑으로 수증기를 통과시켜 찌고 익힌 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            아구 돼지, 제철 채소                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            極ウマッ秘伝!骨付き鶏もも一本揚げ                                    
            
                            
                    뼈 있는 닭 그릴                
            
         
        
                        
                    뼈가 붙어 있는 닭고기를 석쇠로 구운 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    얇게 썬 고기와 해산물 등을 뜨거울 물이나 육수에 살짝 넣어 소스에 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            대파, 아구 돼지, 돼지 등심, 돼지 삼겹살, 큰실말, 버섯, 섬 두부                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    전골의 추가로서 돼지고기를 주문하실 수 있습니다.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            아구 돼지, 버섯, 돼지 등심, 돼지 삼겹살, 섬 두부, 야채, 쌀, 오키나와 소바                        
 
                                                                            
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            イカ墨ソーメンチャンプル                                    
            
                            
                    오징어 먹물 소면 참푸르                
            
         
        
                                                        
                        
                    삶은 소면과 야채 등을 오징어 먹물과 함께 볶은 오키나와 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    푼 달걀에다 담근 밀기울을 야채나 육류와 함께 볶는 오키나와요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            양배추, 부추, 당근, 구루마후                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    두부와 야채와 육류를 함께 볶은 오키나와 요리                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지, 양배추, 양파, 당근, 섬 두부                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    삶은 소멘과 데친 야채 따위를 함께 볶는 오키나와 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 삼겹살, 부추, 소면                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    여주를 두부와 달걀과 돼지고기 등과 함께 볶는 오키나와 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    두껍게 썬 돼지고기를 구워 달걀프라이를 곁들인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 계란                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            썰다, 굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    파 같은 강한 매움이 있는 오카나와의 섬 야채, 소금절이와 덴푸라로 한다.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    돼지고기 덩어리를 흑설탕, 간장, 아와모리(오키나와산 술) 따위로 곰곰이 삶은 오키나와 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    돼지의 귀가죽이라는 것. 소금과 후추로 볶거나 땅콩으로 무치는 것이다.                 
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    홍국과 아와모리 따위를 쓴 양념장에다 장기간 절인 두부.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            섬 두부                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            누룩                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            발효시키다                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    시리시리는 "채침"이라는 말이다. 채친 인삼과 달걀을 볶는 오키나와의 가정요리는 유명하다.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    오키나와산의 바닷말. 날 것으로 샐러드로서 먹는다.                 
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    땅콩으로 만들어진 두부, 초된장 및 간장 소스를 뿌려 먹는 오키나와 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    섬두부라고 불리는 오키나와 두부를 식히고 양념을 얹어 간장으로 먹는 요리.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            섬 두부                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            간장                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            식히다                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    참치나 부추 따위를 넣은 갠 밀가루를 평평하게 구운 오키나와의 가정요리                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            부추, 파, 밀가루, 참치 파테                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    양파와 고루 섞은 돼지나 소의 간에 튀김옷을 입혀 기름으로 튀긴 요리.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    돼지고기와 김치, 채소를 볶고 참기름 등의 조미료로 맛을 낸 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 부추, 김치, 아구 돼지                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            참기름                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    돼지삼겹살과 양배추 등의 재료를 달걀을 푼 반죽에 싸서 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 계란                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            마요네즈, 오코노미야키소스                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    밥을 손으로 원형이나 삼각형 또는 둥글넓적한 모양으로 만든 요리.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            피망, 양파, 소시지, 스파게티, 돼지고기                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            토마토 케첩                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    육수 수프에 밀가루만 넣어 만든 면과 양념한 돼지고기 등을 넣은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            콩나물, 양배추, 부추, 계란, 쌀, 콘비프                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            소금, 후추, 간장                        
 
                                                        
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥 위에 다진 고기, 치즈, 양상추, 토마토 등을 올려 먹는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            토마토, 양상추, 쌀, 치즈                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)