白州ソーセージ&ベーコンの盛り合わせ                                    
            
                            
                    모둠 비엔나소시지 베이컨                
            
         
        
                        
                    비엔나소시지와 베이컨 모둠 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    얇게 자른 생선 토막에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌린 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            タコとカラフルトマトのマリネ                                    
            
                            
                    문어 토마토 마리네                
            
         
        
                        
                    문어와 토마토를 올리브 오일과 식초 등 여러 가지 양념에 재운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            문어, 토마토                        
- 
                            맛 : 
                            식초, 올리브 오일                        
- 
                            요리 : 
                            섞다, 절이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    여러 종류 생채소를 데운 소스에 찍어 먹는 이탈리아 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            오이, 토마토, 당근, 안초비                        
- 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    닭똥집(닭의 위 일부)을 마늘과 올리브 오일 등으로 끓인 스페인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭 모래 주머니, 마늘                        
- 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    버섯을 마늘과 올리브 오일 등에 끓인 스페인 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海老とアボカドのAQUAROOMサラダ                                    
            
                            
                    새우와 아보카도 샐러드                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            아보카도, 새우                        
- 
                            맛 : 
                            마요네즈                        
- 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ローストチキンと温泉卵のシーザーサラダ                                    
            
                            
                    온천 달걀 시저샐러드                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 양상추, 계란, 치즈                        
- 
                            맛 : 
                            시저드레싱                        
- 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カラフルトマトとグレープフルーツのカプレーゼ~白ワインジュレ~                                    
            
                            
                    카프레제                
            
         
        
                        
                    자른 토마토와 모차렐라치즈에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌리고 바질을 올린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            토마토, 바질, 모짜렐라치즈                        
- 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
- 
                            요리 : 
                            생                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            渡り蟹のトマトクリーム  スパゲティー                                    
            
                            
                    꽃게 토마토크림 파스타                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            토마토, 바질, 스파게티, 게                        
- 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    버터로 볶은 쌀에 생크림 및 수프를 넣고 푹 끓인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            쌀, 생크림                        
- 
                            맛 : 
                            버터                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    피자 반죽에 토마토 소스를 바르고 치즈와 바질을 얹어 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            토마토, 바질, 밀가루, 치즈                        
- 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            ピッツァ クアトロフォルマッジョ                                    
            
                            
                    콰트로 포르마지                
            
         
        
                        
                    피자 반죽에 4가지 치즈를 얹어 구운 요리.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            밀가루, 치즈                        
- 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            무화과, 망고, 블루베리, 프룬, 건포도                        
- 
                            요리 : 
                            말리다                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            クレームブリュレ オレンジの香り                                    
            
                            
                    오렌지 크렘브륄레                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            달걀노른자, 오렌지, 생크림, 우유                        
- 
                            맛 : 
                            까소나드                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    커피나 에스프레소에 적신 스펀지케이크와 마스카르포네 치즈를 넣은 크림을 번갈아 넣은 이탈리아 과자.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            계란, 쿠키, 생크림, 크림치즈, 코코아, 젤라틴                        
- 
                            요리 : 
                            식히다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            계란, 밀가루, 요거트, 크림치즈, 우유                        
- 
                            맛 : 
                            버터                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)