소고기와 채소를 간장과 설탕 등으로 간한 육수에 넣고 함께 냄비에 끓인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소, 배추, 대파, 표고 버섯, 실곤약, 두부                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            다시                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            神戸牛ホルモン鉄板焼き 和牛のせ                                    
            
                            
                    곱창 철판 구이                
            
         
        
                        
                    곱창이라 불리는 내장 부분을 철판에 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소 곱창, 양배추, 콩나물, 소, 부추                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            불고기 양념                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    얇게 썬 고기와 해산물 등을 뜨거울 물이나 육수에 살짝 넣어 소스에 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소, 파                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            폰즈                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굽다, 삶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    육수에 소또는 돼지 곱창과 채소를 넣고 함께 냄비에 끓인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소 곱창, 돼지 곱창, 양배추, 파                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            다시                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            バーニャカウダ~和牛エキスのクリームソース~                                    
            
                            
                    바냐 카우다                
            
         
        
                                                        
                        
                    여러 종류 생채소를 데운 소스에 찍어 먹는 이탈리아 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            오이, 토마토, 당근, 안초비                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            黒毛和牛タリアータの炙りサラダ~ハチミツバルサミコソース~                                    
            
                            
                    탈리아타                
            
         
        
                                                        
                        
                    소고기 표면을 굽고 얇게 자른 뒤 발사믹소스를 뿌리고 채소를 곁들인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소고기, 토마토, 루콜라                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            발사믹 식초, 버터, 올리브 오일                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    쇠고기의 표면을 살짝 구워 간장과 양념 등에 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            和牛コンビーフと焦がしチーズのブルスケッタ                                    
            
                            
                    브루쉐타                
            
         
        
                                                        
                        
                    얇게 썬 빵 위에 조미료로 맛을 낸 재료를 얹은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    고기에 소금이나 향신료를 발라 건조시킨 식품으로 대표적인 안주.                 
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            神戸牛ハートのコンフィ~トリュフ塩とバルサミコソース~                                    
            
                            
                    콩피                
            
         
        
                                                        
                        
                    밑간한 고기 등 재료를 저온의 기름에 푹 끓이거나 과일을 설탕에 절인 프랑스 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            黒毛和牛すじ肉の赤ワイン煮込み~温玉添え~                                    
            
                            
                    소 힘줄 조림                
            
         
        
                                                        
                        
                    소 힘줄을 간장이나 된장에 졸인 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소 돼지 간고기, 토마토, 양파, 마늘, 만가닥버섯, 스파게티                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            和牛の脂で揚げたトリュフフライドポテト                                    
            
                            
                    프라이드 포테이토                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    얇게 썬 고기에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            맛 : 
                            소금, 올리브 오일, 후추                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            섞다, 뿌리다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            神戸牛ハツの燻製~いぶりがっことクリームチーズ添え~                                    
            
                            
                    염통                
            
         
        
                                                        
                        
                    하츠라고 불리는 심장 부분을 사용한 고기요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    쇠고기의 표면을 살짝 구워 간장과 양념 등에 찍어 먹는 요리.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            いぶりがっことベジタブルチップスのポテトサラダ                                    
            
                            
                    감자 샐러드                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            生ハムとゴロゴロ野菜のサラダ~どこにでもあるシーザードレッシングで~                                    
            
                            
                    시저샐러드                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            양상추                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            시저드레싱                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            グリーンサラダ~アンチョビレモンドレッシング~                                    
            
                            
                    그린 샐러드                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    자른 토마토와 모차렐라치즈에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌리고 바질을 올린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            토마토, 바질, 모짜렐라치즈                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            생                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            クリームチーズとイチジクのハニーマスタード和え                                    
            
                            
                    크림치즈                
            
         
        
                                                        
                        
                    우유나 생크림으로 만든 부드럽고 순한 맛의 치즈.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    식재료를 조미료(소금, 쌀겨, 식초, 된장, 간장 등)와 함께 절인 요리.                 
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ドライフルーツのちょこっと盛り合わせ                                    
            
                            
                    드라이 후르츠                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            무화과, 망고, 블루베리, 프룬, 건포도                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            말리다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            活性乳酸菌入り ヨーグルトシャーベットアイス                                    
            
                            
                    셔벗                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            계란, 우유                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            바닐라 에센스                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굳히다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)