特カルビ CHUCK OF SIRLOIN
특상급 갈비
특상급 갈비라고 불리는 갈비뼈 주변 부분을 사용한 고기요리.
特ハラミ EXTRA PRIME HARAMI
특상급 안창살
極上盛 ASSORTMENT OF PRIME BEEF
최상급 고기 구이 모둠
엄선한 각종 고기의 모둠 요리.
スペシャルトラジ盛 SPECIAL TORAJI ASSORTMENT
상질급 고기 모둠
상급의 각종 고기의 모둠 요리.
トラジ盛 TORAJI ASSORTMENT
고기 구이 모둠
수 종류의 소와 돼지, 닭 등의 고기를 모둠으로 만든 요리.
ホルモン盛 ASSORTMENT OF VARIETY MEAT
곱창 모둠
여러 종류의 곱창이라고 불리는 부분의 고기의 모둠 요리.
海の幸盛 ASSORTMENT OF SEAFOODS
모둠 해산물 구이
각종 어패류(구이용) 모둠 요리.
黒毛和牛“生”カルビ KALBI BONELESS RIBS
와규 갈비
갈비라고 불리는 와규의 갈비뼈 주변 부분을 사용한 고기 요리.
黒毛和牛上カルビ PRIME KALBI
와규 상급 갈비
상급 갈비라는 와규 갈빗대 주변 부위를 사용한 고기 요리.
黒毛和牛特上カルビ EXTRA PRIME KALBI
와규 특상급 갈비
특상급의 갈비라고 불리는 와규의 갈비뼈 주변 부분을 사용한 고기 요리.
中落ちカルビ SPARE CUTS KALBI BETWEEN RIBS
등갈비
밑간한 등갈비(소고기)를 직화구이한 요리.
츠라미라고 불리는 볼 부분을 사용한 고기요리.
ハラミ HARAMI OUTSIDE SKIRT
안창살
안창살이라고 불리는 횡경막 부분을 사용한 고기요리.
상급 안창살이라고 불리는 횡격막 부분을 사용한 고기요리.
ホルモン HORUMON LARGE INTESTINE
호르몬(곱창)
곱창이라고 불리는 부분을 사용한 고기요리.
コプチャン KOPUCHANG SMALL INTESTINE
곱창
곱창이라고 불리는 소장 부분을 사용한 고기요리.
上ミノ MINO BLANKET TRIPE
상급 양깃머리
상급 양깃머리라고 불리는 위 부분을 사용한 고기요리.
상급의 레바라고 불리는 간 부분을 사용한 고기 요리.
하츠라고 불리는 심장 부분을 사용한 고기요리.
サムギョプサルセット PORK KALBI/RIB&WRAPPING SET
삼겹살 세트
돼지의 갈비라고 불리는 갈비뼈 주변 부분의 고기와 구운 고기를 싸서 먹기 위한 야채 세트.
-
식품 :
돼지갈비, 잎 채소
-
요리 :
굽다
갈비라고 불리는 돼지의 갈비뼈 주변 부분을 사용한 고기요리.
トントロわさび ORO PORK/PORK NECK
돼지 목살 와사비
돼지의 볼에서 어깨 목살 부분을 구운 고기에 와사비를 곁들여 먹는 요리.
-
식품 :
돼지 항정살
-
맛 :
고추냉이
-
요리 :
굽다
小アワビ ABALONE
전복 스테이크, 전복 구이
温野菜焼き~オリジナルディップ添え~ ASSORTED STEAMED VEGETABLE-WITH ORIGINAL DIP-
모둠 채소찜 오리지널 딥을 곁들여서
여러 종류의 채소찜 모둠 요리.
青森県産にんにく焼き DEEP FRIED GARLIC
갈릭 구이
エリンギ焼き ERINGI MUSHROOM
새송이버섯
しいたけ焼き SHIITAKE MUSHROOM
표고버섯
4代目トラジサラダ TORAJI SALAD
샐러드
ゴマサラダ SESAME SALAD
참깨 샐러드
国産ワカメと韓国海苔のサラダ SEAWEED SALAD
미역, 한국 김 샐러드
미역과 채소, 소금과 참기름으로 양념한 김을 사용한 샐러드.
辛口ねぎサラダ SPICY WELSH ONION SALAD
파 매운 무침
彩りサンチュ LEAF LETTUCE FOR BEEF WRAPPING
된장 포함 상추 세트
キムチ5種盛 ASSORTED KIMCHI
모둠 김치 5가지
5가지 채소를 소금과 고춧가루, 젓갈, 마늘 등을 함께 절여 담아낸 요리.
カクテキ WHITE RADISH KIMCHI
깍두기
한입 크기의 사각형으로 자른 무를 김치로 담근 요리.
トラジキムチ TORAJI KIMCHI
도라지 김치
도라지를 사용한 김치.
オイキムチ CUCUMBER KIMCHI
오이김치
자른 오이를 김치로 담근 요리.
-
식품 :
오이, 부추, 마늘
-
맛 :
어간장, 고추
-
요리 :
절이다
季節のキムチ SEASONAL KIMCHI
제철 김치
시기에 따라 바뀌는 김치.
ナムル4種盛 ASSORTED KOREAN NAMUL SEAFOOD VEGETABLES
모둠 나물 4가지
채소와 산채를 삶아 참기름과 소금 등의 조미료로 양념한 4가지 모둠 요리.
きゅうり1本 WHOLE CUCUMBER
오이 통절임
오이 하나를 통째로 소금 등의 조미료에 절인 요리.
ネギバカ SEASONED WELSH ONION
다진 파
海鮮チヂミ SEAFOOD CHIJIMI
해산물전
밀가루를 물에 풀어 잘게 썬 새우와 오징어를 넣고 납작하게 구운 한국요리.
-
식품 :
계란, 밀가루, 쌀가루
-
맛 :
참기름
-
요리 :
굽다
チャンジャクリームチーズ CHAMJA SPICY COD GUTS WITH CREAM CHEESE
창자 크림치즈
소금에 절인 대구의 내장을 참기름과 고추 등의 양념으로 양념 크림치즈와 버무린 요리.
-
식품 :
대구, 크림치즈
-
맛 :
참기름, 고추
-
요리 :
무치다
青森県産にんにく焼き DEEP FRIED GARLIC
갈릭 구이
韓国風ピリ辛冷やっこ KOREAN SPICY TOFU
양념소스를 얹은 냉두부
냉두부에 양념이라고 불리는 매운맛의 조미료로 만든 소스를 얹어 먹는 요리.
韓国焼き海苔 KOREAN TOASTED SEAWEED
구운 한국김
소금과 참기름으로 양념한 한국의 전형적인 김을 구운 요리.
ホルモン刺盛 MIXED TRIPE SASHIMI
유비키 곱창
뜨거운 물에 살짝 데쳐 표면만 가열한 곱창(내장 부분)을 소스로 양념하여 파와 달걀노른자를 올린 요리.
センマイ刺 SENMAI LEAD TRIPE SASHIMI
백천엽 회
천엽이라고 불리는 위 부분을 손질한 백천엽을 회로 먹는 요리.
サーロイン握り SIRLOIN SUSHI
소 등심 니기리즈시
초밥 위에 얇게 자른 소고기 등심을 얹고 빚은 요리.
ハラミ握り HARAMI BEEF HANGING-TENDER SUSHI
소 안창살(초밥)
초밥용 밥 위에 소 안창살이라고 불리는 횡격막 부분을 얹어서 쥔 요리.
名物ユッケジャン麺 TORAJI'S HOT AND SPICY YUKKEJANG NOODLES SOUP
육개장라면
소고기와 여러 가지 채소를 푹 끓여 고추장으로 맛을 낸 수프에 면를 넣은 요리.
-
식품 :
소고기, 콩나물, 고사리, 면
-
맛 :
고추장
-
요리 :
삶다, 졸이다
名物冷麺 KOREAN COLD NOODLES SOUP
냉면
메밀가루등 로 만든 면을 시원한 국물에 넣고 고기와 채소를 얹은 요리.
ビビン麺 COLD SPICY BIBIM NOODLES
비빔면
차가운 면에 잘게 썬 오이와 삶은 달걀을 얹고 고추장 등의 양념을 뿌린 요리.
-
식품 :
오이, 계란, 면
-
맛 :
고추장
-
요리 :
삶다, 썰다, 식히다
쇠고기와 내장을 수프에 넣고 장시간 끓여 소금 후추로 맛을 낸 요리.
ユッケジャンスープ SPICY MINCED BEEF SOUP
육개장 수프
소고기와 여러 가지 채소를 푹 끓여 고추장으로 맛을 낸 국물 요리.
-
식품 :
소고기, 부추, 파, 당근, 마늘, 콩나물, 표고 버섯
-
맛 :
고추장, 참기름, 고추
-
요리 :
졸이다
超人的にんにくネギスープ SPECIAL GARLIC AND WELSH ONION SOUP
마늘 파 수프
소 꼬리를 우려낸 수프에 마늘과 파를 넣은 요리.
-
식품 :
소 꼬리, 파, 마늘
-
요리 :
졸이다
갈비라고 불리는 뼈 주변 부분의 고기를 사용해 끓인 수프 요리.
-
식품 :
소고기, 파, 생강, 양파, 당근, 마늘, 표고 버섯
-
맛 :
고추장, 참기름
-
요리 :
졸이다
ワカメスープ SEAWEED SOUP
미역 수프
石鍋海鮮チゲ KOREAN SPICY "SEAFOODS CHIGE" SOUP
돌솥 해물 찌개
육수에 김치와 해산물 등의 재료를 넣고 함께 돌솥으로 끓인 요리.
石鍋とうふチゲ KOREAN SPICY TOFU CHIGE SOUP
찌개
육수에 김치와 고기, 해산물 등의 재료를 넣고 함께 냄비에 끓인 요리.
-
식품 :
돼지고기, 양배추, 배추, 김치, 두부
-
맛 :
미소
-
요리 :
졸이다
石鍋牛テール粥 OX TAIL PORRIDGE
돌솥 소꼬리 죽
쌀을 소 꼬리를 우려낸 수프와 함께 돌솥으로 부드럽게 끓인 요리.
黒毛和牛“極上丼” PRIME "WAGYU" BEEF RICE BOWL
와규 덮밥
밥 위에 소스로 맛을 낸 와규 고기와 달걀 노른자를 얹은 요리.
ネギ玉ライス RICE WITH CHOPPED WELSH ONION AND EGG
대파 달걀 밥
밥에 다진 대파와 달걀을 얹어 맛을 낸 요리.
チャンジャおにぎり CHAMJA SPICY COD GUTS RICE BALLS
창자 주먹밥
소금에 절인 대구의 내장을 참기름과 고추 등의 조미료로 맛을 낸 것을 밥으로 싸서 손으로 쥔 원형과 삼각형, 원주형 등으로 성형한 요리.
고기와 여러 가지 채소를 푹 끓여 양념으로 맛을 낸 국물을 밥에 부은 요리.
-
식품 :
닭고기, 부추, 파, 당근, 쌀, 계란
-
요리 :
졸이다
目玉焼きのせビビンバ BIBIMBAP RICE BOWL WITH FRIED EGGS
계란후라이 얹은 비빔밥
밥에 나물과 고기, 고추장, 프라이팬에 계란을 깨뜨려 넣고 구운 계란후라이 등을 얹은 한국 요리.
-
식품 :
쌀, 달걀노른자, 김치
-
맛 :
고추장
-
요리 :
섞다
石焼ビビンバ ISHIYAKI BIBIMBAP STONE POT FRIED RICE BOWL
돌솥 비빔밥
돌솥에 밥을 넣고 나물과 고기, 고추장 달걀 등을 올려 뜨겁게 한 한국요리.
-
식품 :
소고기, 소송채, 당근, 마늘, 쌀, 달걀노른자, 김, 김치
-
맛 :
참기름, 고추
-
요리 :
섞다, 굽다
超人的にんにくネギクッパ SPECIAL GARLIC AND WELSH ONION RICE SOUP
마늘 파 국밥
고기와 마늘과 파 등의 채소를 푹 끓여 조미료로 맛을 낸 수프를 밥에 부은 요리.
ユッケジャンクッパ SPICY MINCED BEEF RICE SOUP
육개장국밥
소고기와 여러 가지 채소를 푹 끓여 고추장으로 맛을 낸 수프를 밥에 부은 요리.
-
식품 :
소고기, 콩나물, 고사리, 쌀
-
맛 :
고추장
-
요리 :
졸이다, 찌다
カルビクッパ SPICY KALBI RICE SOUP
갈비국밥
소갈비와 채소를 삶아 고추로 맛을 낸 국물을 밥에 부은 요리.
-
식품 :
소고기, 파, 마늘, 쌀, 계란, 김치
-
맛 :
참기름, 고추
-
요리 :
졸이다
コムタンクッパ OX TAIL RICE SOUP
곰탕국밥
곰탕이라고 불리는 소고기와 내장을 끓인 국물을 밥에 부은 요리.
トラジの杏仁豆富 ALMOND PUDDING
행인두부
살구씨 가루 또는 아몬드 가루에 설탕과 젤라틴을 더한 뒤, 차게 굳힌 중국 디저트.
-
식품 :
살구씨, 생크림, 우유, 젤라틴
-
요리 :
굳히다
生フルーツゼリー FRUIT JELLY
과일 젤리
きな粉バニラアイス SOYBEAN FLOUR AND VANILLA ICE CREAM
콩가루 바닐라 아이스크림
콩가루라고 불리는 볶은 콩을 가루로 만든 것을 사용한 바닐라 아이스크림.
-
식품 :
계란, 우유
-
맛 :
콩가루, 바닐라 에센스
-
요리 :
얼리다
フォンダンショコラ CHOCOLATE FONDANT WITH VANILLA ICE CREAM
퐁당 쇼콜라
밀가루와 버터, 초콜릿 등으로 만든 반죽을 틀에 넣어 구운 프랑스 과자.
-
식품 :
계란, 밀가루, 초콜릿
-
맛 :
버터
-
요리 :
굽다
スウィートポテトのバニラ添え SWEET POTATO CAKE AND VANILLA ICE CREAM
스위트 포테이토 바닐라 아이스크림 곁들여서
페이스트로 만든 고구마에 설탕과 버터 등을 더해 모양을 다듬어서 구운 것에 바닐라 아이스크림을 곁들인 요리.
-
식품 :
고구마, 계란, 우유
-
맛 :
설탕, 버터, 바닐라 에센스
-
요리 :
얼리다, 굽다
セットコーヒー COFFEE+DESSERT
커피 세트
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)