2015년 09월 28일

도쿄 스카이트리 주위의 5곳의 가족 친화적인 레스토랑

뉴스
도쿄도

도쿄 스카이트리 주위의 5곳의 가족 친화적인 레스토랑

Five Family-Friendly 

Restaurants around the Tokyo Skytree
photo by mirei24

안녕하세요! 저는 푸드 스페셜리스트의 얏코입니다. 잘 부탁드립니다.

도쿄 스카이트리에 가본 적 있습니까?
저는 두 번이나 갔었습니다. 하늘에 가까운 곳에 있는 것은 기분 좋죠?

"왜 엄마만 스카이트리에 갈 수 있어?" 저의 아이가 부럽게 물었습니다.
그럼 가족 전부 갑시다! 그래서 가족 여행을 가기로 정했습니다.

가족 여행으로 좋은 시간을 보내고 싶다면 어디에서 먹을지 모르면 안 됩니다.
이것은 도쿄 스카이트리의 주위의 제가 고른 몇 군데의 레스토랑입니다.



오코노미야키 나리마치

도쿄의 번화가를 걸으면서 생각난 것은 오코노미야키입니다.

철판에 반죽을 둥글게 깔고 모두를 위해 큰 사이즈로 자르고 나서 잘 먹겠습니다!
"앗 뜨거워! 뜨거워! 맛있네.. 냠냠" 아이들이 오코노미야키를 입에 넣고 말했었습니다. 전통적인 일본 가족이 소중한 시간을 보내는 장면입니다!

조금 이야기가 옆길로 샜습니다. 아사쿠사의 레스토랑의 이야기로 돌아갑시다!

이 레스토랑은 지역 주민으로부터 사랑받고 있고 20년 이상 운영되어 오고 있습니다.
여기는 전통적인 오코노미야키와 몬자야키를 즐기실 수 있는 최고의 장소입니다.

여기에서 제일 유명한 요리는 눈송이 같은 6각형 형태로 만든 떡과 다진 고기로 만든 "유킨코 야키" 입니다.
떡은 두껍고 쫄깃쫄깃합니다.

큰 사이즈의 리즈너블한 가격의 모던 야키와 하카타풍 명란젓 치즈가 들어가 있는 몬자야키 종류도 제공합니다.
철판 주위에 모입시다!



스미야

전형적인 일본의 가족 저녁 식사를 생각하면 절대로 고기구이가 생각납니다.
주말에 아이들에게 뭐 먹고 싶어라고 물으면 항상 답은 같습니다: "고기!"
그래서 가족끼리 외식할 경우 고기구이를 고려해보시는 것도 좋습니다.

도쿄 스카이트리가 바로 보이는 고기구이 레스토랑을 발견했습니다. 그 곳의 고기는 부드럽고 입안에서 녹습니다.
이 레스토랑은 야마가타, 요네자와, 오바나자와의 농장에서 A5등급의 마블링있는 소고기를 신중하게 고릅니다.

일년에 한번은 애들을 멋진 레스토랑에 데려 가는 것은 어때요? 스카이트리의 굉장한 경치가 보이는 것은 최고입니다.
런치 메뉴는 금전적 부담이 덜하고 개인실도 있으므로 어린아이들을 데리고 있는 부모는 안심하고 식사하실 수 있습니다.



카페 도쿄

도쿄의 시타마치(도심 지역), 그 시타마치에 사는 사람은 에도코입니다.
에도코는 도쿄전에 에도라고 불릴때부터 살고 있던 사람의 그 고장 주민입니다. (에도코를 직역하면 에도의 아이입니다)

옛날에는 에도(지금은 도쿄)에서만 키우고 있던 채소가 있었던 것을 알고 있었습니까?
예를 들면, 코마츠나(평지의 변종), 야나카 생강, 센주 네기( 파 종류)… 등!

이 카페는 코마츠나를 사용한 직접 만든 주스와 야나카 생강으로 만든 진저 에일 등 그 밖에도 여러 가지 있습니다. 아이들과 시간을 거슬러 올라 가서 향수를 불러 일으키는 에도시대를 방문해봐요!

그러나 그 것뿐만이 아닙니다. 일본인 부모의 어린시절의 추억을 불러일으키는 그리운 여러 가지 양식스타일 일본음식도 제공합니다.
히타치 소고기로 만든 멘치카츠, 블랙 데미그라스 소스의 샤모(싸움닭)가 들어가 있는 오므라이스…
아이들은 부모들이 어린시절 좋아했던 것처럼 좋아할 것입니다! 그리고 아이들은 항상 부모들의 어린 시절의 이야기를 듣는 것을 좋아합니다.

마지막으로 도쿄 카페의 비장의 카드: 특대 두꺼운 팬케잌! 두께 6cm, 겉은 바삭바삭하고 안은 촉촉합니다.
만약에 누군가의 생일기념으로 온다면 팬케잌 위에 메세지도 적으실 수 있습니다.



텐쿠 라운지 Top of Tree

가족 행사를 위한다면 이 레스토랑을 강력 추천합니다!

소라마치 빌딩(150m!)의 최상위층에 있는 이 레스토랑은 스카이트리의 바로 정면에 있습니다.
그리고 맑은 날에는 지평선 위의 우리들의 사랑받고 있는 세계유산의 후지산이 보입니다.

이 장소는 당연히 로맨틱 커플의 이상적인 디너지만 즐거운 가족의 시간을 보내기 위해서 아이들을 하늘까지 데리고 가는 것도 좋은 아이디어이지 않습니까?
아이들은 이 추억을 평생 소중하게 간직할 것입니다.

코스 메뉴를 주문한다면 아름다운 스카이트리 형태의 하이티 스탠드로 나옵니다.
도쿄의 야경과 잘 어울리는 완벽한 조화입니다.



라 라나리타 아즈마바시

이것은 마지막으로 소개하는 레스토랑입니다.
아사쿠사라고 말하면 아사히 맥주의 본사가 근처에 있는 것을 말하지 않으면 안됩니다.
이 레스토랑은 아사히 맥주의 본사의 22층에 있습니다.

광대한 높이 20m의 천장과 도쿄 야경의 반짝이는 빛은 마음을 달래줍니다.
제철 재료로 만든 이탈리안 요리도 있어서 여기는 가족의 잊어지지 않을 시간을 보내는 훌륭한 장소입니다.

일본에 있으면 역시 아사히의 수퍼드라이! 맥주를 좋아하는 아버지들의 꿈의 장소.

이 레스토랑도 생일기념을 위한 특별한 하트 형태의 케이크를 준비해 두고 있습니다.

이 전부는 기뻐하는 가족을 위한 아주 멋진 레시피입니다.

어린이 의자와 어린이 메뉴도 제공하고 있습니다.



도쿄 스카이트리를 올라갔다와서 다 같이 함께 외식: 이상적인 가족 여행! 다른건 뭐가 필요해?
엄마로서 "가족"은 인생의 소중한 부분, 그래서 즐겁고 기억에 남을 시간을 보내기 위해서 자신이 좀 더 시간을 만들 수 있도록 바라고 있습니다.

그러면 평화롭고 행복한 가족을 위해서 건배해볼까요? 건배!



글쓴이: 얏코

Five Family-Friendly Restaurants 

around the Tokyo Skytree

얏코는 먹는 것과 마시는 것을 정말 좋아해서 뇌에 좋은 음식을 전문으로 하는 푸드 코디네이터입니다.
그녀는 "나이가 몇 살이든 자기가 어디에 있든 관계없이 건강한 것과 즐거운 식사" 를 테마로 새로운 레시피를 디자인하고 있습니다.
자세한 정보는 그녀의 블로그 (일본어): http://ameblo.jp/ys-winered/

Map
주소
범주
평균예산
오시는 길