秋しらすと水菜と韓国海苔のサラダ
가을 잔멸치(또는 실치), 미즈나, 한국 김 샐러드
蟹身といくらをのせたカニ味噌のポテサラ
게살과 이쿠라를 올린 게 된장 감자 샐러드
-
식품 :
게, 연어알, 게 된장(된장같은 게의 간췌장), 감자
焼ききのこと豆腐と秋野菜のサラダ
구운 버섯과 두부, 가을 채소 샐러드
달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.
帆立とじゃが芋のバター醤油焼き
가리비와 감자의 버터 간장 구이
-
식품 :
가리비, 감자
-
맛 :
버터, 간장
-
요리 :
굽다
-
식품 :
바지락, 계란
-
맛 :
다시
-
요리 :
굽다
特選牛と秋野菜のプルコギピザ
특선 소고기와 가을 채소 불고기 피자
-
식품 :
게, 게 된장(된장같은 게의 간췌장)
-
요리 :
굽다
海老と阿波尾鶏の特製四川風チリソース
특제 사천풍 칠리소스 새우와 아와오도리 닭고기
本日の特選黒毛和牛・桜島溶岩焼き
금일 특선 흑우 와규 사쿠라지마 용암 구이
秋しゃけと木の子の金山寺味噌チーズ焼き
가을 연어와 버섯의 긴잔지 미소 치즈구이
木の子と長芋の塩にんにくバター焼き
버섯과 마의 소금 마늘 버터 구이/볶음
-
식품 :
버섯, 마, 마늘
-
맛 :
버터, 소금
-
요리 :
굽다
サーモンのペッパータルタル串
연어 페퍼 타르타르 꼬치 튀김
帆立のバジルガーリック串
바질 마늘 가리비 꼬치 튀김
-
식품 :
가리비, 바질, 마늘
-
요리 :
튀기다
たこ焼きみたいなタコ天串
타코야키 같은 문어 튀김 꼬치
아스파라거스를 꼬치에 꿰어서 튀김옷을 입혀 튀긴 요리.
-
식품 :
아스파라거스, 빵가루
-
요리 :
튀기다
生フライドポテト・ブラバスソース
감자 튀김 브라바스 소스
生ハムと男爵芋のコロッケ ヴィシソワーズソース
생햄과 남작 감자 크로켓 비시소와즈 소스
あさりの酒蒸し 塩バター仕立て
조개 술찜 소금 버터 스타일
-
식품 :
바지락
-
맛 :
술, 소금, 버터
-
요리 :
찌다
海老とあさりと秋野菜のアクアパッツァ、海の幸とあわせたアヒージョ風
새우, 바지락, 가을 채소 아쿠아파차, 해산물을 곁들인 감바스/아히요풍
松茸と秋はもの釜飯
송이버섯과 가을 갯장어 가마메시/솥밥
-
식품 :
송이 버섯, 갯장어, 쌀
-
요리 :
짓다
特選牛焼肉と秋野菜の釜飯
특선 소고기 야키니쿠와 가을 채소 가마메시/솥밥
-
식품 :
소고기, 제철 채소, 쌀
-
요리 :
짓다
小柱と海の幸の釜飯・バター仕立てのピラフ風
작은 가리비와 해산물이 들어간 카마메시, 버터 풍미의 필라프 스타일
-
식품 :
개량조개, 해산물, 쌀
-
맛 :
버터
-
요리 :
볶다, 짓다
しらすのおろし出汁茶漬け
시라스와 무즙 다시 차즈케
찬 두부에 양념을 올려 간장과 함께 먹는 요리.
-
식품 :
게 된장(된장같은 게의 간췌장), 오이
-
식품 :
가오리 지느러미
-
요리 :
표면을 살짝구움
抹茶アイスと雪見大福
말차 아이스크림과 유키미 다이후쿠
バニラアイスのアフォガード
바닐라 아이스크림 아포가토
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)