- 
                            식품 : 
                            굴                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            올리브 오일                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            절이다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    생소고기를 잘게 썰고 여러 가지 양념과 조미료로 무쳐서 달걀노른자를 올린 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    생 쇠고기를 얇게 썰어 간장과 양념 등을 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    닭고기의 표면을 살짝 구워 간장과 양념 등을 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            간장                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    소금으로 삶은 아귀 (생선)의 간을 조미료로 맛을 내는 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    문어를 강판에 갈거나 다진 고추냉이에 무친 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    생해산물을 잘게 썰고 여러 가지 양념과 조미료를 무쳐서 달걀노른자를 올린 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            참치, 연어, 파, 마늘, 깨, 달걀노른자                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            생                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
            
            
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道産おぼろ昆布と大根のシャキシャキサラダ                                    
            
                            
                    무 샐러드                
            
         
        
                                                        
                        
                    무에 드레싱 등을 한 요리                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            小樽食堂の海鮮サラダ                                    
            
                            
                    해산물 샐러드, 드레싱 선택 가능                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鮭とアボガドの山わさびタルタル                                    
            
                            
                    연어와 아보카도 타르타르                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            아보카도                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            고추냉이                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    식재료를 반죽하여 동그랗게 만든 것을 쪄서 걸쭉한 소스를 끼얹은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            감자, 게                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            찌다, 뿌리다, 반죽하기                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    껍질을 벗긴 참마를 김으로 싸서 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    감자 등의 재료를 섞어 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            감자, 빵가루, 소 힘줄                        
 
                                                                                    - 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    감자로 지은 경단을 구워 매콤달콤하게 맛을 낸 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    물기를 뺀 닭 반마리를 그대로 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    주먹크기의 닭고기에 간장, 마늘 등으로 양념한 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 마늘                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            간장                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    주먹크기의 닭고기에 간장, 마늘 등으로 양념한 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 마늘, 파                        
 
                                                                - 
                            맛 : 
                            간장                        
 
                                                                - 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    돼지고기를 한입 크기로 꼬치에 끼워 구운 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    자른 닭고기를 꼬치에 끼워 직화구이 한 요리. 소금을 뿌려서 굽거나 양념을 묻혀서 굽거나를 선택 가능.                
                             
                        
                     
                 
                         
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)