코스 상세내용
주의사항
제공 날짜
일/월/화/수/목/금/토
주문
2사람~4사람까지 주문 가능
메뉴 상세
スープorライス
수프 또는 쌀
메뉴 정보 | 계란 또는 미역국 중에서 선택하실 수 있습니다. 밥은 대, 중, 소 중에서 선택하실 수 있습니다. |
---|---|
식품 | 쌀 |
(お食事体験を充実させるため、以下のことをお願いしています。)
더욱 만족스러운 식사 경험을 위해 다음 사항을 부탁드립니다.
(キャンセルについて ご来店2日前18:00まではキャンセル料はかかりません 期限後は100%のキャンセル料がかかります。)
취소에 관하여 매장 방문 2일 전부터는 취소 수수료가 적용되지 않으며, 오후 6시까지는 취소 수수료가 100% 적용됩니다.
(すべての座席での喫煙は禁止されています。)
모든 좌석에서 흡연이 금지되어 있습니다.
(実際の料理は写真と多少異なる場合があります。)
실제 요리는 사진과 약간 다를 수 있습니다.
(食べ物や飲み物を持ち込んだことが判明した場合、5,000円の手数料がかかります。)
음식물이나 음료를 반입한 사실이 적발될 경우 5,000엔의 벌금이 부과됩니다.
( テーブルは最大2時間利用できます。)
귀하의 테이블은 최대 2시간 동안 이용 가능합니다.
(シェフが注文に応じて肉を切るので、準備に少し時間をください。すべての注文をまとめると、よりスムーズかつ効率的にサービスを提供するのに役立ちます。)
셰프들이 주문 즉시 고기를 자르므로 조리에 시간이 다소 소요될 수 있습니다. 모든 주문을 한꺼번에 주문하시면 더욱 원활하고 효율적인 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다.
ドリンク2杯はドリンクメニューからお選び頂けます。
음료 2잔은 음료 메뉴에서 선택하실 수 있습니다.
(ただし以下の物は対象外)・アサヒ 瓶ビール(中) ・アサヒドライゼロ ・竹鶴ハイボール ・チャミスル
(단, 이하의 것은 대상외) · 아사히 병 맥주 (중) · 아사히 드라이 제로
* 여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
* 사진은 샘플입니다.
* 1인당의 요금입니다.
* 금액은 일본 엔 (JPY)
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)