百年历史的京都町家，这里有一个独特的世界。
尽管有深度，门面却很窄。格子窗、石墙——这些是京都町家的特色。 门面狭窄的原因可以追溯到江户时代，当时的税制是根据门面的宽度来征税的。 为了减少税负，居民将房屋建得狭窄而深，因此被称为“鳗鱼的床”。
含税
店内入口附近
推开木门，踏入店内的一瞬间，您会感受到仿佛进入了另一个世界。 无论是江户时代、文明开化的明治时代，还是复古摩登的大正时代，这里都再现了昔日的美好年代。
这里原本是一个土间，宽度保持不变，一直延伸到店铺的深处。
从入口到中间，是顾客前来挑选布料时坐在被称为“店之间”的房间边缘，欣赏多种展开的反物的地方。
深处设有厨房，附近还有一个围炉，以及通往二楼的楼梯。
那个围炉至今仍保留在榻榻米之下。
含税
拥有1500年历史的西阵织沙发座位包间
"西阵织"这-名称起源于550年前，但其技术可追溯至公元前5世纪，由秦氏-族从大陆传入蚕桑与丝织技艺。 在过去1500年中，西阵织的技艺不断演变，如今也被应用于沙发面料。 精密编织出的立体而高雅的美感，会随着角度与光线变化展现不同表情，仿佛引领人进入令人屏息的魅惑世界。 两款沙发之一以黑与金表现水中融合的动态･,另-款则以红色层叠所产生的阴影深度，通过渐变方式呈现。
这个空间由本间与隔壁间组成，曾是昔日和服商人职住一体的生活场所。 他们在这里展开丝绸，向顾客展示。
含税
西陣織のソファー
含税
西陣織のソファー
含税
西陣織のソファー席 個室
我们以“融合”为主题，将传统纹样与现代工匠的感性结合，打造出洗练的空间。 其中蕴含着令人心动的华丽与高雅。 两种沙发之一以“雅致”为主题，使用金银丝轻盈地展现传统纹样的精致感。 另一种则通过色彩与技艺，立体地表现人与人之间的连接感，呈现出柔和的晕染效果。
含税
西陣織のソファー
含税
西陣織のソファー
含税
日式房间 下沉式暖桌座位 使用和风颜料绘制四季图景的拉门 春之房间
位于二楼深处的空间，静谧而安然。
三面墙采用仿土墙风格打造，其中一面设有矮窗，配以桝组格子的障子；出入口则以吹寄障子柔和地遮挡视线。
天花板上横贯着巨大的木梁，让人感受到历经一百年岁月的京町家建筑所蕴含的力量与气息。
与邻室之间的拉门，以黑漆的框架收束了和绘颜料所描绘的柔和晕染与抽象纹样。
温暖的色面被框架环绕，营造出沉稳宁静的空间印象。
含税
日式房间 下沉式暖桌座位 使用和风颜料绘制四季图景的拉门 夏之房间
含税
日式房间 下沉式暖桌座位 使用和风颜料绘制四季图景的拉门 秋之房间
含税
日式房间 下沉式暖桌座位 使用和风颜料绘制四季图景的拉门 冬之房间
含税
坪庭を望む和室 掘り炬燵席 個室
在您日本旅行的美好日子里，我们最推荐的就是这里。
座位宽敞舒适，即使长时间也能轻松放松。窗边的特等席可欣赏坪庭美景。
午间通常为包场时间，您可以自在地享受，不必在意周围的目光。
店内保留了大正时代的复古摩登风情。一楼的坪庭展现了日本自然的缩影——有山、有池、有水流、有繁茂的树木。
坪庭面向的是曾被称为“奥之间”的房间，曾是和服商人的居住空间。
在这间曾让商人结束一天工作后放松的房间里，您也可以忘却日常的喧嚣，享受片刻的疗愈时光。
含税
坪庭
在古老的日语中，这座庭院被称为“坪庭”。“坪”是古代的面积单位，按现代换算约为33.058平方米，相当于两张榻榻米的大小。因此，坪庭原本是一个非常小巧的庭院。
本店的坪庭比一般的坪庭稍微宽敞一些。百年前建造这座町家的主人为何将坪庭扩展，我们不得而知。但可以想象，多出的空间里种下了更多的树木。
随着这些树木的成长，仿佛四季轮转与人世变迁在枝叶间交织，静静地被凝视、被铭记。
含税
洗手间 卫生间
洗手间分为男女两用，分别设在一楼和二楼，共有四间。
一楼的女性洗手间原本是浴室；男性洗手间则一直是洗手间所在的位置。两者都位于主屋之外的独立建筑中，我们称之为“离屋”。
二楼的男女洗手间原本是楼梯所在的位置。那楼梯连接着一楼和二楼的起居室，登上二楼后可从窗户眺望坪庭。
顺便一提，现在使用的楼梯是重新修建的，原本是连接一楼店铺空间与二楼储藏室的工作用楼梯。
每一间洗手间的建筑与内饰都蕴含着历史的气息。
含税
*这里描述的食材信息是代表性的，并非所有食材信息。使用其他食材的时候也有。此外，根据季节变化或当天采购情况食材也会有变动，请谅解。
*照片仅供参考。
*显示价格仅供参考，实际售价依各店为准。
* 金额为日元（JPY）
多国语言转换系统是Gurunavi已经获得专利的原创系统（专利号码5898365号、5952479号）