店頭
擁有百年歷史的京都町家,這裡有一個獨特的世界。
雖然有深度,但門面卻很窄。格子窗、石牆——這些是京都町家的特色。 門面狹窄的原因可追溯至江戶時代,當時的稅制是依據門面寬度課稅。 為了減少稅負,居民將房屋建得狹窄而深,因此被稱為「鰻魚的床」。
推開木門,踏入店內的那一刻,您會感受到彷彿進入了另一個世界。 無論是江戶時代、文明開化的明治時代,還是復古摩登的大正時代,這裡都重現了昔日的美好年代。
這裡原本是土間,寬度保持不變,一直延伸至店鋪深處。
從入口到中間,是顧客前來挑選布料時坐在稱為「店之間」的房間邊緣,欣賞多種展開的反物的地方。
深處設有廚房,附近還有一個圍爐,以及通往二樓的樓梯。
那個圍爐至今仍保留在榻榻米之下。
西陣織のソファー席 個室
擁有1500年歷史的西陣織沙發座位包廂
(西陣織)這個名稱始於550年前,但其技術可追溯至西元前5世紀,由秦氏一族自大陸傳入養蠶與絲織技術。 在這1500年間,西陣織的技藝不斷演進,如今也被應用於沙發布料。 以高超技術與精密計算織出的立體且高雅之美,隨著角度與光線變化展現不同表情,引領人進入令人屏息的魅惑世界。 其中一款沙發以黑與金展現水中融合的動態.,另一款則以紅色層疊所產生的陰影深度,以漸層方式呈現。
這個空間由本間與隔壁間組成,曾是昔日和服商人職住一體的生活場所。 他們在這裡展開絲綢,向顧客展示。
我們以「融合」為主題,結合傳統紋樣與現代職人的感性,打造出洗練的空間。 其中蘊含著令人心動的華麗與高雅。 兩種沙發之一以「雅緻」為主題,使用金銀絲輕盈地展現傳統紋樣的精緻感。 另一種則透過色彩與技藝,立體地表現人與人之間的連結感,呈現出柔和的暈染效果。
和室 掘り炬燵席 和絵具で描かれた四季の襖 春の部屋
日式房間 下沉式暖桌座位 以和風顏料描繪四季景致的拉門 春之房間
位於二樓深處的空間,靜謐而安穩。
三面牆以仿土牆風格打造,其中一面設有矮窗,配以桝組格子的障子;出入口則以吹寄障子柔和地遮蔽視線。
天花板上橫貫著巨大的木梁,讓人感受到歷經一百年歲月的京町家建築所蘊含的力量與氣息。
與鄰室之間的拉門,以黑漆的框架收束了和繪顏料所描繪的柔和暈染與抽象紋樣。
溫暖的色面被框架環繞,營造出沉穩寧靜的空間印象。
和室 掘り炬燵席 和絵具で描かれた四季の襖 夏
日式房間 下沉式暖桌座位 以和風顏料描繪四季景致的拉門 夏之房間
和室 掘り炬燵席 和絵具で描かれた四季の襖 秋
日式房間 下沉式暖桌座位 以和風顏料描繪四季景致的拉門 秋之房間
和室 掘り炬燵席 和絵具で描かれた四季の襖 冬
日式房間 下沉式暖桌座位 以和風顏料描繪四季景致的拉門 冬之房間
在您日本旅程的美好日子裡,我們最推薦的就是這個空間。
座位寬敞舒適,即使長時間也能輕鬆放鬆。窗邊的特等席可欣賞坪庭的景致。
午間時段多為包場,讓您無需在意周遭,自在享受片刻寧靜。
店內保留了大正時代的復古摩登風格。一樓的坪庭呈現了日本自然的縮影——有山、有池、有水流、有繁茂的樹木。
坪庭面向的是曾被稱為「奧之間」的房間,過去是和服商人的居住空間。
在這間曾讓商人結束一天工作後放鬆的房間裡,您也可以忘卻日常喧囂,享受片刻療癒的時光。
在古老的日語中,這座庭院被稱為「坪庭」。其中「坪」是古代的面積單位,換算成現代約為33.058平方公尺,相當於兩張榻榻米的大小。因此,坪庭原本是一個非常小巧的庭院。
本店的坪庭比一般的坪庭略為寬敞。百年前建造這座町家的主人為何擴建坪庭,我們不得而知。但可以想像,多出的空間裡種植了更多的樹木。
隨著這些樹木的成長,彷彿四季流轉與人世變遷在枝葉間交織,靜靜地被凝視、被記憶。
洗手間分為男女兩用,分別設於一樓與二樓,共有四間。
一樓的女性洗手間原本是浴室;男性洗手間則一直是洗手間所在的位置。兩者皆位於主屋之外的獨立建築中,我們稱之為「離屋」。
二樓的男女洗手間原本是樓梯所在之處。那樓梯連接著一樓與二樓的起居空間,登上二樓後可從窗戶眺望坪庭。
順帶一提,目前使用的樓梯是重新建造的,原本是連接一樓店鋪空間與二樓儲藏室的工作用樓梯。
每一間洗手間的建築與室內設計皆蘊含著歷史的痕跡。
*此處僅列出代表性食材,使用其他食材的時候也有,並非所有食材資料。此外,因應季節或當天採購情況,使用食材會有所變動,請見諒。
*照片僅供參考。
*顯示價格僅供參考,實際售價依各店為準。
多國語言轉換系統為Gurunavi取得專利的原創系統(專利號碼5898365號、5952479號)