お店の入り口はこちらでございます。門をくぐって、どうぞお進みくださいませ。
商店入口在這邊。請穿過大門繼續前進。
門をくぐった先は、石畳の通路が、非日常の空間への期待を高めます。
一旦您穿過大門，一條鵝卵石鋪成的小路將增強您進入一個非凡空間的期待感。
風情のある中庭があり、石灯籠もございます。
這裡有一個迷人的庭院花園和一座石燈籠。
薪火を使い、食材の旨味を最大限に引き出したお料理が自慢。
使用柴火烹調食物，帶出食材的全部風味。
【カウンター席】落ち着く薪火や調理風景がみられる特別なお席です。
【吧台座位】可以一邊悠閒地欣賞爐火和烹飪的特別座位。
風情ある個室のお部屋もございます。
我們還提供優雅的私人房間。
食器は日本全国をまわり、信楽焼をはじめ厳選して買付け、作家様へオーダーメイドしたものもございます。
我們購買精心挑選的物品，包括樂燒器，也為藝術家訂製物品。
日本のウイスキーやお酒も料理と一緒にお楽しみください。
用餐時，您可以享用日本威士忌和其他酒精飲料。
お店の場所（車、タクシーの場合）
距離三宮車站（各線）約5分鐘車程或計程車車程，步行幾分鐘即可到達眾多停車場。
お店の行き方（徒歩の場合）
距離 JR 元町站步行 6 分鐘。 距離縣廳前地鐵站步行 4 分鐘。
*此處僅列出代表性食材，使用其他食材的時候也有，並非所有食材資料。此外，因應季節或當天採購情況，使用食材會有所變動，請見諒。
*照片僅供參考。
*顯示價格僅供參考，實際售價依各店為準。
* 金額為日圓（JPY）
多國語言轉換系統為Gurunavi取得專利的原創系統（專利號碼5898365號、5952479號）