鮮魚7種盛り (シャリ・海苔付き)
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
自家製 とうふ 阿波尾鶏の削り節のせ
Fluffy tofu
A tofu made by adding bitterns to soy milk and scooping it before it can solidify.
-
Ingredients:
Oborodofu (half-curdled tofu)
黒チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Platter of various kinds of pickles.
味玉・コンポテサラ
Creamy potato and egg salad
-
Ingredients:
Potato, Hen's egg
-
Cooking:
Mix/Blend
Unshelled oysters and scallops, etc. placed in a can and steamed in sake.
-
Ingredients:
Oyster, Scallop
-
Flavor:
Cooking sake
-
Cooking:
Steam
牛サーロイン ガーリック噴火ステーキ
Sirloin steak
-
Ingredients:
Beef sirloin
-
Cooking:
Bake/Roast
出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
串焼き (各種)
Other Yakitori / skewers
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Meat, fish, and other ingredients grilled on a hot ceramic plate.
Fresh seafood to grill and eat.
手仕込!かっこの炙りさつま揚げ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
金華沖産 鯖文化干しの炭火焼
Lightly-dried seafood
Seafood which has been hung up with the purpose of draining some of its' water content.
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
若鶏の唐揚げ おろしぽん酢添え
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
燻し鰹の焼きおにぎり
Grilled rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
お茶漬け (各種)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
阿波尾鶏 そぼろの旨辛混ぜそば
Taiwan maze soba
Dry noodles topped with ground meat and egg seasoned with soy sauce and spices, garlic chives and green onions etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Hen's egg, Noodles
-
Flavor:
Soy sauce, Spices
-
Cooking:
Boil
Rice stir fried with other various ingredients.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Steam, Stir-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)