Gyoza dumplings cooked with vegetables etc. in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Ground pork, Chinese cabbage, Japanese leek, Garlic, Shiitake, Konjac noodles, Tofu, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Dashi, Chinese sesame paste, Chili oil
-
Cooking:
Simmer
国産牛もつ使用【牛もつ鍋】4種
Offal hotpot
-
Ingredients:
Beef organ meat, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
追加具材【もつ・キャベツ・もやし・にら・豆腐・野菜セット】
Additional toppings
〆のセット【雑炊セット・ちゃんぽんセット】
Extra dish for hot pot
-
Ingredients:
Rice, Champon noodles, Hen's egg
チーズ焼き餃子
Grilled gyoza filled with cheese
Grilled dumplings filled with ground meat and cheese, etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
キムチ焼き餃子
Pan-fried kimchi gyoza
Ingredients such as ground meat, vegetables, and kimchi wrapped in a wheat flour wrapper and pan-fried.
-
Ingredients:
Ground meat, Vegetable, Kimchi, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Bake/Roast
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
市場直送!お造り盛り合わせ【3点盛合わせ】
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
市場直送!お造り盛り合わせ【5点盛合わせ】
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
カツオのたたき
Seared skipjack tuna
Skipjack tuna quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Skipjack tuna
-
Cooking:
Bake/Roast
胡麻カンパチ
Sesame-flavored amberjack
Amberjack sashimi flavored with sesame oil, soy sauce, and mirin: a regional dish of Fukuoka prefecture.
-
Ingredients:
Greater amberjack
-
Flavor:
Soy sauce, Sesame
-
Cooking:
Raw
炙り〆サバ
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
秘伝!手羽先のから揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
【レンコン明太挟み揚げ】
Lotus root and spicy cod roe hasamiage (fill-and-fry)
Spicy cod roe placed between slices of lotus root and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Lotus root, Marinated cod roe
-
Cooking:
Deep-fry
【大分名物 鶏てん】
Chicken tempura
Chicken meat coated in a wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
【きびなごの唐揚げ】
Fried silver-stripe round herring
Silver-stripe round herring lightly battered and fried in oil..
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Cooking:
Deep-fry
若鶏の竜田揚げ
Marinated deep-fried chicken (seasoned with soy sauce)
A dish of chicken seasoned and sprinkled with potato starch, then fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Burdock lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
【宮崎名物 チキン南蛮】
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
【鶏ムネ肉のたたき~葱まみれ】
Seared chicken breast
Chicken breast quickly seared and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Chicken breast, Scallion/Green onion/Leek
-
Cooking:
Seared
国産牛のピリ辛もつ焼き
Teppan-grilled spicy beef organ meats
Beef organ meats, marinated in a spicy chili bean sauce and grilled on an iron hot plate.
-
Ingredients:
Beef organ meat
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
【手造り出し巻きたまご】
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
【明太子とチーズのオムレツ】
Mentaiko omelette
A dish of beaten egg fried with seasoning and mentaiko.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
Thickly-sliced pork belly roasted on a hot plate and enjoyed with leafy greens and seasonings.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Korean lettuce, Garlic, Wild sesame, Kurobuta pork
-
Flavor:
Gochujang, Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
【じっくり煮込んだ牛すじの煮込み】
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
馬刺し盛り合わせ
Assorted edible horse meat
Platter of various kinds of edible horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Raw
馬刺し(赤味)
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
馬刺し(霜降り)
Marbled horse meat sashimi
A marbled cut of raw horse meat is sliced and served with soy sauce and other condiments.
-
Ingredients:
Horse marbled meat
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
馬刺し(たてがみ)
Horse mane meat sashimi
Horse neck back meat called "tategami" thinly-sliced and assorted, served with soy sauce.
-
Ingredients:
Horse mane
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
馬刺しユッケ
Horse meat tartare
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
【鶏ハラミ鉄板焼き】
Skirt steak teppanyaki
Harami (diaphragm) grilled on a hot griddle.
-
Ingredients:
Beef skirt
-
Cooking:
Bake/Roast
【鹿児島名物 さつま揚げ】
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
鶏串
Grilled chicken skewer
Bite-size chicken threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Chicken, Chicken skin, Chicken thigh, Scallion/Green onion/Leek, Chicken gizzard, Chicken heart, Chicken tail
-
Cooking:
Skewer roasting
野菜串
Grilled vegetable skewer
Vegetables skewered then grilled.
串 十点盛り
Assorted grilled skewers, 10 kinds
Platter of 10 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
Soy beans have a thin brown film inside their pods, and are regularly used in boiled dishes.
-
Ingredients:
Chamame (edamame)
-
Cooking:
Boil
タラチャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
浅漬けの盛り合わせ
Assorted lightly pickled vegetables
Platter of several kinds of pickles made through marinating over a short length of time.
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
【酢もつ】
Vinegared organ meats
Various organ meats (chicken, beef or pork) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ, Chicken guts
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Dress
旨だれ塩キャベツ
Cabbage and shiodare sauce
Fresh cabbage seasoned with salt-based sauce("Shiodare")
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt-based sauce
-
Cooking:
Dress
エイヒレの炙り焼き
Seared ray fins
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
丸ごとトマトのイタリアンサラダ
Whole tomato salad
-
Ingredients:
Tomato, Vegetable
-
Flavor:
Italian dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
黒豚の冷しゃぶサラダ
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Kurobuta pork, Vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
【ミネラルたっぷりわかめチョレギサラダ】
Korean-style seaweed salad
-
Ingredients:
Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Korean lettuce, Gim, Wakame
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
【サーモンとアボカドのシーザーサラダ】
Caesar salad with smoked salmon and avocado
-
Ingredients:
Avocado, Smoked salmon, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
焼きちゃんぽん
Champon yakisoba noodles
-
Ingredients:
Champon noodles, Seafood, Vegetable
-
Cooking:
Stir-fry, Bake/Roast
明太クリームうどん
Udon with creamy broth and spicy cod roe
Udon stewed together with cream sauce-based broth and topped with spicy cod roe.
-
Ingredients:
Marinated cod roe, Udon
-
Flavor:
Dashi, Cream sauce
-
Cooking:
Simmer
明太子ごはん
Salted cod roe rice
Rice topped with salted cod roe.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Cover/Add
高菜ごはん
Rice with stir-fried leaf mustard
-
Ingredients:
Leaf mustard, Rice
出汁お茶漬け/鮭/梅/明太子
Ochazuke with dashi soup
Rice with dashi soup poured over.
-
Ingredients:
Rice, Salmon, Pickled plum, Marinated cod roe
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate, Purple sweet potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
【手作り白玉ぜんざい】
Shiratama zenzai (sweet red bean soup with rice flour dumplings)
Red bean simmered with sugar until sweet, then presented in a bowl with rice-flour dumplings.
-
Ingredients:
Red beans, Rice flour for dumplings
-
Cooking:
Simmer
【本日のアイス】
Ice cream of the day
-
Ingredients:
Mango, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)