季節の天ぷら盛り合せ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Shrimp, Smelt-whiting, Eggplant, Green pepper, Pumpkin
-
Flavor:
Sesame oil, Rapeseed oil
-
Cooking:
Deep-fry
ピリ辛ホルモン炒め
Stir-fried spicy offal
A dish of beef offal mixed and stir-fried in a Korean spicy chili paste sauce.
牛タンの塩焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Potherb mustard (Mizuna), Daikon radish, Tomato, Nori
-
Cooking:
Mix/Blend, Raw
シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Cooking:
Mix/Blend
エビとチーズのサラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Shrimp, Cheese
-
Flavor:
Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
長芋の醤油バター焼き
Japanese yam steak
Sliced yam flavored with seasoning and cooked on both sides.
-
Ingredients:
Japanese yam
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
ジャガイモと兵庫県産活〆タコのアンチョビ炒め
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Octopus, Potato, Anchovy
-
Flavor:
Soy sauce, Rock salt, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
豚キムチ炒め
Stir-fried pork with kimchi
Pork, kimchi, and vegetables stir-fried and seasoned with sesame oil, etc.
-
Ingredients:
Pork, Garlic chives, Kimchi
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Tea buckwheat noodles
-
Flavor:
Soy sauce, Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Boil
麻婆豆腐
Spicy tofu and ground meat
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu
-
Cooking:
Stir-fry
大山鶏のガーリックバター焼
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Chicken thigh, Garlic
-
Flavor:
Soy sauce, Butter, Rock salt, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
神戸・池上農場直送 空芯菜のガーリック炒め
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Water spinach, Garlic
-
Flavor:
Salt, Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
Small shrimp breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Cooking:
Deep-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg, Pork
-
Flavor:
Soy sauce, Rock salt, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
A dish of oysters fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Soy sauce, Butter, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
栃尾揚げのパリッとのんべぇ焼き
Tochio Fry (a dish made in the style of Tochio)
A tofu dish from the Tochio region in Nagaoka City, Niigata Prefecture, where the tofu is fried in oil.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Bake/Roast
肉あんかけやきそば 温泉玉子のせ
Ankake yakisoba / Crispy yakisoba
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Brown beech mushroom, Yakisoba
-
Flavor:
Oyster sauce, Salt, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
串焼盛り合せ
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
-
Ingredients:
Chicken thigh, Chicken gizzard, Chicken wing
-
Flavor:
Rock salt
-
Cooking:
Bake/Roast
厚切りベーコン焼き
Grilled wiener sausage and bacon skewer
-
Ingredients:
Bacon
-
Flavor:
Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
アボカドとまぐろの 海苔添え
Other fish dishes
-
Ingredients:
Tuna, Avocado, Chinese yam
-
Flavor:
Wasabi, Mayonnaise, Soy sauce
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Hen's egg, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Soy sauce, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast, Simmer
いぶりがっことクリームチーズ
Iburi Gakko (smoked and pickled)
A dish of pickled smoked white radish, which has been fermented in rice bran and hung up over a sunken hearth.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
鹿児島から さつま揚げ焼き
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Cooking:
Deep-fry, Bake/Roast
シシャモ焼き
Seared shishamo smelt
Flame grilled smelt.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Broil/Barbecue
ハマチカマ焼
Grilled fish gill area
Grilled fish collar meat called "Kama".
-
Ingredients:
Young yellowtail
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Cover/Add
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
本日入荷!旬の刺身の盛り合わせ
Assorted sashimi
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Raw
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)