A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
島らっきょうの塩漬け
Okinawan rakkyo pickled in salt
Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
ミミガーシークアーサーポン酢和え
Pig's ears
Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Boil
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
手作りジーマミー豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
島豆腐のやっこ
Chilled Okinawan tofu
Tofu called Okinawan tofu chilled, topped with condiments and eaten with soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Chill
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
海ぶどうと島豆腐のサラダ
Sea grapes salad
A salad dish prepared using an Okinawan seaweed called "sea grapes."
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Mix/Blend
美ら海まぐろのばくだんサラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.
-
Ingredients:
Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate
-
Cooking:
Bake/Roast
Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg
-
Ingredients:
Carrot, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
ポチギーソーセージ
Portuguese sausage
Coarsely ground pork flavored with spicy seasoning, then made into a sausage.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Thickly cut and grilled food ingredients such as meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Cooking:
Bake/Roast
ソーミンチャンプルー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
ラフテー煮玉子添え
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
島豆腐の石焼麻婆
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
島らっきょうの天ぷら
Rakkyo tempura
The bulbs of a plant belonging to the genus allium coated in wheat flour batter and then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Okinawan shallot
-
Cooking:
Deep-fry
もずくの天ぷら
Mozuku seaweed tempura
Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
紅芋コロッケ
Purple sweet potato croquette
Purple sweet potato and other ingredients breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Purple yam, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
Potatoes sliced into spiral shapes and fried with oil.
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
ジーマミー豆腐の揚げ出し
Deep-fried Jimami tofu in broth
An Okinawan dish of deep-fried tofu prepared from peanuts, topped with a sauce of vinegar-miso sauce or a sauce based on soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry
グルクンの唐揚げ
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
ソーキそば
Okinawan noodles with sparerib
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki', flavored on-the-bone pork meat
-
Ingredients:
Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs), Pork, Scallion/Green onion/Leek, Okinawa noodles
-
Cooking:
Boil
石焼きタコライス
Taco rice in a stone bowl
Rice cooked in a stone bowl and topped with ground meat, cheese, lettuce, and tomato.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice
-
Flavor:
Salsa sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
Thickly cut and grilled food ingredients such as meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Agu pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Tuna, Salmon, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Egg yolk
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
クリームチーズのチンジャのせ
Spicy pickled cod innards and cream cheese
A dish of salt-cured cod innards, flavored with sesame oil, chili peppers, and other seasonings, dressed with cream cheese.
-
Ingredients:
Cod, Cream cheese
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Dress
野菜チップス盛り合わせ
Vegetable chips
Thinly-sliced vegetables deep-fried and served as chips.
An arrangement of several different types of peanuts served together.
-
Ingredients:
Nuts
-
Cooking:
Bake/Roast
産地直送!馬刺し(赤身)
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
マグロとアボカドクリームチーズのブルスケッタ
Bruschetta
Sliced bread topped with food ingredients flavored with seasonings.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground pork, Cabbage, Bamboo shoot, Shiitake, Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
A dish in which the folded dough is composed of wheat flour, corn and other ingredients garnished with salsa sauce.
-
Ingredients:
Corn, Wheat flour
-
Flavor:
Salsa sauce
-
Cooking:
Cover/Add
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.
Octopus dressed with kimchi.
-
Ingredients:
Octopus, Kimchi
-
Cooking:
Dress
出汁巻玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
漬物の盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
生ハムシーザーサラダ
Caesar salad with prosciutto
A dish of Prosciutto placed on top of the salad with Caesar dressing poured on top.
-
Ingredients:
Raw ham
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
蒸し鶏のサラダ ゴマドレッシング
Steamed chicken salad
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Mix/Blend, Steam
サーモンのカルパッチョ
Salmon Carpaccio
Thinly sliced salmon covered in olive oil and seasonings like salt and pepper.
-
Ingredients:
Fatty salmon
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
地鶏のたたき
Seared free range chicken
Free-range chicken meat quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
ローストビーフのカルパッチョ
Roast beef Carpaccio
Thinly sliced roast beef served with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Beef
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add
牛タンの黒胡椒焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
自家製月見つくね(2個)
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
マグロのレアステーキ
Grilled tuna (rare)
Tuna grilled such that only its surface is cooked.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Rare
チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
ささみチーズフライ
Fried chicken tenderloin
Chicken tenderloin covered in bread crumbs and deep fried.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
若鶏の素揚げ~抹茶塩で~
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
豚キムチ炒め
Stir-fried pork with kimchi
Pork, kimchi, and vegetables stir-fried and seasoned with sesame oil, etc.
-
Ingredients:
Pork, Garlic chives, Kimchi
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
こぼれローストビーフ丼
Roast beef rice bowl
Rice topped with roast beef and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Beef, Rice
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
シーフード焼きそば
Yakisoba noodles with seafood
Fried noodles with seafood, vegetables and seasonings.
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
ブルーシール紅芋アイスとサーターアンダギー添え
Ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
ブルーシールサトウキビアイスとサーターアンダギー添え
Ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
ブルーシールバニラアイスとサーターアンダギー添え
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
石焼タコライス
Taco rice in a stone bowl
Rice cooked in a stone bowl and topped with ground meat, cheese, lettuce, and tomato.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Ground meat
-
Flavor:
Salsa sauce
-
Cooking:
Bake/Roast, Mix/Blend
ラフテーと煮玉子
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Soy sauce, Awamori, Unrefined brown sugar
-
Cooking:
Stew
アグー豚のステーキ
Pork loin steak
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Lettuce, Bitter melon, Bell pepper, Soft boiled egg, Cheese
-
Cooking:
Mix/Blend
ポチギー
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Sausage
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.
-
Ingredients:
Wheat flour, Garlic chives, Mozuku (seaweed)
-
Cooking:
Bake/Roast, Deep-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg, Pork, Bean sprouts (mung bean)
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
ジーマミー豆腐(とうふ)
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)