青魚三種盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
産直鮮魚五種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Sesame soy sauce
-
Cooking:
Raw
豪快!鯖の一本焼
Other grilled fish
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
鯖の一本焼半身
Other grilled fish
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Smoke
-
Ingredients:
Potato, Mackerel
-
Cooking:
Mix/Blend
炙り〆鯖の棒寿司 八貫
Rod-shaped sushi
Sushi rice placed in a long and narrow wooden frame (or bamboo sushi mat) and topped with food ingredients.
-
Ingredients:
Rice, Mackerel
-
Flavor:
Vinegar
きんぴら焼サバサンド
Toasted sandwiches
Toasted meat and/or vegetable sandwich.
-
Ingredients:
Bread, Mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
しらすの五感丼
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, Whitebait
-
Cooking:
Cover/Add
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Skipjack tuna, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Sardine
-
Cooking:
Raw
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu, Sardine
-
Cooking:
Mix/Blend
サバ大根 塩煮
Other simmered dishes
-
Ingredients:
Mackerel, Daikon radish
-
Cooking:
Simmer
奥久慈卵のだし巻き玉子焼
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
栃尾の油揚げ 葱味噌焼き
Tochio Fry (a dish made in the style of Tochio)
A tofu dish from the Tochio region in Nagaoka City, Niigata Prefecture, where the tofu is fried in oil.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Flavor:
Kyoto-style miso
-
Cooking:
Harden/Congeal
アボカドと生湯葉
Raw yuba (tofu skin)
Formed when heating soy milk, yuba (tofu skin) is eaten with wasabi soy sauce or 'tare' sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin), Avocado
-
Cooking:
Raw
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu, Boiled and dried baby sardine
-
Cooking:
Mix/Blend
湯葉とイワシのチーズトローリ揚げ
Other yuba (tofu skin) dishes
-
Ingredients:
Sardine, Natural cheese
-
Cooking:
Deep-fry
おぼろ豆腐厚揚げ そぼろ味噌
Fried tofu
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Mackerel
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Horse mackerel, Boiled and dried baby sardine, Taro
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Horse mackerel
鶏せせり葱七味焼
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Chicken, Japanese leek
地鶏柚子胡椒焼
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Chicken thigh
牛タン塩炙り焼
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
ざる五島うどん
Wheat noodles served on a bamboo strainer
A dish of boiled, chilled wheat noodles served on a bamboo strainer called "seiro".
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Tsuyu
-
Cooking:
Boil, Chill
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)