元祖◎塩もつ煮
Simmered organ meats
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ, Chicken guts, Burdock, Daikon radish, Carrot, Konjac
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
人気おつまみ◎ぶっかけネギホルモン
Stir-fried offal
A dish of stir-fried offal(organ meat).
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
ハムとたまごの ポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
カリカリチーズと温玉の シーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Freshly made tofu served by scooping.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
Sliced burdock which is deep fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
鮭ハラスのたっぷりおろし
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly
-
Cooking:
Bake/Roast
ガーリックポテトフライ
Spicy potatoes
Potatoes fried in oil and seasoned with hot spices.
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
アボカドクリーミーグラタン
Other gratins / dorias
-
Ingredients:
Avocado, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
あさりとキャベツの酒蒸し
Manila clams steamed with sake
A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with sake.
-
Ingredients:
Manila clam, Cabbage
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
Boiled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic
-
Cooking:
Boil
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
分家流◎手羽先の唐揚げ(2本入り)
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
やげん軟骨の唐揚げ
Fried cartilage
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
やわらか◎ローストチキンの自家製香味ダレがけ
Roast chicken
-
Ingredients:
Chicken, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Bake/Roast
朝いち鶏のチキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
限定!!安曇野産 鶏ももの唐揚げ
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Garlic, Burdock
-
Flavor:
Fish sauce, Red pepper
-
Cooking:
Pickle
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
選べる◎丸ごときゅうり
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
クリームチーズの味噌漬け
Cream cheese
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Cooking:
Harden/Congeal
お漬物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
The flesh of avocado is eaten pickled in miso, or in its original form with wasabi soy sauce or dipping sauce.
-
Ingredients:
Avocado
-
Cooking:
Raw
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
鶏だしミニラーメン(自家製半熟卵付き)
Ramen
Ramen noodles in broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen
-
Cooking:
Boil
◆パスタ風◆キノコの和風カルボナーラうどん
Wheat noodles
Dough made with wheat flour, water and salt etc. Thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Udon, Hen's egg, Bacon
-
Cooking:
Boil
とろーりチーズと温玉のタコライス
Taco rice
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Fresh cream, Milk
-
Cooking:
Freeze
An Italian dessert prepared by simmering fresh cream with milk, mixed in with gelatin, then chilled to harden.
-
Ingredients:
Fresh cream, Milk, Gelatin, Tea gelee
-
Flavor:
Western liquor
-
Cooking:
Harden/Congeal
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)