野菜だけのシンプルサラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Leaf vegetable, Root vegetable, Nori
-
Flavor:
Sesame sauce
-
Cooking:
Mix/Blend
野菜&塩コンブ和え
Food dressed with salted kelp
A dish of ingredients dressed with salted kelp (kelp braised with soy sauce and mixed with salt).
-
Ingredients:
Salted seaweed, Leaf vegetable, Root vegetable
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Vegetable, Root vegetable, Fresh cream
-
Flavor:
Garlic sauce, Anchovy sauce
-
Cooking:
Mix/Blend
野菜畑セイロ蒸し
Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
-
Ingredients:
Vegetable, Root vegetable, Cheese
-
Flavor:
Ponzu, Salt
-
Cooking:
Steam
旬野菜の天ぷら盛り
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Vegetable, Root vegetable
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
永島農園おひさましいたけ&七輪
Shiitake Mushrooms
A dish of shiitake mushrooms fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast
レアキノコのバター醤油炒め
Stir-fried mushroom with butter
A dish of mushrooms stir-fried in butter in a frypan.
-
Ingredients:
Mushroom
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Stir-fry
レアキノコの天麩羅
Mushroom tempura
Mushrooms covered in a flour coating and deep fried.
-
Ingredients:
Mushroom
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
どっさり!!漁師盛り
Assorted sashimi
-
Ingredients:
Tuna, White flesh fish, Blue-backed fish
-
Flavor:
Wasabi, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
本日の鮮魚 桶盛り
Assorted sashimi
-
Ingredients:
Tuna, White flesh fish, Blue-backed fish
-
Flavor:
Wasabi, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Bigeye tuna
-
Flavor:
Wasabi, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Wasabi, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna, Egg yolk
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Raw
三崎まぐろ&岩のり大人和え
Other vinegared / marinated / simmered vegetables
-
Ingredients:
Tuna, Seaweed
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Raw
BIGまぐろカマ焼
Salted and grilled tuna collar meat
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
三崎まぐろホホ肉バルサミコソース
Tuna steak
-
Ingredients:
Tuna, Dairy product
-
Flavor:
Balsamic vinegar
-
Cooking:
Bake/Roast
阿波尾鶏の白レバー
Edible raw liver
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Raw
さつま知覧どりのさつま揚げ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Ingredients:
Chicken, Egg white
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Hen's egg, White flesh fish(small)
-
Flavor:
Soy sauce, Salt, Cooking sake, Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
阿波尾鶏の手羽先の唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
みやじ豚極うま!トンテキ
Pork loin steak
-
Ingredients:
Pork loin
-
Flavor:
Butter, Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Cover/Add
美濃屋あられ小森さんのこだわり柿ピー
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Rice, Wheat flour, Peanut
富山県から直送 ホタルイカの沖漬け
Okizuke (pickles)
Fish such as squid, horse mackerel and Japanese white borer pickled in soy sauce
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Flavor:
Soy sauce, Cooking sake, Mirin
-
Cooking:
Pickle
本日のクリームチーズ&クラッカー
Cream cheese
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Cooking:
Cover/Add
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
しらすおろし
Whitebait with grated daikon
Baby sardines served with freshly grated daikon.
-
Ingredients:
Whitebait, Daikon radish
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cover/Add
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice, Tuna, White flesh fish, Blue-backed fish, Wasabi
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)