Olives pickled in olive oil                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Olive                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Basil, Mozzarella cheese, Tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【スパークリング・本格】観音地豚と鶏レバーのパテ                                    
            
                            
                    Pate de campagne (French country-style pate)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken liver, Ground beef and pork, Onion, Garlic, Hen's egg, Bacon, Milk                        
- 
                            Flavor: 
                            Rosemary, Bay leaf                        
- 
                            Cooking: 
                            Pâté                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【スパークリング・軽快】生ハム盛り合わせ                                    
            
                            
                    Dry-cured ham                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【スパークリング・本格】チーズ盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted cheese                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of cheese.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【赤・軽】イタリアンミックスサラダ                                    
            
                            
                    Mixed salad                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Red leaf lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・軽】北海ズワイガニとリコッタチーズのシーザーサラダ                                    
            
                            
                    Crabmeat and mayonnaise                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Crab, Red leaf lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw, Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・軽】ローストビーフとルッコラのサラダ                                    
            
                            
                    Roast beef salad                
            
         
        
                                                        
                        
                    A salad of roast beef and various vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Red leaf lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【赤・やや重】イタリアンオムレツのチーズオーブン焼き                                    
            
                            
                    Cheese omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg flavored with seasoning, and with cheese added while being cooked.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Cheese, Tomato                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・軽】小海老と彩り野菜のアヒージョ                                    
            
                            
                    Ajillo                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Shrimp, Broccoli                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・やや重】トルネードソーセージとチョリソー                                    
            
                            
                    Sausage                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Sheep intestine                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Beef offal and vegetables stir-fried with garlic, then simmered in tomato sauce.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef honeycomb tripe, Tomato, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Tomato sauce, Rosemary                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew, Stir-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・軽】ポテトフライ アンチョビマヨ付き                                    
            
                            
                    French fries                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・軽】ガーリックトースト ( 2P )                                    
            
                            
                    Garlic toast                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・やや重】和牛の爆弾インボルティーニ 400g!                                    
            
                            
                    Pork belly                
            
         
        
                                                        
                        
                    Pork dish made using meat cut from the ribs called "Bara."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork belly                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・やや重】国産鶏もも肉のハーブロースト                                    
            
                            
                    Chicken thigh                
            
         
        
                                                        
                        
                    Grilled chicken thigh.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Flavor: 
                            Rosemary                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・軽】メカジキのピッツァイオーラ                                    
            
                            
                    Grilled fish                
            
         
        
                                                        
                        
                    Fish cooked on a grill.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Billfish, Cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・やや重】厚切りベーコンステーキ                                    
            
                            
                    Grilled / sauteed pork                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bacon                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Pizza dough topped with tomato sauce, cheese and basil, then baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Basil, Wheat flour, Cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Pizza dough topped with cheese, bacon and soft-boiled egg.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Cheese, Bacon, Broccoli                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・やや重】スモークサーモンとマスカルポーネ                                    
            
                            
                    Pizza                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Cheese, Smoked salmon                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・重】ペスカトーレ                                    
            
                            
                    Pescatora pizza                
            
         
        
                                                        
                        
                    Pizza topped with seafood.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid, Shrimp, Scallop, Cheese                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【赤・重】クアトロフォルマッジ                                    
            
                            
                    Quattro formaggi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Pizza dough topped with 4 different cheeses and baked.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・軽】彩り野菜のぺペロンチーノ                                    
            
                            
                    Peperoncino                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Spaghetti, Processed vegetable                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・重】温泉たまごの豆乳カルボナーラ                                    
            
                            
                    Carbonara with soft boiled egg                
            
         
        
                                                        
                        
                    Carbonara pasta topped with soft boiled egg.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Soft boiled egg, Spaghetti, Cheese, Soy milk                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Basil, Garlic, Pine nut, Spaghetti, Manila clam                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・軽】ボンゴレ ビアンコ                                    
            
                            
                    Vongole Bianco                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Manila clam, Garlic, Spaghetti                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【赤・軽】魚介のトマトソース                                    
            
                            
                    Tomato sauce pasta                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Spaghetti, Squid, Shrimp, Scallop                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・やや重】魚介のジェノベーゼ                                    
            
                            
                    Seafood genovese                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Basil, Garlic, Pine nut, Spaghetti, Squid, Shrimp, Scallop                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・やや重】小海老のトマトクリーム                                    
            
                            
                    Tomato cream sauce pasta with shrimp                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Spaghetti, Milk, Shrimp                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・重】スモークサーモンとアボカドのトマトクリーム                                    
            
                            
                    Tomato cream pasta                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Wheat flour, Spaghetti, Smoked salmon, Avocado, Fresh cream                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・重】ペンネ ゴルゴンゾーラ                                    
            
                            
                    Penne gorgonzola                
            
         
        
                                                        
                        
                    Penne mixed with pasta sauce prepared from gorgonzola cheese.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Penne, Gorgonzola                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【赤・やや重】ペンネ 茄子とベーコンのアラビアータ                                    
            
                            
                    Arrabbiata                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Basil, Garlic, Bacon, Penne, Eggplant                        
- 
                            Flavor: 
                            Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【赤・やや重】彩り野菜のトマトクリームリゾット                                    
            
                            
                    Tomato risotto                
            
         
        
                                                        
                        
                    Rice fried in butter and cooked in wine and broth, and then mixed with lightly fried tomatoes.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Rice, Processed vegetable                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・重】ゴルゴンゾーラリゾット                                    
            
                            
                    Cheese risotto                
            
         
        
                                                        
                        
                    Rice fried in butter and cooked in wine and broth, and then mixed with cheese.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Cheese, Gorgonzola                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            【白・やや甘】自家製 ティラミス                                    
            
                            
                    Tiramisu                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Fresh cream, Cream cheese, Cocoa                        
- 
                            Cooking: 
                            Chill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            【白・やや甘】自家製 ガトーショコラ                                    
            
                            
                    Gâteau au chocolat                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Chocolate, Fresh cream                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ice cream, Coffee, Nuts                        
- 
                            Flavor: 
                            Vanilla essence                        
- 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ice cream                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)