●チーズたっぷりのカルボナ~ラ
Carbonara with soft boiled egg
Carbonara pasta topped with soft boiled egg.
-
Ingredients:
Soft boiled egg, Spaghetti, Fresh cream, Cheese, Carrot, Onion, Bacon
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Spices: Others
-
Cooking:
Boil
●ナスの自家製ミートパスタ
Pasta with Meat Sauce
-
Ingredients:
Ground beef and pork, Tomato, Onion, Carrot, Spaghetti
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Extra virgin olive oil
-
Cooking:
Boil
帆立とキノコのクリームスパ
Pasta with mushroom cream sauce
-
Ingredients:
Spaghetti, Scallop, Shiitake, Enoki mushroom, Fresh cream
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Spices: Others
-
Cooking:
Boil
●水菜とトロサーモンのペペロンチーノ
Peperoncino
-
Ingredients:
Garlic, Spaghetti, Salmon, Tomato, Potherb mustard (Mizuna)
-
Flavor:
Extra virgin olive oil, Salt, Black pepper
-
Cooking:
Boil
●温玉シーザーズサラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Sweet corn, Potherb mustard (Mizuna), Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Baby leaf, Bacon, Slow-poached egg, Bread, Cheese
-
Flavor:
Salt, Pepper, Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Baby leaf, Potherb mustard (Mizuna), Bell pepper, Asparagus, Chinese yam, Bacon
-
Flavor:
Salt, Pepper, Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
水菜と長芋の梅風味サラダ
Mizuna salad
-
Ingredients:
Potherb mustard (Mizuna), Chinese yam, Perilla, Nori, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Salt, Pepper, Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
水菜と生ハムのイタリアンサラダ
Raw ham salad
-
Ingredients:
Raw ham, Potherb mustard (Mizuna), Tomato, Cheese
-
Flavor:
Salt, Extra virgin olive oil, Salad dressing, Black pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
アスパラと生ハムの温玉サラダ
Slow-poached egg salad
-
Ingredients:
Tomato, Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Bell pepper, Asparagus, Slow-poached egg, Raw ham, Cheese
-
Flavor:
Extra virgin olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Cucumber, Celery, Daikon radish, Carrot
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Cut
温野菜のバーニャーカウダー
Bagna cauda
-
Ingredients:
Carrot, Pumpkin, Snap garden peas, Bell pepper, Asparagus, Small turnip, Green beans, Broccoli, Daikon radish
-
Flavor:
Anchovy sauce
-
Cooking:
Boil
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Flavor:
Salt, Pepper, Dashi
-
Cooking:
Stir-fry
●丸ごとトマトの長芋グラタン
Other gratins / dorias
-
Ingredients:
Tomato, Chinese yam, Asparagus, Cheese
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Consomme
-
Cooking:
Bake/Roast
●季節野菜の野菜炒め
Stir-fried vegetables
A dish of vegetables fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Bean sprouts (mung bean), Carrot, Onion
-
Flavor:
Salt, Pepper, Dashi, Sesame oil, Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
●茄子のピリ辛炒め
Sichuan-style eggplant stir-fry
-
Ingredients:
Eggplant, Bean sprouts (mung bean)
-
Flavor:
Salt, Pepper, Red pepper, Dashi
-
Cooking:
Stir-fry
串揚げ料理
Assorted fried skewers
A platter of skewered meat, seafood and vegetables dipped in batter and deep-fried in oil.
レンコンの串揚げ 3本
Fried skewer / Cutlet skewer
A platter of various types of skewered ingredients dipped in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Lotus root, Cabbage, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Salt, Spices, Sauce: Others
-
Cooking:
Deep-fry
●アスパラとミニトマトの串揚げ 2本
Cherry tomato skewer
A dish of skewered cherry tomatoes dipped in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Cherry tomato, Asparagus, Cabbage, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Salt, Pepper, Sauce: Others
-
Cooking:
Deep-fry
豚肉の串揚げ 3本
Grilled pork skewer
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
●海老の串揚げ 3本
Fried skewer / Cutlet skewer
A platter of various types of skewered ingredients dipped in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Scallion/Green onion/Leek, Cabbage, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Salt, Pepper, Sauce: Others
-
Cooking:
Deep-fry
●串カツの盛合わせ 5本
Assorted fried cutlet skewers, 5 kinds
-
Ingredients:
Shrimp, Shiitake, Lotus root, Scallion/Green onion/Leek, Cabbage, Red leaf lettuce, Pork
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Scallion/Green onion, Ginger
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Tofu, Mozzarella cheese
-
Flavor:
Olive oil, Salt
-
Cooking:
Raw
●とろろのわがままトロトロチーズ焼
Vegetable okonomiyaki
Several types of vegetables added to batter made with flour and grilled on an iron hot plate.
-
Ingredients:
Cabbage, Hen's egg, Wheat flour, Chinese yam, Cheese, Bell pepper, Tomato
-
Flavor:
Okonomiyaki sauce, Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Bake/Roast
●タイのカルパッチョ
Carpaccio (fish)
-
Ingredients:
Sea bream, Potherb mustard (Mizuna), Garlic
-
Flavor:
Extra virgin olive oil, Ponzu soy sauce
-
Cooking:
Mix/Blend
鮮魚とキノコの炙り焼きポン酢ジュレ掛け
Seared
A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Sea bream, King oyster mushroom, Shiitake, Enoki mushroom, Brown beech mushroom, Mushroom, Ponzu gelee
-
Flavor:
Coarse salt
-
Cooking:
Bake/Roast
●なずびと餅のミートグラタン
Meat gratin
-
Ingredients:
Cheese, Eggplant, Mochi (rice cake)
-
Flavor:
Meat sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
●帆立ときのこのホイル包み
Mushroom baked in foil
A dish of mushrooms wrapped in aluminum foil with butter and grilled in an oven.
-
Ingredients:
Scallop, Shiitake, Enoki mushroom, Brown beech mushroom
-
Flavor:
Salt, Pepper, Fermented salted butter
-
Cooking:
Foil grilled
●海老とトロサーモンの生春巻き
Spring roll
-
Ingredients:
Shrimp, Salmon, Cucumber, Perilla, Potherb mustard (Mizuna), Rice paper
-
Flavor:
Salad dressing, Wasabi
-
Cooking:
Raw, Cut
熱々のカマンベールチーズ
Camembert cheese
-
Ingredients:
Camembert cheese, Bread
-
Flavor:
Brandy
-
Cooking:
Flambe
黒毛牛の炙り焼き
Seared Wagyu beef
-
Ingredients:
Wagyu beef, Pumpkin, Green beans, Snap garden peas, Bell pepper, Asparagus, Broccoli, Small turnip, Carrot
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Grill
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Sesame, Cabbage, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Pork loin
-
Flavor:
Salt, Pepper, Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Grill
-
Ingredients:
Duck meat, Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Baby leaf, Bell pepper
-
Flavor:
Western cuisine sauces: Others
-
Cooking:
Bake/Roast
ダシ茶漬け梅
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Tomato, Rice, Cheese
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Consomme
-
Cooking:
Stew
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Eggplant, Chinese cabbage, Perilla, Sesame
-
Flavor:
Salt, Soy sauce
Dough made with wheat flour, water and salt etc. Thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Udon, Dried bonito, Scallion/Green onion, Kamaboko (boiled fish paste)
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Fresh cream, Cream cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
フォンダンショコラ
Fondant au chocolat (lava cake)
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
エビとキノコのお好み焼風ピッツア
Seafood pizza
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Shiitake, Enoki mushroom, Cheese
-
Flavor:
Olive oil, Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
チーズ&チーズの薄焼きピッツア
Mixed pizza
-
Ingredients:
Cheese, Natural cheese, Mozzarella cheese, Camembert cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
●サーモンとキャベツの薄焼きピッツア
Mixed pizza
-
Ingredients:
Wheat flour, Cheese, Salmon, Cabbage
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)