【産地直送】刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
Meat or seafood, etc. cooked slowly in a broth seasoned with soy sauce and sugar until tender.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, Dashi
-
Cooking:
Stew
【本マグロ】中トロマグロカツ
Tuna cutlet
Tuna breaded with flour, beat egg and breadcrumbs, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Tuna, Hen's egg, Wheat flour, Bread crumbs
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
鰻巻き
Wrapped omelet with eel
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock, cooked and wrapped around grilled eel.
-
Ingredients:
Eel, Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏もも肉の塩焼き
Seared chicken thigh
Chicken thigh cooked over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Broil/Barbecue
函館直送 イカの塩辛
Salted fish guts
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
サバの押し寿司(3カン)
Pressed sushi
Sushi rice placed in a wooden frame and topped with food ingredients.
-
Ingredients:
Rice, Mackerel
-
Flavor:
Vinegar
トロタク巻き
Fatty tuna and pickled radish sushi rolls
-
Ingredients:
Fatty tuna, Nori, Pickled daikon, Vinegared rice
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)