焼き野菜の盛り合わせ                                    
            
                            
                    Grilled / sauteed vegetables                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of vegetables broiled and fried in pan with a little bit of oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion, Lotus root, Broccoli, Carrot                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            モッツアレラチーズオムレツ                                    
            
                            
                    Cheese omelet                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Cheese, Fresh cream                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            国産黒毛和牛サーロインステーキ(A5)50g                                    
            
                            
                    Sirloin steak                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef sirloin                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Pepper, Canola oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            伊勢海老焼き                                    
            
                            
                    Teppan-yaki(cooked on a griddle)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Spiny lobster                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            ボタン海老塩焼き                                    
            
                            
                    Teppan-yaki(cooked on a griddle)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.                
                         
                    
                                
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Salt, Lemon                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            特製焼きそば                                    
            
                            
                    Yakisoba noodles with sauce                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Yakisoba, Green laver                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ぴり辛こんにゃく焼き三色風味                                    
            
                            
                    Teppan-yaki(cooked on a griddle)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Konjac                        
- 
                            Flavor: 
                            Seven-spice chili pepper, Sesame oil, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            明太子のじゃがバター焼き                                    
            
                            
                    Baked potato with spicy cod roe and butter                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato, Marinated cod roe                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter, Mustard, Vinegar, Fats and oils, Canola oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Teppanyaki                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            アスパラの肉巻き                                    
            
                            
                    Teppan-yaki(cooked on a griddle)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Asparagus, Pork                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Pepper, Lemon, Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            国産黒毛和牛 牛すじ焼き                                    
            
                            
                    Suji (tendon)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tendon                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あわびステーキ ~肝ソース~                                    
            
                            
                    Abalone steak / grilled abalone                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Abalone                        
- 
                            Flavor: 
                            Sake(Japanese rice wine), Soy sauce, Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日のお魚のポワレ                                    
            
                            
                    Whitefish poele                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            White flesh fish                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter, Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shellfish, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Butter, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            焼チーズミルフィーユ                                    
            
                            
                    Grilled cheese                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cheese, Wheat, Hen's egg                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)