刺身五点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
グルクンの唐揚げ
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
青パパイヤのシリシリーサラダ
Green papaya salad (goi du du)
Finely cut green papaya in a Vietnamese-style salad.
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
もずくの天ぷら
Okinawan-style tempura
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a thick batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Mozuku (seaweed), Onion, Carrot
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
ンムクジアンダギー
Other Okinawan dishes
ドゥル天
Other Okinawan dishes
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Pork, Hen's egg, Onion, Carrot
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes), Pork, Hen's egg, Onion
-
Cooking:
Stir-fry
薬草天ぷら(フーチバー、ハンダマ、サクナ)
Tempura
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
島らっきょう塩漬け
Okinawan rakkyou
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
ジーマーミ豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.
-
Ingredients:
Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄塩焼そば
Yakisoba noodles with salt
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Yakisoba, Onion, Carrot, Bean sprouts
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ソーミンチャンプルー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)