もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
ジーマミ豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
島らっきょう だし醤油漬け
Okinawan rakkyou
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Flavor:
Broth and soy sauce
-
Cooking:
Pickle
クリームチーズとアーサーの磯部和え
Nori(seaweed) with cream cheese
-
Ingredients:
Cream cheese, Shrimp
沖縄ソース焼きそば
Okinawa yakisoba
Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.
-
Flavor:
Yakisoba sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
昔ながらの卵チャーハン
Egg fried rice
Seasoned rice and egg stir-fried on a hot griddle.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
アーサ(あおさ)佃煮のおむすび
Rice ball
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Nori, Rice
-
Cooking:
Simmer
そぼろと沖縄油味噌のおむすび
Miso-flavored pork rice ball
Rice shaped by hand into a round, triangular, or rice bale-shaped ball, filled with a mixture of miso and ingredients such as pork.
-
Ingredients:
Pork, Rice
-
Flavor:
Miso
ジューシーおこわ稲荷
Okowa (sticky rice)
Mochi rice and wild vegetables, chicken, or other ingredients steamed with flavorings such as soy sauce or sweet sake.
-
Ingredients:
Sticky rice
-
Cooking:
Steam
海と山の旨味たっぷり 島豚トロ肉のゴーヤーチャンプルー
Pork belly and bitter melon champuru
An Okinawan dish of bitter melon (goya) and pork belly stir-fried together.
-
Ingredients:
Pork belly, Bitter melon
-
Cooking:
Stir-fry
沖縄そばだしでいただくアーサー香るソーメンチャンプルー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Nori, Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Flavor:
Soba dipping sauce
-
Cooking:
Stir-fry
じっくりコトコト煮込んだ自慢のラフテー
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
ひき肉と島豆腐の旨辛チャンプルー
Tofu Champuru
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Ground pork, Cabbage, Onion, Carrot
-
Cooking:
Stir-fry
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Agu pork, Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
冷製蒸し鶏の香味ソースがけ
Steamed chicken topped with green onion sauce
Chicken rubbed with salt, steamed together with green onions and ginger, then topped with a green onion sauce.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt, Ginger
-
Cooking:
Steam
ひんやり島豆腐の肉入りネギ味噌のせ
Chilled Okinawan tofu
Tofu called Okinawan tofu chilled, topped with condiments and eaten with soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Ground meat
-
Flavor:
Miso with green onions, Soy sauce
-
Cooking:
Chill
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)