活魚 刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Seafood
-
Cooking:
Raw
熊本県松橋産 逸品馬刺し
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
カリカリ胡麻手羽甘辛煮
Simmered sweet soy sauce chicken wings (teba)
Chicken wings called teba simmered in a sweetened soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken wing, Sesame
-
Cooking:
Stew
Fresh, finely minced meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut, Horse meat
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Potherb mustard (Mizuna), Jidori chicken
-
Cooking:
Mix/Blend
ベーコンと温泉卵のシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced fresh tomato.
自家製汲み上げ豆腐の揚げ出し
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
チーズとろりマルゲリータグリルチキン
Margherita
Pizza dough topped with tomato sauce, cheese and basil, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Wheat flour, Cheese, Chicken
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
鹿児島産 六白黒豚やわらか黒糖煮
Simmered cubed meat
-
Ingredients:
Kagoshima black pork
-
Cooking:
Simmer
ヒレさがりから取れるやわらか牛スジトマト煮
Simmered beef with tomato
A dish of beef stewed with tomato.
-
Ingredients:
Tomato, Beef tendon
-
Cooking:
Stew
生ハムとねぎチーズ揚春巻き
Deep-fried spring roll
Ingredients are rolled up in wheat flour wrappers and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Spring roll wrapper, Cheese, Raw ham, Japanese leek
-
Cooking:
Deep-fry
ありた鶏のひとくち唐揚げ甘酢あんかけソース仕上げ
Chicken with sweet and sour sauce
Stir-fried chicken and vegetables covered in sweet vinegar.
-
Ingredients:
Chicken, Potato starch
-
Flavor:
Sugar, Vinegar, Sauce: Others
-
Cooking:
Stir-fry, With sticky sauce
海老と季節野菜のオイスター炒め
Stir-fried vegetables
A dish of vegetables fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Seasonal vegetables
-
Flavor:
Oyster sauce
-
Cooking:
Stir-fry
クリスピーポテトとジャンボフランク添え
French fries and sausages
An assortment of fries and sausages.
-
Ingredients:
Potato, Frankfurter
-
Cooking:
Deep-fry
あさりの酒蒸しバター
Manila clams steamed with sake
A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with sake.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine), Butter
-
Cooking:
Steam
博多地鶏のお雑炊とお漬物
Chicken rice soup
A dish of rice and chicken boiled in a large amount of 'dashi' stock until soft.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Jidori chicken
-
Cooking:
Simmer
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
お漬物盛り合わせ (仕入れによって変わります)
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
海の恵み 海苔茶漬け
Nori chazuke (dried seaweed and rice with tea)
Rice topped with dried seaweed with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Nori
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
道産 炙り銀鮭茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Cover/Add
和歌山産 紀州南高梅茶漬け
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cover/Add
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
紀州南高梅
Ume (Japanese apricot)
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Raw
Prepared by mixing fresh cream, sugar, egg yolk, etc., into a dish, then caramelized.
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream, Milk
-
Flavor:
Cassonade, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal, Bake/Roast
木苺のセミフレット 季節の果物添え
Ice cream cake
-
Ingredients:
Seasonal fruit
-
Cooking:
Freeze
バニラアイスと季節の果物添え
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk, Seasonal fruit
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
ありた鶏 朝〆鶏皮
Chicken skin skewer
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Bake/Roast
ありた鶏 朝〆ぼんじり
Bonjiri (chicken tailbone meat)
A dish of bite-sized pieces of chicken coccyx on a stick.
-
Ingredients:
Chicken tail
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken heart on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken heart
-
Cooking:
Bake/Roast
ありた鶏 朝〆砂ズリ
Chicken silver gizzard skin skewer
The silver skin on the stomach portion of a chicken called sunazuri, skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
ありた鶏 朝〆鶏肝
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Bake/Roast
Seasoned furisode (rare shoulder and breast meat) skwered and roasted over an open flame.
ありた鶏 朝〆セセリ
Seseri (chicken neck meat)
A dish of spit-roasted seasoned chicken neck meat on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
自家製手造りつくね
Grilled meatball
Ground meat or seafood mixed with potato starch and breadcrumbs, threaded onto skewers and then grilled.
南高梅ササミ
Grilled chicken tenderloin skewer with plum
A dish of chicken tenderloin skewered and grilled, served with plum.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Skewer roasting
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of spit-roasted quail eggs on a skewer.
-
Ingredients:
Japanese quail egg
-
Cooking:
Bake/Roast, Simmer
鹿児島産 黒豚バラ
Pork rib skewer
Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly, Kurobuta pork
-
Cooking:
Skewer roasting
黒豚シソ巻き
Pork rolled with shiso leaf
A dish of grilled pork wrapped in green shiso leaf on a skewer.
-
Ingredients:
Perilla, Kurobuta pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Asparagus skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Asparagus, Bacon
-
Cooking:
Skewer roasting
熊本産黒毛和牛のヒレさがり
Wagyu beef skewer
Bite-size Wagyu beef skewered and roasted.
-
Ingredients:
Japanese black wagyu, Beef fillet
-
Cooking:
Skewer roasting
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
噂の牛ハラミ
Beef skirt steak skewer
Bite-sized beef diaphragm called "skirt steak" skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Beef skirt
-
Cooking:
Broil/Barbecue
子持ちししゃも
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Eggplant slathered with miso paste and grilled.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
ピーマン
Grilled green pepper
-
Ingredients:
Green pepper
-
Cooking:
Charcoal-grilled
軟白ネギ
Japanese leek skewer
A dish of broiled, skewered bite-sized Japanese leek.
-
Ingredients:
Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)