お刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
カンパチしゃぶしゃぶ
Seafood shabu-shabu
Thinly sliced seafood quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Greater amberjack, Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek
-
Cooking:
Boil
海鮮カルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Pickle
浅漬け盛合わせ
Assorted lightly pickled vegetables
Platter of several kinds of pickles made through marinating over a short length of time.
シーザーサラダ温玉のせ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
スタミナ野菜炒め
Stir-fried vegetables
A dish of vegetables fried in pan with a little bit of oil.
もつ煮込み
Simmered organ meats
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Pork organ, Konjac, Hen's egg
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Seared
とりわさ
Slightly boiled chicken tenderloin with wasabi
-
Ingredients:
Chicken thigh, Wasabi
-
Cooking:
Seared
エビチリ
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
おまかせ6本盛
Assorted grilled chicken skewers, 6 kinds
Platter of 6 different cuts of chicken skewered and grilled.
さばの塩焼き
Salted and grilled mackerel
Mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
味噌ホルモン鉄板焼き
Offal Teppanyaki
Grilled offal called "Horumon" on an iron hot plate.
-
Ingredients:
Pork organ
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Teppanyaki
ホッケの塩焼き
Salted and grilled Atka mackerel
Atka mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Onion
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
油淋鶏(ユーリンチー)
Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)
Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Greater amberjack
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Dish prepared primarily with dashi.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)