寿司の代名詞「本鮪赤身」
Bluefin tuna
-
Ingredients:
Pacific bluefin tuna, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw, Cut
本鮪の最高級部位「大トロ」
Ootoro(fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna, Rice, O-toro (extra-fatty tuna)
-
Flavor:
Vinegar
白身の王様「金目鯛の炙り」
Splendid alfonsino sushi
-
Ingredients:
Vinegared rice, Sea bream
-
Cooking:
Raw, Seared
煮穴子 タレ
Simmered conger eel
Sliced conger eel which is boiled for a long time in seasonings.
-
Ingredients:
Conger eel, Vinegared rice
-
Flavor:
Sauce
-
Cooking:
Simmer
煮穴子 塩
Simmered conger eel
Sliced conger eel which is boiled for a long time in seasonings.
-
Ingredients:
Conger eel, Vinegared rice
-
Flavor:
Rock salt
-
Cooking:
Simmer
江戸前仕事の代名詞「コハダ」
Kohada(spotted sardine)
-
Ingredients:
Rice, Dotted gizzard shad
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Ark shell, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
かんぴょう(細巻)
Kanpyo sushi rolls
A sushi dish featuring vinegared rice and sweet kanpyo (gourd) rolled together in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Nori, Dried gourd shavings, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
たくあん(細巻)
Pickled vegetable sushi rolls
Sushi rice and pickled vegetables rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Nori, Pickled daikon, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
A sushi dish featuring vinegared rice and natto rolled together in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Nori, Natto, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
ネギトロ(中巻)
Spring onion and tuna wrapped in seaweed with vinegar rice
A sushi dish of tuna, minced spring onion in tuna paste and vinegared rice placed on seaweed and rolled together, then cut into bite-sized pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
A sushi dish featuring vinegared rice and tuna rolled together in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
岩塩板で食べる白身お造り
Thinly sliced whitefish sashimi
Thinly sliced raw whitefish sashimi, eaten with sauces such as soy sauce.
-
Ingredients:
White flesh fish
-
Flavor:
Soy sauce, Rock salt
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
蛸柔らか煮
Simmered soft octopus
Octopus simmered in a sauce of soy sauce and sugar added to dashi soup until softened.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, Dashi
-
Cooking:
Stew
焼き蛤(1個)
Grilled common orient clams
Common orient clams grilled inside the shell.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Cooking:
Bake/Roast
穴子白焼き 表面をこんがり焼いて
Grilled conger eel Shirayaki
Conger eel sliced open and skewered, then broiled without any sauce. Generally enjoyed with seasonings and soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Conger eel
-
Cooking:
Bake/Roast
自家製ブレンド味噌が決め手!銀だら西京焼
Grilled sablefish with Saikyo miso
A dish of sablefish marinated in Saikyo miso and grilled.
-
Ingredients:
Sablefish
-
Flavor:
Kyoto-style miso
-
Cooking:
Bake/Roast
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Raw seaweed
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
A Japanese soup that uses 'dashi' stock from the bony parts of fish once it is filleted.
-
Ingredients:
Burdock, Carrot
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)