【活】焼き海鮮盛り合わせ
Assorted seafood grill
Platter of various kinds of seafood to grill and eat at your table.
-
Ingredients:
Oyster, Turban shell, Common orient clam, Scallop, Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Broil/Barbecue
【活】牡蠣盛り合わせ
Assorted oysters
Platter of several kinds of oyster.
【活】芥屋産活サザエ
Grilled turban shell
Turban shells grilled inside the shell.
-
Ingredients:
Turban shell
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Grill
【活】車海老
Salted and grilled Japanese tiger prawn
A dish of shell-on Japanese tiger prawns seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Bake/Roast
【活】はまぐり
Hamayaki clams (grilled clams)
Fresh clams to grill and eat.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Cooking:
Broil/Barbecue
【活】白ハマグリ
Hamayaki clams (grilled clams)
Fresh clams to grill and eat.
-
Ingredients:
White hard clam
-
Cooking:
Broil/Barbecue
【活】芥屋産活アワビ
Grilled abalone
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Bake/Roast
【活】ホタテ
Hamayaki scallops (grilled scallops)
Fresh scallops to grill and eat.
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Broil/Barbecue
ヒオウギ貝
Other shellfish dishes
トルネードウインナー
Wiener (for barbecue)
A grilled wiener dish.
-
Ingredients:
Wiener
-
Cooking:
Bake/Roast
あさりバター
Grilled manila clams with butter
Manila clams grilled with butter.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
Cheese can be added as an extra topping.
Butter can be added as an extra topping.
大根おろし
Grated daikon radish (topping)
Grated daikon radish can be added as an extra topping.
唐津産 イカの一夜干し
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
唐津産 アジの開き
Horse mackerel cut open and dried
Horse mackerel cut open and dried, then grilled.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
唐津産アジの味醂干し
Dried fish seasoned with mirin
Fish which is marinated in a sweet, sticky sauce prepared from mirin, before being dried.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Flavor:
Mirin
-
Cooking:
Dry
唐津産 さばの白たまり干し
Dried mackerel
A dish prepared by grilling lightly dried mackerel.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
唐津産 さばの味醂干し
Dried fish seasoned with mirin
Fish which is marinated in a sweet, sticky sauce prepared from mirin, before being dried.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Mirin
-
Cooking:
Dry
北海道産 真ほっけの開き
Salted and grilled Atka mackerel
Atka mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
長崎産 カマスの開き
Other fish dishes
呼子のイカ活造り
Live squid sugata-zukuri (sliced sashimi served maintaining the look of the whole squid)
Body of live squid arranged with the squid head and tentacles.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
糸島産 アジの活造り
Live horse mackerel sashimi
Live horse mackerel sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Raw
芥屋産活板うに(1枚)
Raw sea urchin
-
Ingredients:
Sea urchin
-
Cooking:
Raw
刺身の盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Raw
車海老
Japanese tiger prawn (sashimi)
Raw Japanese tiger prawns are thinly sliced and eaten with soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
福岡名物胡麻サバ
"Goma-saba" sesame-flavored mackerel (regional dish)
Fresh, sliced mackerel seasoned with sesame, soy sauce, and mirin, etc., a regional dish of Fukuoka prefecture.
-
Ingredients:
Mackerel, Sesame
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
芥屋産活サザエ刺
Horned turban sashimi
Thinly cut raw horned turban served with soy sauce.
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
白浜家贅沢海鮮丼
Seafood rice bowl
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Raw
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Raw
サーモン丼
Other dishes served over rice
-
Ingredients:
Rice, Salmon
サーモンイクラ丼
"Oyako" salmon roe and Japanese salmon rice bowl
Sashimi-style salmon and ikura (salmon roe) served over a bowl of rice
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Raw
ゴマサバ丼
Other dishes served over rice
-
Ingredients:
Rice, Sesame, Mackerel
イクラ丼
Salmon roe rice bowl
Sashimi-style ikura (salmon roe) served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Raw
【おすすめ】芥屋産贅沢うに丼
Sea urchin rice bowl
Sashimi-style uni (sea urchin) served over rice
-
Ingredients:
Sea urchin, Rice
-
Cooking:
Raw
Oysters are boiled, then cooked with rice after using the same broth.
-
Ingredients:
Oyster, Rice
-
Cooking:
Cook
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
あさりの味噌汁
Manila clams miso soup
Soup made by simmering Manila clams and other ingredients in dashi broth, flavored with miso.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
海藻の味噌汁
Other miso soups / clear soups
A Japanese soup that uses 'dashi' stock from the bony parts of fish once it is filleted.
-
Ingredients:
Burdock, Carrot
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
季節の天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
車海老フライ
Deep-fried whole shrimp
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Deep-fry
Squid legs lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
鯛のあら炊き
Simmered bony parts of seabream
The head and/or tail of a seabream, simmered in sake or mirin with other flavorings.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine), Mirin
糸島産海苔の茶碗蒸し
Chawanmushi (steamed egg custard)
A dish of beaten egg mixed in a bowl with 'dashi' stock and other ingredients, then steamed.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin, Japanese parsley, Shiitake, Hen's egg, Ginkgo nut, Nori
-
Cooking:
Steam
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
パリパリごぼうサラダ
Salad topped with crispy fried noodles
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Mix/Blend
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
白浜家特製 焼きバームクーヘンのアイス添え
Baumkuchen
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk
-
Flavor:
Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Bake/Roast
雪見大福きなこ黒蜜かけ
Other ice cream / frozen desserts
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
チョコレートアイス
Chocolate ice cream
-
Ingredients:
Fresh cream, Milk, Chocolate
-
Cooking:
Freeze
抹茶アイスクリーム
Matcha ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)