塩しゃぶしゃぶ(やんばる島豚あぐー)*1人前からOK!
Pork shabu-shabu
Thinly sliced pork quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek
-
Cooking:
Boil
Pork dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Pork, Agu pork
-
Cooking:
Bake/Roast
山原豚スモークソーセージ
Smoked sausage
Sausage is flavored by being exposed to smoke emitted from wood heated at a high temperature.
-
Ingredients:
Sausage, Pork
-
Cooking:
Smoke
Boiled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Agu pork
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Cooking:
Raw
Pork dish made using a cut from the back called "Rosu."
-
Ingredients:
Pork loin, Agu pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Pork dish made using meat cut from the ribs called "Bara."
-
Ingredients:
Pork belly, Agu pork
-
Cooking:
Simmer
あがりそば
Buckwheat noodles (only noodles)
〆の雑炊
End-of-the-meal zosui (rice soup)
Rice is placed in the leftover soup and stewed until soft at the end of a hotpot meal.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Simmer
季節のお野菜
Vegetable assortment (extra)
You can order an extra assortment of vegetables.
鳴声以外自家製つみれ
Fish balls (extra)
Tsumire(fish or meat ball) is available for ordering to add into the hot pot.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Simmer
紅芋アイス
Purple yam ice cream
-
Ingredients:
Purple yam, Ice cream
-
Cooking:
Chill
さとうきびアイスクリーム
Sugarcane ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
せいろ蒸し
Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
あぐー豚の小籠包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake, Agu pork
-
Cooking:
Steam
海鮮シューマイ
Seafood dumplings
Finely minced seafood and other ingredients in a steamed dumpling.
-
Ingredients:
Squid, Onion, Shrimp
-
Flavor:
Salt, Pepper, Ginger
-
Cooking:
Steam
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers, Agu pork
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
Pork dish made using a cut from the back called "Rosu."
-
Ingredients:
Pork loin, Agu pork
-
Cooking:
Steam
Pork dish made using meat cut from the ribs called "Bara."
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Steam
季節のお野菜
Vegetable assortment (extra)
You can order an extra assortment of vegetables.
-
Ingredients:
Steamed vegetables
-
Cooking:
Steam
紅芋アイス
Purple yam ice cream
-
Ingredients:
Purple yam, Ice cream
-
Cooking:
Chill
さとうきびアイスクリーム
Sugarcane ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
モズクの酢の物
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
ジーマーミー豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Okinawan tofu
-
Cooking:
Cover/Add
スクガラス豆腐
Sukugarasu (salted young rabbitfish) tofu
An Okinawan dish of tofu topped with salted young dusky spinefoot called "suku-garasu."
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Smoke
-
Ingredients:
Pickles, Bitter melon
-
Cooking:
Pickle
島ラッキョウの塩漬け
Okinawan rakkyo pickled in salt
Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
伊江島産ぷるぷる
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Purple yam
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
A salad dish prepared using an Okinawan seaweed called "sea grapes."
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Mix/Blend
あぐーの生ハムシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Raw ham, Agu pork
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
あぐーの冷しゃぶサラダ
Chilled shabu-shabu
-
Ingredients:
Pork, Potherb mustard (Mizuna), Butterhead lettuce, Agu pork
-
Cooking:
Boil
あぐーのゴーヤちゃんぷるー
Goya Champuru
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg, Agu pork
-
Cooking:
Stir-fry
そーめんちゃんぷるー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
あぐーの島豆腐ちゃんぷるー
Tofu Champuru
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu, Agu pork
-
Cooking:
Stir-fry
あぐーのチーイリチャー(Fried pork blood)
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Agu pork, Vegetable
-
Cooking:
Stir-fry
あぐーの中身炒め
Stir-fried pork offal
A dish of stir-fried pork offal (named as "Horumon").
-
Ingredients:
Pork, Innards
-
Cooking:
Stir-fry
島豆腐の厚揚げ
Fried Okinawan tofu
Okinawan tofu called "Shima Dofu," is cut into thick slices and lightly fried.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Cooking:
Deep-fry
A dish of potato mixed with other ingredients, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Purple yam
-
Cooking:
Deep-fry
ぐるくんのからあげ
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
島ラッキョウの天ぷら
Okinawan rakkyou
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Deep-fry
タコスボール
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Ground beef and pork, Onion, Cheese, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
タコスチーズカーリー
Taco cheese curly fries
Potatoes are made into spirals then fried in oil, and sprinkled with ground meat and cheese.
-
Ingredients:
Ground meat, Potato, Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
あぐー豚のメンチカツ
Minced meat cutlet
Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Agu pork
-
Cooking:
Deep-fry
モズクと野菜の天ぷら
Mozuku seaweed and vegetable tempura
Mozuku seaweed (branched seaweed filaments) and vegetables are coated in wheat flour, then fried in oil.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Vegetable, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
焼きてびち
Tonsoku (pig's trotters)
Grilled pig's trotters
-
Ingredients:
Pig's feet
-
Cooking:
Bake/Roast
宜野座村産車えびのから揚げ
Fried prawns
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Okinawan tofu
あぐーの中身汁
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Agu pork, Pork organ, Ginger
Octopus coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
あぐーの豚トロ塩焼き
Tontoro (pork neck)
Pork dish made using meat cut from the neck called "Toro."
-
Ingredients:
Fatty pork
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
やんばる豚のラフテー
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
-
Ingredients:
Agu pork, Pork sparerib
-
Cooking:
Bake/Roast
An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.
-
Ingredients:
Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Pork meat breaded and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Agu pork
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice
-
Cooking:
Simmer
あぐーのラー玉ご飯
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Agu pork
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Cover/Add
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
サーターアンダギー
Sata andagi (Okinawan doughnuts)
Okinawan confection prepared by dough (made with wheat flour, egg, and sugar, etc.) rolled into balls, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Sugar
-
Cooking:
Deep-fry
紅芋アイス
Purple yam ice cream
-
Ingredients:
Purple yam, Ice cream
-
Cooking:
Chill
さとうきびアイスクリーム
Sugarcane ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)