刺身5種盛り合わせ
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
刺身3種盛り合わせ
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
焼き鶏盛り合わせ(5串)
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
Platter of 5 different cuts of chicken skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
牛ロースとアボカドのたたき
Seared beef loin and avocado
A combination of seared beef and avocado with condiments such as soy sauce and leek.
-
Ingredients:
Beef loin, Avocado
-
Cooking:
Bake/Roast
牛テールスライスの炭火焼き
Charcoal-grilled sliced beef tail
Thinly sliced beef tail grilled using charcoal.
-
Ingredients:
Beef tail
-
Cooking:
Bake/Roast
京湯葉と豆腐のグリーンサラダ
Green salad with tofu skin and tofu
-
Ingredients:
Soy milk, Bread crumbs, Crab
-
Cooking:
Deep-fry
アボカドと温泉玉子のシーザーサラダ
Caesar salad with avocado and slow-poached egg
-
Ingredients:
Avocado, Hen's egg
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
クリームチーズの味噌漬け
Miso-marinated cream cheese
Bite-sized cream cheese marinated with miso and mirin.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Pickle
だしまき玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
カニの豆乳クリームコロッケ
Crab soymilk cream croquette
Crab meat mixed with cream sauce made from soymilk, covered with bread crumbs, and then deep fried.
甲州健味鶏の唐揚げ
Fried locally raised chicken
Locally raised chicken lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
きのこの和風ピザ
Japanese-style mushroom pizza
Pizza crust topped with cheese, mushrooms, seaweed, and other ingredients and then baked.
A dish of tofu topped with green seaweed and egg.
-
Ingredients:
Green laver, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
たっぷりチーズの海鮮チヂミ
Seafood cheese pajeon
A Korean dish of finely chopped cheese, shrimp, and squid mixed into flour dissolved in water, then cooked in thin layers.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Rice flour, Cheese
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
新潟産 へぎそば
Hegi soba noodles
Soba noodles made with funori, a type of seaweed, served in a square container called a "Hegi".
-
Ingredients:
Seaweed, Buckwheat
-
Flavor:
Soba dipping sauce
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
黒豆ときなこのアイス 白玉添え
Black soybean and soybean flour ice cream with shiratama
権之介風 和パフェ
Japanese-style parfait
天ぷらの盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
特選上州牛ロースの土鍋蒸し
Special beef loin steamed in earthen pot
High quality beef loin, meat from the cow’s back, steamed in an earthen pot.
群馬産もち豚の土鍋蒸し
Pork steamed in earthen pot
Pork and in-season vegetables steamed in an earthen pot.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Steam
ねぎま串
Negima (green onion pieces and chicken)
A dish of bite-sized pieces of grilled chicken and green onion on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
自家製軟骨入りつくね串
Gristle-containing meatball skewer
Minced meat and seafood added with gristle, mixed with a thickener, skewered, and then roasted.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)