秘伝の味わい 手羽先唐揚                                    
            
                            
                    Fried chicken wing tips                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken wing, Sesame, Cabbage                        
- 
                            Flavor: 
                            Black pepper, White pepper, Garlic, Spices, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            串打ち焼き盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers                
            
         
        
                        
                    Platter of various kinds of grilled skewers.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Vegetable, Lemon                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce for chicken skewer, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Skewer roasting                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            変り串盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers, 5 kinds                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Mochi (rice cake), Cheese, Asparagus, Bacon, Garlic scape, Perilla, Shiitake                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Sauce for chicken skewer                        
- 
                            Cooking: 
                            Broil/Barbecue                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            野菜串盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of grilled skewers.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shishito pepper, Scallion/Green onion/Leek, King oyster mushroom, Okra, Baby corn                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Skewer roasting                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken skin                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Sauce for chicken skewer                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            コクのある味わい 桜島どりの水炊き鍋                                    
            
                            
                    Mizutaki                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Chinese cabbage, Japanese leek, Konjac noodles, Japanese ginger, Japanese parsley, Thin slice deep-fried tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Chicken bone broth                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏ささみの梅しそ揚げ                                    
            
                            
                    Chicken tempura                
            
         
        
                        
                    Chicken meat coated in a wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Perilla, Ume (Japanese apricot), Bell pepper                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Flavor: 
                            Yuzu pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏もも唐揚とポテトフライ                                    
            
                            
                    Fried chicken                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh, Potato                        
- 
                            Flavor: 
                            Tomato ketchup                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken skin, Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            チキン南蛮                                    
            
                            
                    Fried chicken with vinegar and tartar sauce                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise, Vinegar, Sugar                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            鶏唐揚げ二種盛り(もも・ムネ)                                    
            
                            
                    Fried chicken                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh, Chicken breast                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken cartilage, Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Cayenne pepper powder, Soba dipping sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏ささみのあられ揚げ                                    
            
                            
                    Wrapped fried cheese                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish where ingredients are wrapped in cheese, lightly battered, and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cheese, Chicken tenderloin, Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Seven-spice chili pepper, Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            サーモンとアボカドのさらだ                                    
            
                            
                    Avocado and seafood salad                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Avocado, Salmon, Red leaf lettuce, Broccoli, Pickled ginger, Tomato, Onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Salad dressing, Sauce: Others                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Carrot, Potato, Cucumber, Cod roe                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potherb mustard (Mizuna), Sakura shrimp, Thin slice deep-fried tofu, Japanese ginger, Scallion/Green onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Onion, Cherry tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Red wine, Honey, Vinegar                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Lettuce, Tomato, Almond, Cheese, Bacon, Parsley                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Salad dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            新)パクチーサラダ                                    
            
                            
                    Coriander salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Coriander, Celery, Cherry tomato, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Kabayaki sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏つくねの杉板焼き                                    
            
                            
                    Grilled meatball                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground chicken, Burdock, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce for chicken skewer                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏皮ポン酢                                    
            
                            
                    Chicken skin with ponzu                
            
         
        
                                                        
                        
                    Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken skin, Chicken tenderloin, Cucumber, Scallion/Green onion, Edible chrysanthemum                        
- 
                            Flavor: 
                            Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            合鴨の炙りたたき                                    
            
                            
                    Seared free range chicken                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Duck meat, Scallion/Green onion/Leek, Scallion/Green onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            つくねハンバーグのフォアグラのせ                                    
            
                            
                    Meatballs                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground chicken, Foie gras, Shishito pepper, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Wasabi                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Shiitake, Ground chicken, Shishito pepper                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt-based sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam, Chill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏砂肝の胡麻塩和え                                    
            
                            
                    Grilled gizzard skewer                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken gizzard, Japanese leek, Scallion/Green onion, Sesame                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            新)鶏ささみの葛たたき 梅肉だれ                                    
            
                            
                    Seared free range chicken                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken tenderloin, Daikon radish sprouts, Japanese ginger, Cucumber, Potato starch                        
- 
                            Flavor: 
                            Plum soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil, Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海老ぷりマヨネーズ                                    
            
                            
                    Stir-fried shrimp with mayonnaise                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise, Sweet chili sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            だし巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Daikon radish                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Light soy sauce, Sugar                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Cabbage, Eggplant                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Vinegar                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            胡麻塩きゅうり                                    
            
                            
                    Smashed cucumber salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chinese cabbage, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Fish sauce, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            豆乳たっぷり大吟醸絹仕込豆腐                                    
            
                            
                    Chilled tofu                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Soy milk                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallion/Green onion/Leek, Tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Ginger, Soy sauce, Dashi                        
- 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            新)湯葉つくね揚げ                                    
            
                            
                    Other yuba (tofu skin) dishes                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Yuba (tofu skin), Ground chicken                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            新)揚げ出しごどうふ                                    
            
                            
                    Deep-fried tofu in broth                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallion/Green onion/Leek, Tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tofu, Cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Barley miso                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    A dish of beef sinew simmered in a miso-based tare sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tendon, Beef organ meat, Daikon radish, Hen's egg, Konjac, Scallion/Green onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Coarse sugar                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            冷やし茄子の肉味噌かけ                                    
            
                            
                    Chilled fried eggplant in broth                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish where eggplant is fried in oil, immersed in broth, then chilled.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Eggplant, Scallion/Green onion/Leek, Ground meat                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Peanut paste                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry, Chill                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            パクチーとクリームチーズの生春巻き                                    
            
                            
                    Paw Pia Sot                
            
         
        
                                                        
                        
                    Ingredients are wrapped in rice paper. Served with sweet dipping sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice paper, Coriander, Cream cheese, Avocado, Flying fish roe                        
- 
                            Flavor: 
                            Sweet chili sauce                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏砂肝の胡麻塩和え                                    
            
                            
                    Chicken gizzard with grated daikon and ponzu                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken gizzard, Scallion/Green onion, White sesame, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)