骨付き鶏のスパイシー焼き
Chicken thigh with bone roasted with spices
Chicken thigh with bone seasoned with spices and roasted.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Bake/Roast
銘柄鶏 奥のみやこ鶏 やきとり串(若どり、とり皮、手羽先、ぼんじり、砂肝)
Grilled chicken skewer (salt or sauce)
Cut chicken skewered and grilled over an open flame. Choose it grilled with salt or sauce.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
秋田名産 稲庭うどん(特製ごまだれ仕立て)
Inaniwa-style wheat noodles
A dish of Inaniwa wheat noodles from Akita Prefecture. With a firm texture, these noodles are one of the most famous noodles in Japan.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Sesame sauce
-
Cooking:
Boil
~特選鍋~ 国産牛モツ鍋
Offal hotpot
Beef or pork offal cooked with vegetables in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
仕上げのチャンポン麺
Champon noodles (only noodles)
本日の白身魚刺し
Whitefish sashimi of the day
Depending on the day, the kind of fresh white fish served thinly cut and eaten with soy sauce changes.
Thinly cut shrimp eaten with soy sauce and condiments.
-
Ingredients:
Red rice prawn
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw or slightly boiled octopus served with soy sauce.
A dish of thinly-sliced, raw squid served.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
〆さば刺し
Japanese pickled mackerel sashimi
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna, Akami (red part tuna)
-
Cooking:
Raw, Cut
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna, Fatty tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
お造り五種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
特選 お造り八種盛り
Assorted sashimi, 8 kinds
Platter of 8 kinds of seafood sashimi.
たらこと刻み昆布の旨煮
Kanroni (sweet glazed)
Fish simmered in soy sauce and sugar, or fruits simmered in sugar (processed food).
-
Ingredients:
Cod roe, Konbu kelp
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Stew
チャンジャクリームチーズ
Spicy pickled cod innards and cream cheese
-
Ingredients:
Cod, Cream cheese
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
たたきキュウリ にんにく風味
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber, Garlic
-
Cooking:
Dress
おつまみ玉子焼き
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
Platter of various kinds of pickles.
クリームチーズといぶりがっこ
Cream cheese and smoked daikon pickles
A pickled dish of daikon suspended above the irori hearth and smoked, then marinated in rice bran with cream cheese.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle
炙り博多明太子
Seared spicy cod roe
Spicy cod roe seared on the surface over an open flame.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
比叡ゆば刺身
Edible Raw yuba (tofu skin)
Cut soymilk curd which is eaten with wasabi soy sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin)
-
Cooking:
Raw
馬刺し(赤身)
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
ポテたまサラダ(バケットぞえ)
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Bread
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tuna pate
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
若どり串
Grilled chicken skewer
Bite-size chicken threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
ぼんじり串
Bonjiri (chicken tailbone meat)
A dish of bite-sized pieces of chicken coccyx on a stick.
-
Ingredients:
Chicken tail
-
Cooking:
Bake/Roast
砂肝串
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of bite-sized pieces of grilled, seasoned chicken liver on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken heart on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken heart
-
Cooking:
Bake/Roast
とり5種盛り合せ
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
Platter of 5 different cuts of chicken skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of grilled chicken cartilage which is at the tip of chicken breastbone on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Skewer roasting
Ground meat or seafood mixed with potato starch and breadcrumbs, threaded onto skewers and then grilled.
A dish of broiled, skewered bite-sized Japanese leek.
-
Ingredients:
Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
ししとう串
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Skewer roasting
-
Ingredients:
Garlic
-
Cooking:
Skewer roasting
-
Ingredients:
Crab miso paste
子持ちししゃも
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Dried mullet roe, Cheese, Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
牛たんの塩だれ焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Salt-based sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
特選ソーセージ五種の鉄板焼き
Assorted sausage, 5 kinds
Platter of 5 kinds of sausage.
-
Ingredients:
Sausage
-
Cooking:
Teppanyaki
イカ一匹ガーリック風味 オーブン焼き
Oven Grill
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled in an oven.
-
Ingredients:
Squid, Garlic
-
Cooking:
Bake/Roast
舞茸の天ぷら
Hen-of-the-woods mushroom tempura
Hen-of-the-woods mushroom coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Hen-of-the-woods, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
白身魚の天ぷら
Whitefish tempura
Whitefish coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
あさりバター
Grilled manila clams with butter
Manila clams grilled with butter.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
特製 豚モツの白味噌煮込み
Simmered organ meats
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Pork organ, Burdock, Daikon radish, Carrot, Konjac
-
Flavor:
White miso
-
Cooking:
Simmer
黒豚しゅうまい
Shaomai dumplings
Steamed short dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Kurobuta pork, Ground pork, Garlic chives, Garlic
-
Cooking:
Steam
手羽元のスパイシー揚げ
Deep-fried chicken wing drumettes
Chicken wing drumettes are thinly coated in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken drumstick
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Deep-fry
鶏軟骨の唐揚げ
Fried chicken cartilage
Chicken cartilage lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
Cheese coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
若鶏の唐あげ(ハーブ鶏使用)
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
ごぼうのスティックフライ
Fried burdock sticks
Seasoned burdock sticks lightly coated in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
納豆の磯辺あげ
Seaweed-wrapped fried natto
Fermented soybeans called "natto," wrapped in seaweed and fried in oil.
-
Ingredients:
Nori, Natto
-
Cooking:
Deep-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)