お通し                                    
            
                            
                    Other stir-fried / grilled food                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster, Mussel                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            かきのガーリックバター焼き                                    
            
                            
                    Grilled with garlic butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of meat, seafood, or vegetables mixed with garlic butter and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            かきと青菜のグラタン                                    
            
                            
                    Seafood gratin                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster, Green vegetable                        
- 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            かきのウニバター焼き                                    
            
                            
                    Other stir-fried / grilled food                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster, Sea urchin                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A Spanish dish of seafood, vegetables, and garlic simmered in olive oil, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Oyster, Cherry tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter, Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏 モモ肉唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried thigh meat                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken thighs lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            小エビの唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried small shrimp                
            
         
        
                                                        
                        
                    Small shrimp breaded and fried in oil.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            豆あじ唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried small horse mackerel                
            
         
        
                                                        
                        
                    Small horse mackerel breaded and fried in oil.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Squid legs lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            五種豆と五穀、ワカメのヘルシーサラダ                                    
            
                            
                    Wakame salad                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wakame                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            カキミソでキューリ                                    
            
                            
                    Smashed cucumber salad                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Daikon radish, Cabbage, Cucumber                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            かき小屋のかきめし                                    
            
                            
                    Takikomi gohan(mixed rice)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of rice cooked with additional ingredients and seasoning. Also known as gomoku gohan.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Dried and seared ray fin.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ray fin                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)