函館直送刺身盛り
Assorted sashimi, 7 kinds
ミナミマグロ 中トロ刺身
Chutoro (medium fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw
活貝三種盛合せ
Assorted shellfish sashimi
Platter of sashimi from various kinds of shellfish.
-
Ingredients:
Whelk, Scallop, Sakhalin surf clam
-
Cooking:
Raw
Raw snow crab meat served with soy sauce.
タラバガニ
Red king crab sashimi
Meat from the legs of red king crab served raw with soy sauce.
帆立のバター焼き
Grilled scallop with butter
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
活ほっき刺身
Sakhalin surf clam sashimi
Raw sakhalin surf clam served with soy sauce.
Raw scallop meat served with soy sauce.
A dish of raw crab meat dipped in soy sauce and others just before eating.
-
Ingredients:
Crab
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
ズワイガニとアボカドの生春巻き
Snow crab sashimi
北海縞ほっけ炙り焼き
Seared Atka mackerel
Atka mackerel seared on a grill.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Broil/Barbecue
留萌名物 糠にしんの炙り焼き
Other grilled fish
店造り竹割り吟醸豆冨
Other snacks / delicacies
馬刺し二種盛り
Other snacks / delicacies
北海珍味三種盛り
Other snacks / delicacies
かに味噌
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
いかの塩辛
Other snacks / delicacies
フレッシュモッツァレラのお刺身
Other snacks / delicacies
北海道直送鮮魚入り海鮮サラダ
Seafood salad
道産子ラーメンサラダ(北海道西山ラーメン使用)
Ramen Salad
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles
-
Cooking:
Mix/Blend
ざくっときゅうり利尻昆布のせ
Other snacks / delicacies
Vegetables pickled in salt, rice bran, miso, mold, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Daikon radish
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Lamb, Onion
-
Cooking:
Bake/Roast
北海道産若鶏のももくわ焼き
Grilled young chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
北あかりバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
つぶ貝ガーリック
Other snacks / delicacies
Corn fried in butter and flavored with salt or soy sauce.
-
Ingredients:
Corn
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
串焼き盛合せ
Assorted grilled skewers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
-
Ingredients:
Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
かぼちゃバター
Other fried foods
握り寿司盛合せ
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
サーモンといくらの北海親子丼
Other sushi
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Vinegar
ねぎとろ巻き
Negi toro (minced tuna with green onions) sushi rolls
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Rice, Nori
-
Flavor:
Vinegar
カニといくらのこぼれ巻き寿司
Other sushi
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Nori, Natto, Vinegared rice
知床そば(冷)
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Cooking:
Boil
知床の塩おにぎりおぼろ昆布巻き
Nori Musubi (rolled seaweed)
Cooked rice mixed with seaweed that has been shaped by hand into a circular, triangular, or rice bale shape.
味噌コーンバター焼きそば
Yakisoba noodles
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
下町のソース焼きそば
Yakisoba noodles with sauce
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
海峡ふのりの味噌汁
Other miso soups / clear soups
-
Ingredients:
Fresh cream, Yogurt, Matcha ice cream
北海道ミルクアイス
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
二色のアイス大福パフェ
Other parfaits
北海道カタラーナ&ミルクアイス
Other cake
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)