Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Nozawana vegetable
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
旬の刺身盛り合わせ 2人前
Assorted sashimi
刺身盛り合わせ 3人前
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
セイロ蒸し
Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
-
Ingredients:
Root vegetable, Stem and flower vegetable
-
Cooking:
Steam
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Stem and flower vegetable, Root vegetable
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
自家製!!鹿肉のコロッケ
Meat croquette
A dish of potatoes and ground meat mixed, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Potato, Hen's egg, Bread crumbs, Venison
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
鹿肉のロースト
Other grilled / sauteed dishes
信州産 馬刺し
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
信州サーモンとアボカドのカルパッチョ
Carpaccio (fish)
インカのめざめ ポテトフライ
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
松本名物!福味鶏むね肉の山賊焼き
Sanzoku-yaki (large fried chicken)
A dish of meat marinated in a garlic tare sauce and grilled.
-
Ingredients:
Chicken breast
-
Cooking:
Bake/Roast
スルメイカの肝味噌炒め
Other stir-fried / grilled food
信州牛使用!馬すじ大根の煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
信州ポークバラ肉と野沢菜のチャンプルー
Tofu Champuru
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Nozawana vegetable, Tofu
-
Cooking:
Stir-fry
自家製アオサ入りのだし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
蒸し鶏とアボカドのトマトサラダ
Tomato salad
-
Ingredients:
Tomato, Chicken, Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
信州サーモンのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Salmon
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
信州ポークと信州野菜のごましゃぶサラダ
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Mix/Blend
信州サーモンと野沢菜のポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend, Smoke
パリッとおいしいハーブソーセージ
Herb sausage
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Rosemary, Thyme, Sage
-
Cooking:
Bake/Roast
信州ポークロース肉の炭火ステーキ
Charcoal grilled meat
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Bake/Roast
海老と長芋のふわふわチーズ焼き
Grilled cheese
A dish of cheese that can be cooked without melting fried in a pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
手羽先の黒胡椒焼き
Chicken wing tips
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
大判もも肉 炭火藻塩焼き
Seared chicken thigh
Chicken thigh cooked over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Broil/Barbecue
福味鶏の炭火焼き盛り合わせ
Charcoal grilled meat
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
冷しトマトの柚子風味
Sliced tomatoes
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
3種のわさび漬けきゅうり
Pickled wasabi
Finely chopped wasabi roots and stems which are pickled in salt and combined with seasonings such as sake lees.
-
Ingredients:
Wasabi
-
Cooking:
Pickle
おしんこの盛り合わせ
Pickled vegetables
Vegetables pickled in salt, rice bran, miso, mold, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Daikon radish
-
Cooking:
Pickle
焼味噌3種盛り
Other snacks / delicacies
クリームチーズの酒粕漬け
Cream cheese
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Flavor:
Sake lees, Miso
-
Cooking:
Pickle
信州松本直送 樽木野そば(冷、温)
Buckwheat noodles
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Boil
福味鶏と木の子のそばの実雑炊
Chicken rice soup
A dish of rice and chicken boiled in a large amount of 'dashi' stock until soft.
-
Ingredients:
Chicken, Rice, Hen's egg, Mushroom, Buckwheat
-
Cooking:
Simmer
海鮮アラ入り味噌汁
Fish stock soup
A Japanese soup that uses 'dashi' stock from the bony parts of fish once it is filleted.
-
Ingredients:
Sawedged Perch, Wakame
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
野沢温泉産コシヒカリのおにぎり
Rice ball
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
一番だしのお茶漬け (わさび漬け・みそわさび・のりわさび・梅わさび)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk
-
Flavor:
Butter, Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream, Milk
-
Flavor:
Cassonade, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)