月替わりの酒膳
Otoshi (an appetizer) of the month
This month's selection of small dishes served before the main dish.
Platter of several kinds of seafood sashimi.
くじら盛り合わせ
Assorted whale meat
A platter of various cuts of whale meat.
-
Ingredients:
Whale meat
-
Cooking:
Raw
葉山牛の牛すじもつ煮込み
Simmered beef organ meats
Beef offal simmered with soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef organ meat
-
Flavor:
Soy sauce, Miso
-
Cooking:
Simmer
生うにと浅草海苔江戸湯葉冷やし椀(夏季限定)
Raw yuba and raw sea urchin with happo dashi jelly
Raw yuba (tofu skin) and sea urchin served with jelly made by adding sake, mirin, soy sauce, etc. to simmering broth.
-
Ingredients:
Sea urchin, Yuba (tofu skin), Gelee
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin, Cooking sake
-
Cooking:
Raw
あわびの大江戸焼
Abalone Oedo-yaki
Minced abalone and green onion served in an abalone shell with nori seaweed and a sauce made from abalone innards poured over, then cooked in a charcoal brazier.
-
Ingredients:
Abalone, Scallion/Green onion/Leek, Nori
-
Cooking:
Bake/Roast
あわびの水貝・あわびのお刺身
Abalone sashimi
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
一文名代 江戸ねぎま鍋
Tuna and green onions hotpot
Sliced tuna and green onions cooked in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew, Cut
一文名代 上江戸ねぎま鍋
Tuna and green onions hotpot
Sliced tuna and green onions cooked in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew, Cut
一文名代 極上江戸ねぎま鍋
Tuna and green onions hotpot
Sliced tuna and green onions cooked in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew, Cut
A dish of whale meat and Japanese mustard cooked in hot pot, also substituted with pork or chicken in some regions.
-
Ingredients:
Whale meat, Potherb mustard (Mizuna)
-
Cooking:
Simmer
とらふぐ刺し
Japanese pufferfish
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Raw
とらふぐ唐揚げ
Fried Japanese pufferfish
A dish prepared by coating Japanese pufferfish marinated in soy sauce and vinegar with flour and frying.
-
Ingredients:
Japanese pufferfish
-
Cooking:
Deep-fry
天然とらふぐ白子焼き
Grilled pufferfish milt
A dish of gilled pufferfish milt.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Bake/Roast
Pufferfish cut into bite-sized pieces and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Japanese pufferfish
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Raw
ふぐのしゃぶしゃぶ 野菜付き
Pufferfish shabu-shabu
A dish of thinly sliced pufferfish quickly swept through boiling water, enjoyed with ponzu sauce and condiments.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil, Cut
A hot pot of simmered pufferfish with vegetables and such, dipped in ponzu (citrus-based soy sauce) and condiments.
-
Ingredients:
Pufferfish, Garland chrysanthemum, Scallion/Green onion/Leek, Chinese cabbage, Enoki mushroom, Tofu
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
雑炊セット
Zousui (rice soup) set
あわびしゃぶ 野菜付
Abalone shabu-shabu
Thinly sliced abalone quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Boil
特選葉山牛 牛しゃぶ 野菜付き
Beef shabu-shabu
Thinly sliced beef quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
特選葉山牛 牛ステーキ サラダ付
Wagyu beef steak
Thickly cut and grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
フォアグラステーキ サラダ付
Foie gras steak with salad
Thickly-sliced foie gras prepared with salt and pepper, with sauce prepared with balsamic vinegar and wine, served as a set with salad.
-
Ingredients:
Foie gras
-
Flavor:
Salt, Balsamic vinegar, Wine, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
あわびステーキ サラダ付
Abalone steak with salad
A dish of thickly sliced and grilled abalone served as a set with salad.
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Bake/Roast
Vegetables pickled in salt, rice bran, miso, mold, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Daikon radish
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle, Dry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)