直送鮮魚入り刺身盛り
Assorted sashimi
産直鮮魚 天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
直送鮮魚入り握り寿司
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Raw
北海縞ほっけ
Other grilled fish
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Cooking sake
-
Cooking:
Bake/Roast
本日の活貝2点盛り
Assorted shellfish sashimi
Platter of sashimi from various kinds of shellfish.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
-
Ingredients:
Fatty salmon
馬刺し3種盛り
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
スモークサーモンのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
自家製玉子焼き
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Sugar, Salt, Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
かに味噌
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
Tofu made by pouring bitterns into soymilk and stirred until it solidifies.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
揚げ出し吟豆冨
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
鯛の一夜干し
Other grilled fish
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Bake/Roast
本日の活貝焼き(1個)
Grilled shellfish
鮮魚の西京漬け
Grilled seasonal fish with Saikyo miso
-
Flavor:
Kyoto-style miso
-
Cooking:
Bake/Roast
新潟漁港直送 鮮魚の煮付け
Other simmered fish
おまかせ串焼き盛合せ(塩・タレ)
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Rice, Mackerel
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Rice, Nori, Tuna, Scallion/Green onion
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Rice, Crab
-
Cooking:
Bake/Roast
漁師のまかない飯
Sashimi and rice
Fish and seafood sashimi served over rice
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Raw
A specialty of Kagawa Prefecture. Thick, chewy noodles representative of Japan.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Tsuyu
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Rice flour dumplings, Ice cream, Fresh cream
-
Ingredients:
Ice cream
-
Flavor:
Vanilla essence
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)