調理長自信の鯵の姿造り入り刺身5種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw
本日の刺身3種盛り
Assorted sashimi of the day, 3 kinds
3 kinds of fresh fish differing depending on the day, thinly cut then served with soy sauce.
サーモンとアボカドのカルパッチョ
Salmon and avocado Carpaccio
Thinly-sliced salmon with avocado, seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Avocado
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
あじのたたき
Finely chopped horse mackerel sashimi
Raw horse mackerel cut into 1 - 2 cm slices served with condiments.
鮮魚のなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
手羽先の唐揚げ(1本)
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
鉄板ホルモン炒め
Offal Teppanyaki
Grilled offal called "Horumon" on an iron hot plate.
炙り牡蠣ポン酢
Vinegar-blended oysters
Oysters blended with vinegar.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Dress
北海道産 サクサク長芋
Chinese yam salad
Chinese yam sliced into thin rectangular pieces and dressed with wasabi, etc.
モッツァレラチーズのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Shallot
-
Cooking:
Raw
Cucumbers seasoned with salt and other condiments.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
なすの浅漬け
Lightly-pickled eggplant
Eggplant that has been marinated for a short amount of time in a seasoning liquid.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Beef, Onion, Garlic
-
Flavor:
Red wine, Rosemary
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
豆冨のふわふわチーズ焼き
Tofu baked with cheese
Tofu is covered with a sauce made using several kinds of vegetables, then topped with cheese and baked.
-
Ingredients:
Tofu, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
ハマグリの陶板蒸し
Common orient clams steamed in a toban (ceramic skillet)
A dish prepared by steaming common orient clams in a ceramic pot.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Cooking:
Steam
自家製だし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
吟豆冨の揚げ出し
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
アボカドとじゃがいもの明太チーズ焼き
Avocados and potatoes baked with cheese, topped with spicy cod roe sauce
Bite-size avocados and potatoes are topped with a spicy cod roe sauce and cheese, then baked.
-
Ingredients:
Avocado, Potato, Marinated cod roe, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
特大縞ほっけ
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
子持ちししゃも(樺太ししゃも)
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
カマンベールチーズの蜂蜜オーブン焼き
Grilled camembert cheese with honey topping
Grilled camembert cheese with honey poured over.
-
Ingredients:
Camembert cheese
-
Flavor:
Honey
-
Cooking:
Bake/Roast
チーズタッカルビ
Cheese dak galbi
Chicken and vegetables seasoned with a gochujang-based sauce and stir-fried, mixed with melted cheese on top of a hot plate, then served.
-
Ingredients:
Chicken, Cabbage, Cheese
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Stir-fry, Teppanyaki
一口カルビステーキ
Beef kalbi (short ribs) steak
A dish prepared from the meat portion surrounding the beef rib area called kalbi, thickly-sliced and grilled.
-
Ingredients:
Beef boneless short ribs
-
Cooking:
Bake/Roast
ねぎ塩牛タン
Negi tan shio (salted tongue with green onions)
Meat dish made using the tongue called "Tan," seasoned with salt and topped with green onions.
-
Ingredients:
Beef tongue, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ソーセージ盛合せ
Assorted sausage
Platter of various kinds of sausage.
鹿児島県産黒豚の羽根付き一口餃子
Kurobuta pork gyoza
Grilled dumplings filled with Berkshire pork and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Bake/Roast
A Korean dish of finely chopped shrimp and squid mixed into flour dissolved in water, then cooked in thin layers.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Rice flour
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
Corn fried in butter and flavored with salt or soy sauce.
-
Ingredients:
Corn
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Stir-fry
とんぺい焼き
Tonpei-yaki (stir-fried cabbage and meat topped with egg)
A dish of pork belly and cabbage mixed in egg dough and grilled.
-
Ingredients:
Pork, Hen's egg
-
Flavor:
Mayonnaise, Okonomiyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
鬼に金棒コロッケ
Beef and potato croquette
Beef, potatoes, etc., stir-fried and simmered in a sweet sauce, coated in breadcrumbs, then deep-fried.
-
Ingredients:
Beef, Potato, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
たこ焼き 8個
Takoyaki (octopus balls)
Grilled balls of batter filled with octopus and vegetables.
-
Ingredients:
Octopus, Cabbage, Takoyaki flour, Tempura scraps
-
Flavor:
Mayonnaise, Takoyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏なんこつ唐揚げ
Fried chicken cartilage
Chicken cartilage lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
きしめんカルボナーラ
Flat noodle carbonara
Flat noodles mixed with stir-fried bacon and a sauce made from egg, cheese, and milk.
-
Ingredients:
Hen's egg, Flat noodles, Fresh cream, Cheese, Milk
-
Cooking:
Mix/Blend
チキンガーリックチャーハン
Fried rice with garlic
A dish of rice mixed with garlic and eggs, etc., stir-fried together.
-
Ingredients:
Garlic, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
鮭親子チャーハン
Salmon and salmon roe fried rice
Salmon, salmon roe, and other ingredients are added to rice and stir-fried.
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
ざるそば
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Cooking:
Boil
下町のソース焼きそば
Yakisoba noodles with sauce
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with sauce.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
握り寿司
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
カニといくらのこぼれ巻き寿司
Sushi roll topped with crab and salmon roe
Seaweed is topped with vinegared rice, cucumber, and Japanese omelette, rolled into a sushi roll, and cut into bite sizes. Topped with crab meat and salmon roe.
-
Ingredients:
Salmon roe, Nori, Vinegared rice, Crab
-
Cooking:
Roll
ねぎとろ巻き
Negi toro (minced tuna with green onions) sushi rolls
Sushi rice, minced tuna, and green onions rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk
-
Flavor:
Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)