-
Ingredients:
Cucumber, Celery, Daikon radish, Carrot, Ginger
-
Flavor:
Salt, Sugar, Rice vinegar, Spices, Mustard
-
Cooking:
Pickle
にんにくたたきキュウリ
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber, Garlic
-
Flavor:
Salt, Sesame oil, Chicken bones
-
Cooking:
Dress
ブロッコリーのアンチョビ和え
Marinated vegetables
-
Ingredients:
Broccoli, Anchovy, Olive, Bell pepper
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Dress
セロリとキュウリの梅クリームチーズ和え
Marinated vegetables
-
Ingredients:
Cucumber, Celery, Ume (Japanese apricot), Cream cheese, Dried bonito, White sesame
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine), Honey, Salt
-
Cooking:
Dress
ぱりぱりキャベツの肉味噌マヨディップ
Cabbage
A dish made up of raw cabbage which has been roughly cut into bite-sized chunks.
-
Ingredients:
Cabbage, Ginger, Garlic, Japanese leek
-
Flavor:
Miso, Chinese sweet bean sauce, Sugar, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Raw
ミミガーとパクチーの梅和え
Food dressed with pickled plum paste
A dish of ingredients dressed with pickled salty plum.
-
Ingredients:
Pork, Ume (Japanese apricot), Coriander
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine), Honey
-
Cooking:
Dress
Thinly sliced autumn salmon, unskinned, which is washed in sea water and laid out to dry in the sea breeze.
-
Ingredients:
Salmon
-
Flavor:
Mirin, Salt
-
Cooking:
Dry
イカスミさきいか
Surume (dried squid)
A type of processed food which consists of dried gutted squid. It is also called Atarime.
-
Ingredients:
Japanese flying squid, Squid ink
-
Flavor:
Salt, Sugar
-
Cooking:
Dry
An arrangement of several different types of peanuts served together.
-
Ingredients:
Nuts
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast, Smoke
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
Meat or fish cooked slowly with lard until the mixture becomes a paste, chilled until set.
-
Ingredients:
Pork belly, Ginger, Onion, Garlic
-
Flavor:
Salt, White wine, Olive oil, Bay leaf, Black pepper
-
Cooking:
Stew, Harden/Congeal, Chill
トマトとモッツアレラの青じそカプレーゼ
Caprese
Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.
-
Ingredients:
Tomato, Mozzarella cheese, Perilla
-
Flavor:
Olive oil, Salt, Honey, White wine vinegar
-
Cooking:
Raw
A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.
-
Ingredients:
Scallop, Octopus, Salmon
-
Flavor:
Salt, Sugar, Soy sauce, Rice vinegar, Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Smoke
スペイン産ハモンセラーノ
Dry-cured ham
-
Ingredients:
Pork leg
-
Flavor:
Salt, Sugar
-
Cooking:
Raw
四種チーズ盛り合せ
Assorted cheese
Platter of various kinds of cheese.
-
Ingredients:
Gorgonzola, Camembert cheese, Natural cheese
-
Cooking:
Raw
ベーコンとアボカドのほうれん草サラダ
Bacon and spinach salad
-
Ingredients:
Spinach, Bacon, Onion, Avocado, Bell pepper, Red onion
-
Flavor:
Rice vinegar, Salt, Honey, Cooking oil, Mustard
-
Cooking:
Mix/Blend
パクチーと大根のさっぱりサラダ
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish, Bell pepper, Red onion, Coriander, Fruit
-
Flavor:
Rice vinegar, Cooking oil, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Mix/Blend
スモークサーモンXチーズのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Red leaf lettuce, Cherry tomato, Broccoli, Asparagus, Smoked salmon, Anchovy, Natural cheese, Milk
-
Flavor:
Caesar dressing, Salt, Worcestershire sauce, Cooking oil, Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Ground pork, Cabbage, Garlic chives, Corn starch, Sheep intestine
-
Flavor:
Salt, Sugar, Chicken bone broth, Soy sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Ground pork, Hen's egg, Milk, Fresh cream, Bread crumbs, Onion, Garlic, Bean sprouts
-
Flavor:
Black pepper, Spices, Salt, Granulated sugar
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Ground pork, Hen's egg, Processed cheese, Milk, Fresh cream, Onion, Garlic, Bread crumbs, Bean sprouts
-
Flavor:
Salt, Sugar, Black pepper, Spices
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Ground pork, Onion, Garlic, Ginger, Hen's egg, Bread crumbs, Milk, Fresh cream
-
Flavor:
Salt, Sugar, White pepper, Herbes de Provence, Salted lemon
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Bouillon gelee, Sheep intestine
-
Flavor:
Red pepper, Salt, Spices, Sugar
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork boston butt
-
Flavor:
Salt, Sugar, Black pepper, Garlic, Bay leaf
-
Cooking:
Bake/Roast
厚切りロースのがっつり★ジンジャーステーキ
Pork steak (Tonteki)
-
Ingredients:
Pork loin, Scallion/Green onion/Leek, Apple, Bean sprouts, Sesame
-
Flavor:
Soy sauce, Honey, Red wine, Sesame oil, Oyster sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
ひとくちトンカツ カレーソースデップ
Sirloin cutlet
Sliced pork sirloin meat, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Pork loin, Hen's egg, Hard flour, Bread crumbs, Tortilla
-
Flavor:
Cooking oil, Salt, Curry powder, Sake(Japanese rice wine), Worcestershire sauce
-
Cooking:
Deep-fry
ふわふわスフレオムレツ
Cheese omelet
A dish of beaten egg flavored with seasoning, and with cheese added while being cooked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Cheese, Ground pork, Onion, Corn starch, Garlic
-
Flavor:
Soy sauce, Sake(Japanese rice wine), Mirin, Dashi, Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
アサリとキャベツの白ワイン蒸し
Manila clams steamed in white wine
A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with white wine.
-
Ingredients:
Manila clam, Cabbage, Dried tomatoes, Caper, Onion, Garlic, Anchovy
-
Flavor:
White wine, Salt, Extra virgin olive oil
-
Cooking:
Steam
アボカドとトルティーヤのナチョチーズ焼
Nachos
A dish of deep-fried batter made of wheat and corn etc. served with ground meat and cheese etc.
-
Ingredients:
Cheese, Avocado, Onion, Coriander, Tortilla, Cherry tomato
-
Flavor:
Salt, Mayonnaise, Spices, Lime
-
Cooking:
Oven-baking
カマンベールチーズとベーコンのひとくちアヒージョ
Ajillo
-
Ingredients:
Camembert cheese, Bacon, Garlic
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
マッシュルームとパクチーのひとくちアヒージョ
Ajillo
-
Ingredients:
Mushroom, Garlic, Coriander
-
Flavor:
Olive oil, Salt
-
Cooking:
Simmer
つぶ貝のひとくちガーリックバター焼
Grilled with garlic butter
-
Ingredients:
Whelk, Garlic, Parsley, Bread crumbs
-
Flavor:
Butter, Salt, White pepper, Mustard
-
Cooking:
Bake/Roast
海老のひとくちガーリックバター焼
Grilled with garlic butter
-
Ingredients:
Shrimp, Garlic, Parsley, Bread crumbs
-
Flavor:
Butter, Salt, White pepper, Mustard
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Salt, Canola oil
-
Cooking:
Deep-fry
オニオンフラワーのブルーチーズソース
Fritter
Food ingredients battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Onion, Wheat flour, Milk, Blue cheese
-
Flavor:
Salt, Spices, Black pepper
-
Cooking:
Deep-fry
おつまみイカげそ唐揚
Fried squid legs
Squid legs lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour, Lemon
-
Flavor:
Salt, Spices, Canola oil
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Wheat flour, Rice flour, Corn starch, Baking powder, Lemon
-
Flavor:
Soy sauce, Sake(Japanese rice wine), Spices, Black pepper
-
Cooking:
Deep-fry
枝豆Xチーズのスティック春巻
Spring roll
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Edamame, Processed cheese, Wheat flour
-
Flavor:
Canola oil
-
Cooking:
Deep-fry
渋キチの海老焼きそば
Yakisoba noodles
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Shrimp, Onion, Carrot, Green pepper, Bean sprouts, Yakisoba
-
Flavor:
Soy sauce, Sake(Japanese rice wine), Oyster sauce, Sambal sauce, Sugar
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Udon, Onion, Carrot, Green pepper, Mushroom, Bacon
-
Flavor:
Tomato ketchup, White wine, Butter, Olive oil, Black pepper
-
Cooking:
Boil
Rice fried with sliced garlic and other ingredients like parsley.
-
Ingredients:
Garlic, Rice, Perilla, White sesame
-
Flavor:
Soy sauce, Salt, Black pepper, Dashi: Others
-
Cooking:
Stir-fry
豚つくね入り雑炊
Other rice soup / Rice cake
-
Ingredients:
Rice, Ground pork, Japanese leek, Wood ear mushroom, Onion, Hen's egg, White sesame
-
Flavor:
Soy sauce, Sake(Japanese rice wine), Mirin, Dried Bonito Soup, Sesame oil
-
Cooking:
Simmer
とろける濃厚フォンダンショコラ バニラアイスクリーム添え
Gâteau au chocolat
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Chocolate
-
Flavor:
Butter, Sugar
-
Cooking:
Bake/Roast
なめらかクレームブリュレ
Creme brulee
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream, Milk
-
Flavor:
Cassonade, Vanilla beans
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Fruit
-
Flavor:
Sugar
-
Cooking:
Freeze
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence, Sugar
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)