名物!鮮魚の盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
貝盛りだくさんガンガン蒸しOR焼き
Crab steamed in sake
Crabs still in their shells are placed in a can and steamed with sake.
-
Ingredients:
Crab, Scallop, Shrimp, White hard clam, Sakhalin surf clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
厚岸産生牡蠣/焼き牡蠣
Oysters: raw or grilled
Raw oysters drizzled with lemon or grilled oysters.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Lemon juice
-
Cooking:
Raw, Bake/Roast
A dish of scallops fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Bake/Roast
ホッケ開き
Salted and grilled Atka mackerel
Atka mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ズワイ蟹味噌甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
ずわい蟹カニ味噌チーズグラタン
Cheese gratin
A dish of stir-fried food ingredients topped generously with cheese, then baked.
-
Ingredients:
Rice, Cheese, Shrimp, Crab miso paste, Snow crab
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
ほっき貝と鮭のちゃんちゃん焼き
Steamed salmon and vegetables with miso sauce
A dish of salmon topped with a miso-based sauce, then steamed.
-
Ingredients:
Salmon, Sakhalin surf clam
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
蟹とホタテと牡蠣の釜飯
Crab kamameshi (pot rice)
A dish of rice mixed with crab and other ingredients, seasoned with soy sauce, mirin and others, and cooked together in a pot called "Kama".
-
Ingredients:
Rice, Crab, Scallop, Oyster
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Mix/Blend, Steam
蟹とボタン海老とウニとイクラ丼
Rice bowl with sea urchin, crab, and salmon roe
Crab meat, salmon roe, and sea urchin served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Sea urchin, Salmon roe, Rice, Crab, Botan shrimp
サーモン巻き寿司イクラがけ
Salmon and roe
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
道産子肉盛り
Assorted smoked foods
Platter of various kinds of ingredients flavored by exposed to smoke emitted when wood is heated to high temperatures.
-
Ingredients:
Chicken, Pork, Beef
-
Cooking:
Smoke
道産牛もも肉たたき
Seared beef round
A dish of beef round seared on the surface, dipped in soy sauce and seasonings, etc.
-
Ingredients:
Beef round
-
Cooking:
Seared
Beef dish made using meat cut from the ribs called "Bara."
-
Ingredients:
Beef plate
-
Flavor:
Miso
トンデンファーム直送ソーセージとサラミ盛り合わせ
Assorted salami
An assortment of salami.
-
Ingredients:
Salami, Sausage
Boiled chicken sliced, topped with spices and condiments and served with a spicy sauce.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil, Red pepper, Chicken bone broth
-
Cooking:
Boil
北海道産ブランド鶏半身揚げ
Fried half body of chicken
Dried out half body of chicken, deep fried as-is in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
道産子肉丼
Niku-don (meat rice bowl)
Rice in a bowl topped with stir-fried meat and vegetables.
-
Ingredients:
Rice, Beef
-
Cooking:
Stir-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)