Horsemeat quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Broil/Barbecue
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
馬モツポン酢
Horse offal with ponzu
Thoroughly cooked horse offal dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
馬すじ肉の味噌煮込み
Stewed horse tendon
Horse tendon meat simmered in soy sauce, miso paste, etc.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Miso, Soy sauce
-
Cooking:
Simmer
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
はまぐりの酒蒸し
Common orient clams steamed with sake
Common orient clams steamed with sake.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Flavor:
Cooking sake
-
Cooking:
Steam
ししゃも焼き
Grilled shishamo smelt
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
ヤナギダコと餅のアヒージョ(バケット付)
Octopus and rice cake ajillo
A Spanish dish of octopus, sticky rice, and garlic simmered in olive oil, etc.
-
Ingredients:
Octopus, Garlic, Mochi (rice cake)
-
Flavor:
Olive oil
馬刺し3種盛り合わせ
Assorted edible horse meat, 3 kinds
Platter of 3 kinds of edible horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Raw
馬刺し5種盛り合わせ
Assorted edible horse meat, 5 kinds
Platter of 5 kinds of edible horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Raw
本日の鮮魚のお造り5種盛り合わせ
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
本日の鮮魚のお造り7種盛り合わせ
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
馬肉の竜田揚げ
Marinated deep-fried horse meat (seasoned with soy sauce)
Seasoned horse meat covered in potato starch, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Horse meat, Potato starch
-
Cooking:
Deep-fry
馬肉のステーキ3種盛り合わせ
Assorted horse steak, 3 kinds
Platter of 3 kinds of thickly-cut horse meat grilled.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Bake/Roast
馬肉のステーキ 【ハラミ】
Horse skirt steak
Thickly cut, then grilled, horse skirt steak (diaphragm).
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Bake/Roast
馬肉のステーキ【リブロース】
Horse rib roast steak
Thickly cut horse meat called "rib roast" then grilled.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Bake/Roast
馬肉のステーキ【サーロイン】
Horse sirloin steak
Thickly cut horse meat called "sirloin" then grilled.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Bake/Roast
今までの人生の中できっと一番美味しい炙りしめさば
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
マグロの頬肉の竜田揚げ
Marinated deep-fried tuna cheek (seasoned with soy sauce)
Seasoned tuna cheek that is breaded and fried in oil.
桜鍋~馬肉のすき焼き or しゃぶしゃぶ~
Horse meat hot pot (sukiyaki or shabu-shabu)
A hot pot dish prepared from horse meat. Please select between dipping quickly in boiling hot water or soup broth and consume with a dipping sauce as "shabu-shabu," or simmer in a sauce of soy sauce and sugar for a salty-sweet finish as "sukiyaki."
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce
-
Cooking:
Simmer
馬のモツ鍋~醤油仕立て~
Horse offal hotpot
Horse offal, together with vegetables and the like, put into a pot of soy sauce based dashi soup stock and simmered.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Simmer
お代わり桜肉
Horse meat (extra)
House meat is available for ordering to add into the hot pot.
お代わり鮮魚
Fresh fish (extra)
Fresh dish is available for ordering to add into the hot pot.
お代わりブリ
Japanese amberjack (extra)
Yellowtail is available for ordering to add into the hot pot.
お代わり野菜
Vegetables (extra)
Vegetables are available for ordering to add into the hot pot.
Egg is available for ordering to add into the hot pot.
海鮮鍋~酒粕味噌ベース~
Seafood hotpot
Seafood cooked with vegetables etc. in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Scallop, Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu, Shrimp
-
Flavor:
Dashi, Sake lees, Miso
-
Cooking:
Simmer
ブリのしゃぶしゃぶ~ブリしゃぶ~
Japanese amberjack shabu-shabu
Yellowtail quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Yellowtail
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Boil
〆のお雑炊
Zosui (rice and egg only)
〆のおうどん
Wheat noodles (only noodles)
桜肉の握り寿司
Horse meat sushil
Sushi topped with thinly sliced lean horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Vinegared rice
-
Ingredients:
Horse meat, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Seared
サシトロ
Horse sashitoro meat sushil
Sushi topped with thinly sliced horse sashitoro meat.
-
Ingredients:
Horse sashitoro, Vinegared rice
肩バラ
Horse brisket meat sushil
Sushi topped with thinly sliced horse brisket meat.
-
Ingredients:
Horse brisket, Vinegared rice
ふたえご
Edible raw horse belly
-
Ingredients:
Horse ribs, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Raw
Meat dish made using a cut from the heart called "Hatsu."
-
Ingredients:
Horse heart, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Bake/Roast
ハラミ
Horse skirt meat sushil
Sushi topped with thinly sliced horse skirt meat.
-
Ingredients:
Horse skirt, Vinegared rice
Sushi rice,horse meat paste form a base with minced spring onion rolled in a sheet of seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion, Vinegared rice
Sushi topped with thinly sliced lean horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Vinegared rice
Sushi topped with thinly sliced lean horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Vinegared rice
サーロイン
Horse sirloin meat sushil
Sushi topped with thinly sliced horse sirloin meat.
-
Ingredients:
Horse sirloin, Vinegared rice
バラ
Horse flank meat sushil
Sushi topped with thinly sliced horse flank meat.
-
Ingredients:
Horse flank, Vinegared rice
肉巻寿司
Horse meat sushi rolls
Horse meat marinated with seasoning and then wrapped bite-sized with sushi rice.
-
Ingredients:
Horse meat, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
特製霜降りの月見丼
Marbled horse meat with raw egg rice bowl
Rice topped with marbled horse meat and a raw egg.
-
Ingredients:
Horse meat, Hen's egg
本日の鮮魚のお茶漬け
Fresh fish chazuke (fresh fish and rice with tea)
Rice topped with cuts of fresh fish and condiments, with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
本日の鮮魚のはみ出る海鮮丼
Seafood rice bowl
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Raw
てまり寿司 盛り合わせ5種5貫
Assorted temari sushi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of spherically-shaped sushi rice topped with sushi ingredients served on a dish.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Ark shell, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice, Sea bream
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Greater amberjack, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
White flesh fish, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
自家製浅漬け
Lightly-pickled dish(es) of the day
Lightly-pickled dish(es) that changes every day.
イカの沖漬イルベ
Squid pickled in soy sauce ”Ruibe”
A dish of frozen squid marinated in soy sauce.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle, Freeze
A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
ふわふわ特製ダシ巻き卵
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
青のりたっぷりの揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Green laver
-
Cooking:
Deep-fry
三種の大根を使った彩サラダ~梅ドレッシングで~
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
燻製馬肉のシーザーサラダ
Caesar salad with smoked horse meat
A dish of horse meat seasoned by exposure to smoke emitted when wood is heated to high temperatures, then placed on top of the salad with Caesar dressing poured over.
-
Ingredients:
Horse meat, Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend, Smoke
季節の和野菜サラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
本日のデザートプレート
Dessert of the day
Dessert that changes every day.
もなかで挟んだアイスクリーム(バニラ・抹茶)
Monaka ice cream
Confection prepared from two layers of batter made with sticky rice flour, rolled and cooked, then sandwiched with ice cream and red bean paste.
-
Ingredients:
Sticky rice, Ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)