An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg, Pork belly, Okinawan tofu
-
Flavor:
Soy sauce, Dashi powder, Pepper, Salt
-
Cooking:
Stir-fry
ソーミンチャンプルー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Somen (thin wheat noodles), Carrot, Garlic chives, Cabbage, Mackerel
-
Flavor:
Salt, Pepper, Dashi powder, Soy sauce
-
Cooking:
Boil, Stir-fry
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
-
Flavor:
Dashi powder, Salt, Pepper, Soy sauce
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes), Hen's egg, Garlic chives, Bean sprouts
-
Flavor:
Salt, Pepper, Dashi powder, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
ポチギとマーミナチャンプルー
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Sausage, Bean sprouts, Garlic chives
-
Cooking:
Stir-fry
Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg
-
Ingredients:
Carrot, Hen's egg, Luncheon meat
-
Flavor:
Soy sauce, Salt, Cooking sake, Cooking oil, Dashi powder
-
Cooking:
Stir-fry
マーミナチャンプルー
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Bean sprouts, Luncheon meat, Kamaboko (boiled fish paste), Tofu
-
Cooking:
Stir-fry
コンビーフ野菜炒め
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Corned beef, Bean sprouts, Cabbage, Onion, Carrot, Potato
-
Cooking:
Stir-fry
もずくの天ぷら
Okinawan-style tempura
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a thick batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Mozuku (seaweed)
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Sea lettuce, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
ゴーヤポーク詰め
Okinawan-style tempura
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a thick batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Bitter melon, Luncheon meat
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
天ぷら盛合せ
Okinawan-style tempura
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a thick batter and deep-fried.
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Purple yam
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Raw
ジーマミ豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
-
Ingredients:
Pork, Japanese leek, Cucumber
-
Flavor:
Vinegar, Miso, Mirin
-
Cooking:
Boil, Dress
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
スクガラス
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Bitter melon
-
Cooking:
Pickle
ラフテー
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork, Japanese leek
-
Flavor:
Unrefined brown sugar, Awamori, Dried Bonito Soup, Soy sauce
-
Cooking:
Stew
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
ポーク玉子焼き
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Luncheon meat, Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
ポークカリカリ
Other Okinawan dishes
-
Ingredients:
Hen's egg, Corned beef, Potato
-
Flavor:
Tomato ketchup, Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.
-
Ingredients:
Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate
-
Cooking:
Bake/Roast
アンダンスーの出汁巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
いかすみ焼きそば
Other stir-fried / grilled food
沖縄そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles, Kamaboko (boiled fish paste)
-
Flavor:
Dashi
沖縄かた焼そば
Ankake yakisoba / Crispy yakisoba
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast, With sticky sauce
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
ラフテーと玉子の焼きめし
Other fried rice / rice dishes
コンビーフとレタスの焼きめし
Fried rice
-
Ingredients:
Rice, Corned beef, Lettuce
-
Cooking:
Bake/Roast
気まぐれ「海森」サラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
ポークカリカリサラダ
Vegetable salad
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Bitter melon, Onion
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)