三種冷菜盛り合わせ
Assorted cold appetizers
An assortment of cold appetizers.
Meat, seafood and vegetables stir-fried and seasoned with salt and soy sauce, etc., then lightly cooked in chicken bone broth and thinned potato starch, etc.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Broccoli, Carrot, Wood ear mushroom, Potato starch
-
Cooking:
Stir-fry
A Chinese dish of duck egg specially processed and preserved.
-
Ingredients:
Century egg
-
Cooking:
Ripen
Tofu topped with green peppers and condiments.
-
Ingredients:
Japanese leek, Szechuan pickles, Tofu, Century egg
-
Flavor:
Soy sauce, Sesame oil
A type of Chinese pickle made from the stalk of the Chinese mustard plant.
-
Ingredients:
Szechuan pickles
-
Cooking:
Pickle
キュウリのピリ辛漬け
Spicy hot cucumbers
Cut cucumbers seasoned with hot spices.
Chinese dish of thinly-sliced meat and green peppers stir-fried with salt and oil.
-
Ingredients:
Beef, Green pepper, Bamboo shoot
-
Cooking:
Stir-fry
Wontons (dumplings filled with flavored ground meat) served in soup.
-
Ingredients:
Wonton
-
Cooking:
Boil
Pork coated with flour and deep fried, cooked with vegetables and mixed with sweet and sour sauce.
-
Ingredients:
Pork leg, Green pepper, Bamboo shoot, Onion, Carrot
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
Chinese dish of pork, cabbage, and green peppers lightly stir-fried, seasoned with Chinese chili bean sauce and seasonings, then stir-fried again.
-
Ingredients:
Pork loin, Green pepper, Cabbage, Japanese leek, Garlic
-
Cooking:
Stir-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
豚肉の角煮中国野菜添え
Simmered pork belly
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
レバニラ炒め
Stir-fried liver and garlic chives
Liver and garlic chives stir-fried with vegetables etc.
-
Ingredients:
Garlic chives
-
Cooking:
Stir-fry
黒酢入り酢豚
Sweet and sour pork with black vinegar
Pork coated with batter and fried in oil, stir-fried with vegetables, then topped with black vinegar sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Black vinegar, Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
酸辣湯(酸味と辛味のスープ)
Hot and sour soup
Chinese soup dish of various minced food ingredients simmered in soup stock, seasoned with vinegar and spices, and a beaten egg.
-
Ingredients:
Chicken, Japanese leek, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Hen's egg, Tofu
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Simmer
本場・成都の陳麻婆豆腐
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
若鶏の唐揚げ特製レモンソース掛け若鶏の油淋鶏
Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)
Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
五目おこげ
Gomoku scorched rice
Scorched rice okoge topped with various ingredients and covered with ankake sauce.
-
Ingredients:
Scallop, Bamboo shoot, Shiitake, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Shark fin
-
Cooking:
Simmer
A dish of rice mixed with various finely chopped food ingredients and stir-fried together.
-
Ingredients:
Pork, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)