完全個室中華 新荘園 [シンソウエン] 秋葉原アキバトリム店

SHINSOUENAkihabaraakibatorimu

  • Credit Card
  • Private Room
  • Non-Smoking
  • English Menu
  • English OK
  • Chinese,Nabe (Japanese Style Hot Pot)
  • Lunch 1,000 JPY Dinner 3,000 JPY
  • 03-6260-8884 (+81-3-6260-8884)
  • Monday - Friday Lunch: 11:00 - 15:30(L.O.15:00), Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:30, Drink L.O. 22:30) Saturday & Sunday & Holiday 11:00 - 22:30(L.O.22:00, Drink L.O. 22:00)
  • Akihabara(Tokyo)
    Tsukuba Express Akihabara Station Exit A1 1-minute walk

Free & Instant Reservation

前菜の盛り合わせ

Assorted appetizers

Platter of various kinds of appetizers.

tax included

特製中華サラダ

Chinese Salad

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

四川風蒸し鶏

Steamed Chicken

A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.

  • Ingredients: Chicken
  • Cooking: Steam

tax included

蒸し鶏の冷菜白葱添え

Steamed Chicken

A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.

  • Ingredients: Chicken, Chinese cabbage
  • Cooking: Steam, Chill

tax included

チャーシュー冷菜

Roasted pork

A dish made from pork ribs boiled in a sticky soy-sauce based sauce.

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Bake/Roast, Chill

tax included

ネギチャーシュー和え

Roasted pork

A dish made from pork ribs boiled in a sticky soy-sauce based sauce.

  • Ingredients: Pork, Japanese leek
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ピータン

Century egg

  • Ingredients: Century egg
  • Cooking: Ripen

tax included

フカヒレの姿煮込み

Simmered shark fin

  • Ingredients: Shark fin
  • Cooking: Stew

tax included

蟹ミソ入りフカヒレスープ(一人前)

Shark fin soup

  • Ingredients: Shark fin, Crab miso paste
  • Cooking: Simmer

tax included

海老のチリソース

Stir-fried shrimp in chili sauce

  • Flavor: Hot sauce
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ソフトシェルクラブの香り揚げ

Fried soft shell crab

Crab that has just molted its exoskeleton and is still soft, lightly battered and fried in oil.

  • Cooking: Deep-fry

tax included

八宝菜

Chop suey

Meat, seafood and vegetables stir-fried and seasoned with salt and soy sauce, etc., then lightly cooked in chicken bone broth and thinned potato starch, etc.

  • Ingredients: Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Broccoli, Carrot, Wood ear mushroom, Potato starch
  • Cooking: Stir-fry

tax included

牛カルビと野菜の胡椒炒め

Stir-fried vegetables

A dish of vegetables fried in pan with a little bit of oil.

  • Ingredients: Beef boneless short ribs
  • Flavor: Pepper
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ペキンダック(4枚)

Peking Duck

  • Ingredients: Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Peking duck, Wheat flour
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

鶏肉とカシューナッツの炒め

Stir-fried chicken and cashew nuts

Chicken and cashews stir fried with a small amount of oil.

  • Ingredients: Chicken, Cashew nut
  • Cooking: Stir-fry

tax included

若鶏の唐揚げ

Fried chicken

Chicken meat lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Chicken thigh
  • Cooking: Deep-fry

tax included

若鶏の唐揚げ特製ソース掛け

Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)

Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.

  • Ingredients: Chicken thigh, Japanese leek
  • Flavor: Ginger
  • Cooking: Deep-fry

tax included

若鶏の唐揚げレモンソース掛け

Fried chicken

Chicken meat lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Chicken thigh
  • Flavor: Lemon
  • Cooking: Deep-fry

tax included

豚肉の角煮蒸しパン付き

Simmered pork belly

A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.

  • Ingredients: Pork belly
  • Cooking: Simmer

tax included

黒酢入り酢豚

Sweet and sour pork

Pork coated with flour and deep fried, cooked with vegetables and mixed with sweet and sour sauce.

  • Ingredients: Pork leg, Green pepper, Bamboo shoot, Onion, Carrot
  • Flavor: Black vinegar
  • Cooking: Deep-fry, Stir-fry

tax included

酢豚

Sweet and sour pork

Pork coated with flour and deep fried, cooked with vegetables and mixed with sweet and sour sauce.

  • Ingredients: Pork leg, Green pepper, Bamboo shoot, Onion, Carrot
  • Cooking: Deep-fry, Stir-fry

tax included

豚肉とピーマンの細切り炒め

Pepper steak

  • Ingredients: Beef, Green pepper, Bamboo shoot
  • Cooking: Stir-fry

tax included

豆苗のニンニク炒め

Stir-fried pea shoots

A dish of stir-fried sprouts (pea shoots).

  • Ingredients: Pea shoots
  • Flavor: Garlic
  • Cooking: Stir-fry

tax included

本日のおすすめ野菜炒め

Stir-fried vegetables

A dish of vegetables fried in pan with a little bit of oil.

  • Cooking: Stir-fry

tax included

海老と玉子の炒め

Stir-fried shrimp and egg

  • Ingredients: Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

四川ホイコーロー

Twice cooked pork

  • Ingredients: Pork loin, Green pepper, Cabbage, Japanese leek, Garlic
  • Cooking: Stir-fry

tax included

皇帝・金の麻婆豆腐

Spicy tofu and ground meat

Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.

  • Ingredients: Ground pork, Tofu, Potato starch
  • Flavor: Chinese chili bean sauce, Sesame oil
  • Cooking: Stir-fry

tax included

本場・成都の激辛黒麻婆豆腐

Spicy tofu and ground meat

Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.

  • Ingredients: Ground pork, Tofu, Potato starch
  • Flavor: Chinese chili bean sauce, Sesame oil
  • Cooking: Stir-fry

tax included

四川・家庭風の赤麻婆豆腐

Spicy tofu rice bowl

  • Ingredients: Ground pork, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Rice, Tofu
  • Flavor: Ginger
  • Cooking: Stir-fry

tax included

四川・自貢風の白麻婆豆腐

Spicy tofu and ground meat

Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.

  • Ingredients: Ground pork, Tofu, Potato starch
  • Flavor: Chinese chili bean sauce, Sesame oil
  • Cooking: Stir-fry

tax included

スペアリブ入り薬膳スープ(一人前)

Medicinal Chinese soup

  • Ingredients: Pork sparerib
  • Cooking: Simmer

tax included

鶏肉入り薬膳スープ(一人前)

Medicinal Chinese soup

  • Ingredients: Chicken
  • Cooking: Simmer

tax included

サンラータン

Hot and sour soup

  • Ingredients: Chicken, Japanese leek, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Tofu
  • Cooking: Simmer

tax included

五目おこげ

Gomoku scorched rice

Scorched rice okoge topped with various ingredients and covered with ankake sauce.

  • Ingredients: Scallop, Bamboo shoot, Shiitake, Rice, Shrimp
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

海鮮おこげ

Kaisen Okoge (scorched seafood)

Pieces of cooked seafood placed on top of scorched rice and covered with ankake sauce.

  • Ingredients: Rice
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

名物!四川タンタン麺

Chinese noodles in Sichuan-style sesame paste soup

Chinese noodles in soup seasoned with Chinese sesame paste and chili oil, topped with stir-fried ground meat and vegetables.

  • Ingredients: Scallion/Green onion/Leek, Cashew nut, Chinese noodles
  • Flavor: Chinese chili bean sauce, Shaoxing wine, Red pepper
  • Cooking: Boil

tax included

鶏そば

Buckwheat noodles

Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.

  • Ingredients: Buckwheat, Chicken
  • Cooking: Boil

tax included

五目そば

Gomoku soba noodles

Noodles in soup, topped with stir-fried meat, seafood and vegetables, covered with "ankake" sauce.

  • Ingredients: Pork, Squid, Bok choy, Noodles, Shrimp
  • Cooking: Boil

tax included

海鮮そば

Buckwheat noodles

Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.

  • Ingredients: Buckwheat, Shrimp, Carrot
  • Cooking: Boil

tax included

サンラータンメン

Hot and sour noodle soup

Noodles in broth, seasoned with vinegar and spices, and topped with stir-fried meat and vegetables.

  • Ingredients: Pork, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Hen's egg, Bean-starch vermicelli, Chinese noodles
  • Flavor: Vinegar, Spices
  • Cooking: Simmer

tax included

上海風焼きそば

Yakisoba noodles

Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

四川風焼きそば

Yakisoba noodles

Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

五目焼きそば

Gomoku yakisoba noodles

Cut meat, seafood and vegetables stir fried in oil, seasoned, and served over noodles.

  • Ingredients: Squid, Chinese cabbage, Carrot, Wood ear mushroom, Japanese quail egg, Noodles, Shrimp
  • Cooking: Cover/Add, Bake/Roast

tax included

海鮮焼きそば

Yakisoba noodles with seafood

Fried noodles with seafood, vegetables and seasonings.

  • Ingredients: Yakisoba
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Stir-fry

tax included

上海風XO醤入り海鮮黒チャーハン

Fried rice

Rice stir fried with other various ingredients.

  • Ingredients: Rice, Shrimp
  • Flavor: Cooking oil, XO sauce
  • Cooking: Steam, Stir-fry

tax included

四川風チャーハン

Fried rice

Rice stir fried with other various ingredients.

  • Ingredients: Rice
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Steam, Stir-fry

tax included

しらす入り干し貝柱チャーハン

Fried rice

Rice stir fried with other various ingredients.

  • Ingredients: Rice, Whitebait
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Steam, Stir-fry

tax included

海鮮入りレタスチャーハン

Fried rice

Rice stir fried with other various ingredients.

  • Ingredients: Rice, Shrimp, Lettuce
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Steam, Stir-fry

tax included

*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.

*Photos shown are for illustration purpose only.

*Price may vary.

* The price is in Japanese Yen (JPY)

Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)

Information

Hours

Monday - Friday Lunch: 11:00 - 15:30(L.O.15:00), Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:30, Drink L.O. 22:30)
Saturday & Sunday & Holiday 11:00 - 22:30(L.O.22:00, Drink L.O. 22:00)

Close

Irregular holidays Year end & New Year holidays(January 1, 2021)

Average price

Lunch: 1,000 JPY
Dinner: 3,000 JPY

Service Offer

  • English menu available
  • Simplified Chinese menu available
  • Traditional Chinese menu available
  • English speaking staff available
  • Chinese speaking staff available
  • All you can eat menu
  • All you can drink menu
  • Vegetarian Menu Options

You can check the restaurant information in the phone.

QR Code links to Homepage

Related Info