新鮮・大粒 ムール貝 白ワイン蒸し朝採れたての新鮮な海の幸をあなたへ
Mussels steamed in wine
Mussels flavored with condiments and steamed with wine.
-
Ingredients:
Mussel
-
Flavor:
White wine
-
Cooking:
Steam
朝獲れ牡蠣のオーブン焼き
Oven-grilled oysters
Oysters cooked in an oven.
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Oven-baking
本日の前菜盛り合わせ
Assorted appetizers of the day
Platter of various kinds of appetizers served together that changes every day.
-
Ingredients:
Pickles
-
Cooking:
Pickle
紅ズワイ蟹のクリームコロッケ アメリケーヌソース
Crab cream croquette with American sauce
Crab meat mixed with cream sauce, coated in breadcrumbs and deep-fried, served with a sauce of boiled down crustacean shells and potherb.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Crab
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
三元豚の肉厚カツサンド
Cutlet sandwich
Cutlet placed between 2 slices of bread.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Bread
-
Cooking:
Deep-fry
北海道産水ダコのカルパッチョ
Octopus Carpaccio
Thinly-sliced octopus seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Dress
鹿児島県産黒毛和牛A5ランクの鉄板料理
Wagyu beef teppanyaki
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Cooking:
Teppanyaki
石巻産 朝獲り牡蠣のブルギニョンバター焼き
Oysters grilled with bourguignon butter
Oysters seasoned with butter mixed together with herbs and other ingredients, then grilled.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Butter, Herbs
-
Cooking:
Bake/Roast
黒毛和牛のローストビーフ
Roast Wagyu beef
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
ドライトマト,アンチョビ,オリーブの盛り合わせ
Assorted dried tomatoes, anchovies, and olives
A platter of dried tomatoes, salt-cured small fish, and pitted olives.
-
Ingredients:
Dried tomatoes, Olive, Anchovy
鶏白レバーのカナッペ
Chicken white liver canape
A-bite-size cut bread topped with fatty chicken white liver paste.
-
Ingredients:
Bread, Chicken liver pate
-
Cooking:
Cut
Italian raw ham that is not smoked.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
チーズの盛り合わせ
Assorted cheese
Platter of various kinds of cheese.
本日鮮魚のカルパッチョ
Carpaccio prepared with fresh fish of the day
Fresh fish of the day thinly-sliced and seasoned with olive oil, salt, and pepper.
トリッパの香草トマト煮込み
Trippa simmered with herb and tomato
Beef stomach, herb, and garlic stir-fried and simmered in tomato sauce.
-
Ingredients:
Beef honeycomb tripe, Garlic
-
Flavor:
Tomato sauce, Herbs
-
Cooking:
Stew
ツブ貝のブルギニヨンバター オーブン焼き
Oven-baked whelk bourguignon-butter
Whelk seasoned with butter mixed with herbs, baked in an oven.
-
Ingredients:
Whelk
-
Flavor:
Butter, Herbs
-
Cooking:
Oven-baking
横浜地野菜 バーニャカウダ
Bagna cauda
Italian dish of various raw vegetables enjoyed with a side of warm dipping sauce.
-
Ingredients:
Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy
-
Cooking:
Mix/Blend
アボカドとマグロのタルタル 燻製醤油風味
Avocado and tuna tartar with smoked soy sauce
Tuna and avocado chopped, mixed and seasoned with soy sauce flavored with smoke emitted by heating wood to high temperature.
-
Ingredients:
Tuna, Avocado
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Mix/Blend, Smoke
グリーンサラダ ベアーレ風
Green salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
ルッコラとほうれん草、自家製パンチェッタのサラダ
Rocket, spinach, and pancetta salad
-
Ingredients:
Pancetta, Spinach, Arugula
-
Cooking:
Mix/Blend
横浜直送トマトとモッツァレラの燻製カプレーゼ
Caprese with smoked olive oil
Cut tomato and mozzarella cheese seasoned with salt, pepper, and olive oil flavored with smoke emitted by heating wood to high temperature.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Mozzarella cheese
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Smoke
アボカド入り シーザーサラダ
Avocado caesar salad
-
Ingredients:
Avocado
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Italian bread prepared by kneading salt and herbs into the dough, flattened, then baked.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Garlic, Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
Pizza dough topped with tomato sauce, cheese and basil, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
アンチョビとトマトのジェノバピッツァ
Anchovy and tomato pizza with basil sauce
Pizza dough spread with basil sauce, topped with anchovy and tomato, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Anchovy, Wheat flour
-
Flavor:
Basil sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
Pizza dough topped with cheese, bacon and soft-boiled egg.
-
Ingredients:
Spinach, Hen's egg, Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
ピッツァ クアトロフォルマッジ 蜂蜜添え
Quattro formaggi with honey
Pizza dough topped with 4 kinds of cheese, baked and served with honey.
-
Ingredients:
Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Honey
-
Cooking:
Bake/Roast
Pizza dough topped with tomato sauce, garlic and oregano, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Garlic, Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil, Oregano
-
Cooking:
Bake/Roast
横浜産トマトと挽き肉のピッツァ
Ground meat and tomato pizza
Pizza dough topped with minced meat and tomato, then baked.
-
Ingredients:
Ground meat, Tomato
-
Cooking:
Bake/Roast
本日の手打ちパスタ
Pasta of the day
Pasta that changes every day.
-
Ingredients:
Spaghetti
-
Cooking:
Boil
牛ホホ肉のボロネーゼ タリアテッレ
Beef cheek bolognese tagliatelle
Tagliatelle (flat pasta) dressed with sauce of chopped beef cheek.
-
Ingredients:
Beef cheek, Ground beef, Tagliatelle
-
Cooking:
Boil
ポルチーニ茸のクリーム タリアテッレ
Porcini mushroom tagliatelle
Tagliatelle (flat pasta) dressed with cream sauce of porcini mushroom.
-
Ingredients:
Porcino, Tagliatelle
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil
ゴルゴンゾーラと旬の野菜のクリーム ニョッキ
Gorgonzola and seasonal vegetable cream gnocchi
Seasonal vegetables and gnocchi (ball pasta of potato and flour) dressed with gorgonzola cream sauce.
-
Ingredients:
Gnocchi, Gorgonzola
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil, Dress
地中海風 海の幸のリゾット
Seafood risotto
Butter-sauteed rice and seafood simmered in wine and soup.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Wine, Butter
-
Cooking:
Stew, Stir-fry
タラバ蟹のトマトクリーム パスタ
Creamy crab tomato pasta
Pasta mixed with crab and simmered tomato cream sauce.
-
Ingredients:
Tomato, Spaghetti, Crab
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil
自家製パンチェッタとナスのトマトソースパスタ
Pancetta and eggplant pasta with tomato sauce
Pasta mixed with salted pork belly and eggplant, dressed with tomato sauce.
-
Ingredients:
Pancetta, Eggplant, Spaghetti
-
Flavor:
Tomato sauce
-
Cooking:
Boil
有頭海老とブロッコリーのパスタ
Prawns and broccoli pasta
Pasta mixed with whole prawns and broccoli.
-
Ingredients:
Broccoli, Spaghetti, Shrimp
-
Cooking:
Boil
あさりと旬野菜ジェノベーゼ
Manila clams and seasonal vegetable genovese
Pasta with Manila clams and seasonal vegetables, dressed with basil sauce.
-
Ingredients:
Manila clam, Spaghetti
-
Flavor:
Basil sauce
-
Cooking:
Boil
自家製パンチェッタのカボチャクリームパスタ
Pancetta pumpkin cream pasta
Pasta with salted pork belly dressed with squash cream sauce.
-
Ingredients:
Pancetta, Pumpkin, Spaghetti
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil
渡り蟹のトマトクリームパスタ
Tomato cream sauce pasta with Japanese blue crab
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Spaghetti, Swimming crab
-
Cooking:
Boil
海の幸 ペスカトーレ
Seafood pescatore
Pasta mixed with tomato sauce cooked together with shrimp and shellfish.
-
Ingredients:
Squid, Octopus, Manila clam, Scallop, Spaghetti, Shrimp
-
Flavor:
Olive oil, Tomato sauce
-
Cooking:
Boil
アスパラのパルミジャーノリゾット
Asparagus cheese risotto
Butter-sauteed rice and seafood simmered in wine and soup, dressed with asparagus and parmesan cheese.
-
Ingredients:
Asparagus, Rice, Cheese
-
Flavor:
Wine, Butter
-
Cooking:
Stew, Stir-fry
たらことサーモンのリゾット
Salmon and cod roe risotto
Butter-sauteed rice and seafood simmered in wine and soup, dressed with salmon and cob roe.
-
Ingredients:
Salmon, Rice, Cod roe
-
Flavor:
Wine, Butter
-
Cooking:
Stew, Stir-fry
本日の鮮魚の鉄板料理
Fresh fish teppanyaki of the day
-
Ingredients:
Pork sparerib
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of roasted or steamed lamb.
-
Ingredients:
Lamb or mutton
-
Cooking:
Bake/Roast
ゴマを衣にしたスズキのソテー 岩のりクリーム
Sauteed coated in sesame Japanese sea bass with seaweed cream sauce
Japanese sea bass coated in sesame batter, sauteed with butter or oil, then served with cream sauce including seaweed.
-
Ingredients:
Japanese sea bass, Seaweed
-
Flavor:
Butter, Sesame
-
Cooking:
Cover/Add, Bake/Roast
地鶏の鉄板料理 柚子胡椒ガーリックソース
Teppanyaki of jidori chicken with yuzu pepper and garlic sauce
Jidori chicken baked on an iron plate, served with sauce of yuzu pepper and garlic.
-
Ingredients:
Garlic
-
Flavor:
Yuzu pepper
-
Cooking:
Teppanyaki
ガトーショコラ
Gâteau au chocolat
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
クリームブリュレとジェラート
Creme brulee and dessert item
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Sugar
-
Cooking:
Harden/Congeal
-
Flavor:
Matcha powder
-
Cooking:
Chill
ベイクドチーズケーキ
Baked cheesecake
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Yogurt, Cream cheese, Milk
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
シフォンケーキとジェラート
Chiffon cake with gelato
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Ice cream
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)