前菜五種盛合せ                                    
            
                            
                    Assorted appetizers, 5 kinds                
            
         
        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            フカヒレ尾ビレの姿煮込み                                    
            
                            
                    Shark fin stew                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shark fin                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            フカヒレ入りパパイヤの蒸しスープ                                    
            
                            
                    Shark fin soup                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shark fin, Papaya                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カニ肉入りフカヒレスープ                                    
            
                            
                    Shark fin soup with crab                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shark fin, Potato starch, Crab                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea cucumber                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            天然シータイガーの蒸し物 ガーリック風味                                    
            
                            
                    Steamed shrimp                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Peking duck, Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            特製黒酢の酢豚                                    
            
                            
                    Sweet and sour pork with black vinegar                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Flavor: 
                            Black vinegar, Cooking oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry, Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            銘柄鶏の四川唐辛子炒め                                    
            
                            
                    Stir-fried chicken                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Flavor: 
                            Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            国産ホホ肉の柔らか煮黒酢ソースあんかけ                                    
            
                            
                    Simmered beef cheek                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef cheek                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            重慶式麻婆豆腐                                    
            
                            
                    Spicy tofu and ground meat                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground pork, Tofu, Potato starch                        
- 
                            Flavor: 
                            Chinese chili bean sauce, Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil, Steam, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            玄米五目チャーハン                                    
            
                            
                    Gomoku fried rice                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Carrot, Rice, Shrimp                        
- 
                            Cooking: 
                            With sticky sauce                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮五目あんかけ固焼きそば                                    
            
                            
                    Ankake yakisoba / Crispy yakisoba                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Cabbage, Chinese cabbage, Carrot, Brown beech mushroom, Yakisoba                        
- 
                            Flavor: 
                            Oyster sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, With sticky sauce                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            四川坦々麺                                    
            
                            
                    Chinese noodles in Sichuan-style sesame paste soup                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallion/Green onion/Leek, Cashew nut, Chinese noodles                        
- 
                            Flavor: 
                            Chinese chili bean sauce, Shaoxing wine, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)