- 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Chicken oil, Yuzu pepper, Miso                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            地どりむね叩き葱尽くし ~だいだい手造りぽん酢~                                    
            
                            
                    Seared free range chicken                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken breast, Onion, Scallion/Green onion/Leek, Roasted sesame, Daikon radish                        
- 
                            Flavor: 
                            Yuzu pepper, Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Egg yolk, Ground chicken, Ground pork, Scallion/Green onion/Leek, Onion, Japanese yam, Hen's egg, Potato starch, Roasted sesame, Perilla                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce for chicken skewer, Salt, Caster sugar                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            お造り四種 ~藁焼きと厳選素材~                                    
            
                            
                    Assorted sashimi                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion, Perilla, Skipjack tuna, Yellowtail, Soused mackerel, Scallion/Green onion/Leek, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Wasabi, Salt, Sashimi soy sauce, Sudachi                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Japanese leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Chicken oil, Yuzu pepper, Miso, Salt-based sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            羽根付き黒豚餃子                                    
            
                            
                    "Hanetsuki" gyoza                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Ponzu, Yuzu pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            地どり炙り鶏皮ぽん酢                                    
            
                            
                    Chicken skin with ponzu                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken skin, Onion, Scallion/Green onion/Leek, Roasted sesame                        
- 
                            Flavor: 
                            Ponzu, Yuzu pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            まぐろたたきとアボカド                                    
            
                            
                    Finely chopped tuna sashimi                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion, Avocado, Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Roasted sesame, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Wasabi, Sashimi soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            手作りさつま揚げ(あおさごぼう)                                    
            
                            
                    Satsuma-age                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fish paste, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Ginger                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            とんぺい焼                                    
            
                            
                    Tonpei-yaki (stir-fried cabbage and meat topped with egg)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Pork, Scallion/Green onion/Leek, Dried bonito                        
- 
                            Flavor: 
                            Okonomiyaki sauce, Mayonnaise, Salt, Pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牛ホルモン炭火焼                                    
            
                            
                    Horumon yaki (grilled offal)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef organ meat, Japanese leek, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Red pepper                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Black pepper, Miso, Yuzu pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            オムそば                                    
            
                            
                    Yakisoba in an omelet                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Yakisoba, Onion, Bean sprouts (mung bean), Cabbage, Pork, Green laver, Hen's egg, Ginger, Dried bonito                        
- 
                            Flavor: 
                            Yakisoba sauce, Mayonnaise, Salt, Pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            豚骨ねぎ塩焼そば                                    
            
                            
                    Yakisoba noodles with salt                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Yakisoba, Pork, Scallion/Green onion/Leek, Nori, Roasted sesame, Ginger                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            炭火焼 地どりチャーハン                                    
            
                            
                    Other fried rice / rice dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh, Rice, Japanese leek, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Chicken oil, Sauce for chicken skewer, Black pepper, Yuzu pepper                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            枕崎産鰹の漁師飯                                    
            
                            
                    Other fried rice / rice dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Skipjack tuna, Japanese ginger, Perilla, Rice, Nori, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Dashi, Wasabi                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            枕崎産熟成かつお味噌の焼おにぎり                                    
            
                            
                    Grilled rice ball                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Dried bonito, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日のお漬物盛り合せ                                    
            
                            
                    Assorted pickles                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Daikon radish, Carrot, Cucumber, Eggplant                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            手作り玉子焼                                    
            
                            
                    Thick Japanese omelet                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Daikon radish                        
- 
                            Flavor: 
                            Dashi                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            とろろ芋のチーズ焼 ~鹿児島旨醤油とこだわり玉子~                                    
            
                            
                    Grilled cheese                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chinese yam, Cheese, Green laver, Hen's egg, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Tsuyu, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)